Текст и перевод песни Ivan Cornejo feat. Eslabon Armado - La Curiosidad

La Curiosidad

Te agarro de la cintura

Te agarro de la cintura
Bailamos como si no hay mañana
Qué tonto por enamorarme si ni te conozco
Tu mirada lo decía todo

El baile no fue bastante
Nervioso porque sí me gustaste
La música estaba muy fuerte, no pude escucharte
Vámonos para afuera, hay que darle

No nos conocemos, pero todo eso no importa
Yo te vi de lejos, no comparabas con las otras
Hay que hacer recuerdos porque la vida es muy corta
La curiosidad nos mata

Vamos al hotel, ya nos pegó las ganas
Te cantaba "Está Dañada" y querías más
Sacamos los botes, empecé a conectar
Creo que también te anda gustando mi vibra

De las ganas no nos pudimos aguantar
Nos tuvimos que ir para el asiento de atrás
El coche moviendo y nadie maneja
Los vidrios por todo se nublaban

Te gusto, eso sí se nota
Miré, mi efecto te hace loca
Hay que hacer memorias porque la vida es muy corta
Contigo si se me antoja

Vamos al hotel, ya nos pegó las ganas
Te cantaba "Está Dañada" y querías más
Sacamos los botes, empezó a conectar
Me sentía como tu Jayko y tú eras mía

Y lo hicimos sin parar
Lo hicimos sin parar
Te gustó, se nota
Te gustó, se nota

Vamos al hotel, ya nos pegó las ganas
Te cantaba "Está Dañada" y querías más
Sacamos los botes, empecé a conectar
Creo que también te anda gustando mi vibra
Vamos al hotel, ya nos pegó las ganas

Любопытство

Я обхватываю тебя за талию

Я обхватываю тебя за талию
Мы танцуем, как будто завтра не наступит
Каким же глупцом я был, влюбившись, не зная тебя вовсе
Твой взгляд говорил сам за себя

Танца было недостаточно
Я волновался, потому что ты мне понравилась
Музыка была слишком громкой, я не мог тебя расслышать
Пойдем на улицу, нам нужно дать ход событиям

Мы не знакомы, но это не имеет значения
Я увидел тебя издалека, ты не была похожа на других
Нам нужно создавать воспоминания, ведь жизнь слишком коротка
Любопытство убивает нас

Пойдем в отель, уже накрыла страсть
Я пел тебе "Está Dañada", а ты хотела большего
Мы вытащили бутылки, я начал прикасаться
Думаю, тебе тоже нравится моя энергетика

От страсти мы не могли сдержаться
Нам пришлось переместиться на заднее сиденье
Машина трясется, но никто не управляет
Стекла запотевают изнутри

Я нравлюсь тебе, это очевидно
Смотри, мое воздействие сводит тебя с ума
Нам нужно создавать воспоминания, ведь жизнь слишком коротка
Если захочешь, я с тобой

Пойдем в отель, уже накрыла страсть
Я пел тебе "Está Dañada", а ты хотела большего
Мы вытащили бутылки, начали прикасаться
Я чувствовал себя твоим Джейко, а ты была моей

И мы не могли остановиться
Мы не могли остановиться
Тебе понравилось, это видно
Тебе понравилось, это видно

Пойдем в отель, уже накрыла страсть
Я пел тебе "Está Dañada", а ты хотела большего
Мы вытащили бутылки, я начал прикасаться
Думаю, тебе тоже нравится моя энергетика
Пойдем в отель, уже накрыла страсть