Ivan Mladek feat. Ivo Pesak & Banjo Band Ivana Mladka - Jožin Z Bažin - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ivan Mladek feat. Ivo Pesak & Banjo Band Ivana Mladka - Jožin Z Bažin




Jožin Z Bažin
Jozin Z Bažin
Jedu takhle tábořit
I'm driving to camp
Škodou 100 na Oravu
In my Skoda 100 to Orava
Spěchám, proto riskuji,
I'm in a hurry, so I'm taking a risk,
Projíždím přes Moravu
I'm driving through Moravia
Řádí tam to strašidlo,
There's a monster there,
Vystupuje z bažin,
It comes out of the swamps,
žere hlavně Pražáky,
It eats mainly people from Prague,
Jmenuje se Jožin!
Its name is Jozin!
Jožin z bažin
Jozin of the swamps
Močálem se plíží,
Crawls through the marsh,
Jožin z bažin
Jozin of the swamps
K vesnici se blíží,
Approaches the village,
Jožin z bažin
Jozin of the swamps
si zuby brousí,
Is already sharpening his teeth,
Jožin z bažin
Jozin of the swamps
Kouše, saje, rdousí.
Bites, sucks, strangles.
Na Jožina z bažin,
For Jozin of the swamps,
Koho by to napadlo,
Who would have thought it,
Platí jen a pouze
Only works
Práškovací letadlo.
A crop duster.
Projížděl jsem dědinou
I drove through a village
Cestou na Vizovice,
On my way to Vizovice,
Přivítal předseda,
The chairman greeted me,
řek mi u Slivovice,
He told me over Slivovitz,
živého či mrtvého
Alive or dead
Jožina kdo přivede,
Whoever brings Jozin,
Tomu dám za ženu
To him I will give in marriage
Dcéru a půl JZD.
My daughter and half of the collective farm.
Jožin z bažin
Jozin of the swamps
Močálem se plíží,
Crawls through the marsh,
Jožin z bažin
Jozin of the swamps
K vesnici se blíží,
Approaches the village,
Jožin z bažin
Jozin of the swamps
si zuby brousí,
Is already sharpening his teeth,
Jožin z bažin
Jozin of the swamps
Kouše, saje, rdousí.
Bites, sucks, strangles.
Na Jožina z bažin,
For Jozin of the swamps,
Koho by to napadlo,
Who would have thought it,
Platí jen a pouze
Only works
Práškovací letadlo
A crop duster
Říkám: Dej mi, předsedo,
I say: Give me, chairman,
Letadlo a prášek,
An airplane and some powder,
Jožina ti přivedu,
I'll bring you Jozin,
Nevidím v tom háček.
I don't see any hook in that.
Předseda mi vyhověl,
The chairman agreed,
Ráno jsem se vznesl,
In the morning I took off,
Na Jožina z letadla
On Jozin from the airplane
Prášek pěkně klesl.
The powder fell nicely.
Jožin z bažin
Jozin of the swamps
je celý bílý,
Is already all white,
Jožin z bažin
Jozin of the swamps
Z močálu ven pílí,
Crawls out of the swamp,
Jožin z bažin,
Jozin of the swamps,
Dostal se na kámen,
He got on a stone,
Jožin z bažin,
Jozin of the swamps,
Tady je s ním ámen!
Here's the amen with him!
Jožina jsem dohnal,
I caught up with Jozin,
ho držím, johoho,
I'm holding him now, yohoho,
Dobré každé love,
Every hunt is good,
Prodám ho do ZOO.
I'll sell it to the zoo.





Авторы: MLADEK IVAN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.