Ivan NAVI - All for the Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ivan NAVI - All for the Love




All for the Love
Tout pour l'amour
Life was messing with my brain
La vie jouait avec mon cerveau
Going circles day by day
Tournant en rond jour après jour
Sometimes I feel
Parfois, j'ai l'impression
I'm loosing up my mind
Que je perds la tête
Stress is pulling up the strain
Le stress m'agace
Forgotten places, airplanes
Lieux oubliés, avions
But you don't know what I keep inside
Mais tu ne sais pas ce que je garde en moi
I've got electric beat
J'ai un rythme électrique
Running through my veins
Qui coule dans mes veines
Your city, every street
Ta ville, chaque rue
Is ready for romance
Est prête pour la romance
This song is on repeat
Cette chanson est en boucle
Will start a massive fire
Déclenchera un feu de joie massif
Can't you feel the vibe?
Ne sens-tu pas le vibe ?
I'm all for the love
Je suis tout pour l'amour
I'm all for the love
Je suis tout pour l'amour
There's no way
Il n'y a pas moyen
To keep it all inside
De le garder tout à l'intérieur
I'm all for the love
Je suis tout pour l'amour
I'm all for the love
Je suis tout pour l'amour
And felling it is
Et le ressentir est
Not committing crime
Ne pas commettre de crime
Days will never be the same
Les jours ne seront plus jamais les mêmes
Addicted to this crazy game
Accro à ce jeu fou
But it don't matter when I see you smile
Mais ça n'a pas d'importance quand je vois ton sourire
Never doing it for fame
Je ne le fais jamais pour la gloire
And I will never feel the shame
Et je ne ressentirai jamais la honte
Sending shivers down your spines
Envoyer des frissons dans ton épine dorsale
I've got electric beat
J'ai un rythme électrique
Running through my veins
Qui coule dans mes veines
Your city, every street
Ta ville, chaque rue
Is ready for romance
Est prête pour la romance
This song is on repeat
Cette chanson est en boucle
Will start a massive fire
Déclenchera un feu de joie massif
Can't you feel the vibe?
Ne sens-tu pas le vibe ?
I'm all for the love
Je suis tout pour l'amour
I'm all for the love
Je suis tout pour l'amour
There's no way to keep it all inside
Il n'y a pas moyen de le garder tout à l'intérieur
I'm all for the love
Je suis tout pour l'amour
I'm all for the love
Je suis tout pour l'amour
And felling it is
Et le ressentir est
Not committing crime
Ne pas commettre de crime
I'm all for the love
Je suis tout pour l'amour
I'm all for the love
Je suis tout pour l'amour
There's no way to keep it all inside
Il n'y a pas moyen de le garder tout à l'intérieur
I'm all for the love
Je suis tout pour l'amour
I'm all for the love
Je suis tout pour l'amour
And felling it is
Et le ressentir est
Not committing crime
Ne pas commettre de crime
I'm all for the love (I'm all for the love)
Je suis tout pour l'amour (Je suis tout pour l'amour)
I'm all for the love
Je suis tout pour l'amour
There's no way to keep it all inside
Il n'y a pas moyen de le garder tout à l'intérieur
I'm all for the love (I'm all for the love)
Je suis tout pour l'amour (Je suis tout pour l'amour)
I'm all for the love
Je suis tout pour l'amour
And felling it is
Et le ressentir est
Not committing crime
Ne pas commettre de crime





Авторы: іван сяркевич, яна ковальова


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.