Ivan Nieto - Me Llamo Iván Nieto - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ivan Nieto - Me Llamo Iván Nieto




Me Llamo Iván Nieto
Je m'appelle Iván Nieto
Me llamo Iván Nieto paz y respeto
Je m'appelle Iván Nieto, paix et respect
No naci con mala pata pero a veces la meto
Je ne suis pas avec une mauvaise patte, mais parfois je me trompe
Hasta ahora no funciona ningún amuleto
Jusqu'à présent, aucun porte-bonheur n'a fonctionné
Yo sigo con mi texto duro y directo
Je continue avec mon texte dur et direct
Me llamo Iván Nieto chequea esta mierda
Je m'appelle Iván Nieto, vérifie ce bordel
Me rige la cabeza aunque a veces la pierda
C'est ma tête qui me gouverne, même si parfois je la perds
Porque ya lo dijo Diego: La vida está cerda
Parce que Diego l'a déjà dit : la vie est une salope
Y yo vengo con mi equipo a tirar de la cuerda
Et moi, je viens avec mon équipe pour tirer sur la corde
Me llamo Iván Nieto crecí con Carmona
Je m'appelle Iván Nieto, j'ai grandi avec Carmona
Estoy en un negocio que por pasta funciona
Je suis dans une affaire qui fonctionne grâce à l'argent
Un fallo en esta liga tronco no se perdona
Une erreur dans cette ligue, mon pote, n'est pas pardonnée
Por encima de esta mierda siempre está la persona
Au-dessus de cette merde, il y a toujours la personne
Me llamo Iván Nieto mi rollo lo peta
Je m'appelle Iván Nieto, mon truc explose
No soy de esta galaxia, vengo de otro planeta
Je ne suis pas de cette galaxie, je viens d'une autre planète
No me pidas que te cante, yo soy un poeta
Ne me demande pas de te chanter, je suis un poète
Y te anuncio el fin del mundo como un profeta.
Et je t'annonce la fin du monde comme un prophète.
Me llamo Iván Nieto, una vez más
Je m'appelle Iván Nieto, une fois de plus
Disfrutas de esta mierda cuando escuchas a la, las
Tu savoures ce bordel quand tu écoutes, les
cómetelas son nuestras letras
Tu te les manges, ce sont nos paroles
Lo nuestro es diferente nos saltamos las reglas
Ce qu'on fait est différent, on enfreint les règles
Me llamo Iván Nieto practico este juego
Je m'appelle Iván Nieto, je pratique ce jeu
Y no soy ningún dragón pero escupo fuego
Et je ne suis pas un dragon, mais je crache du feu
Porque llevo media vida con mi hermano Diego
Parce que je passe la moitié de ma vie avec mon frère Diego
Superando vuestra mierda y tampoco me entrego
En surmontant votre merde, et je ne me rends pas non plus
Me llamo Iván Nieto estoy en mi reto
Je m'appelle Iván Nieto, je suis dans mon défi
En el país de los ciegos el rey es el tuerto
Au pays des aveugles, le roi est borgne
Amaré esta movida hasta después de muerto
J'aimerai ce bordel jusqu'après ma mort
Vivo en este gran sueño del que nunca despierto
Je vis dans ce grand rêve dont je ne me réveille jamais
Me llamo Iván Nieto no si molesto
Je m'appelle Iván Nieto, je ne sais pas si je dérange
Me gustan las mujeres, me gusta el amor
J'aime les femmes, j'aime l'amour
Podría, pero no te voy a hablar de dolor
Je pourrais, mais je ne vais pas te parler de douleur
Ni de que soy el mejor y no puedo estar quieto.
Ni que je suis le meilleur et que je ne peux pas rester immobile.





Авторы: David San Andres Hernandez, Ivan Javier Gonzalez Nieto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.