Iván Villazón - La Llama Encendida - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Iván Villazón - La Llama Encendida




La Llama Encendida
La Llama Encendida
buscabas, no te daban y yo aquí con lo que buscabas
You were searching, they didn't give you and here I am with what you were looking for
Tu buscabas y te enhuesabas, y no hallabas lo que buscabas
You were searching and you were getting tired, and you didn't find what you were looking for
La vida si es un misterio y misteriosa es la vida
Life is indeed a mystery and mysterious is life
Pero es linda la vida
But life is beautiful
Tu andabas perdiendo el tiempo y yo solito mi vida
You were losing time and I was living my life by myself
Con la llama encendida
The flame alight
Pero ahora si se juntaron el hambre y la comida
But now hunger and food have come together at last
Te mantengo es al día
I keep you up to date
Besitos pa' allá, cosquillas pa' acá
Kisses for you, tickles for me
Hasta que me dices: no aguanto más
You tell me, I can't bear it anymore
Y me da un besito y le contesto con una caricia y se forma la vaina
And you give me a kiss and I answer with a carress and the stuff starts forming
-Cuál vaina? cuál vaina?
-Which stuff? which stuff?
Es que estamos de unos 'traqui traqui' que estan que se estallan y explotan de ganas
We're going so fast, we want to explode
buscabas, no te daban y yo aquí con lo que buscabas
You were searching, they didn't give you and here I am with what you were looking for
buscabas y te enhuesabas, pero hallaste lo que buscabas
You were searching and you were getting tired, but you found what you were looking for
buscabas y no te daban y yo aquí con lo que buscabas
You were searching and they didn't give you and here I am with what you were looking for
buscabas y te enhuesabas, y no hallabas lo que buscabas
You were searching and you were getting tired, and you didn't find what you were looking for
La llama sigue encendida y cada vez que te veo
The flame is still alight and whenever I see you
Me entra es un desespero
I become desperate
Que ni oigo, ni veo, ni entiendo cuando pruebo tus besos
That I can neither hear nor see nor understand when I taste your kisses
Siento que subo al cielo
I feel as if I am rising to heaven
Ese cuerpo que te gastas desajusta mi vida
That body you own disrupts my life
Y con una sonrisa
And with just a smile
Me pone a loquiá, me pone a saltá y mantiene mis ganas sobregirá
Makes me crazy, makes me jump and keeps my overdraft desire
Yo no como de esa pastillita si sólo con verte se prende la chispa
I don't eat that naughty pill because just by looking at you the spark ignites
-La chispa, que chispa!
-The spark, the spark!
Me mantiene la llama encendida con ese cuerpazo
It keeps my flame alight with that body
Que mujer tan eeeehummm
What a woman so eeeehummm
buscabas, no te daban y yo aquí con lo que buscabas
You were searching, they didn't give you and here I am with what you were looking for
Tu buscabas y te enhuesabas, pero hallaste lo que buscabas
You were searching and you were getting tired, but you found what you were looking for
buscabas y no te daban y yo aquí con lo que buscabas
You were searching and they didn't give you and here I am with what you were looking for
Y tu buscabas y no hallabas, y no hallabas y buscabas
And you were searching and you didn't find, and didn't find and were searching
Y buscabas, y no hallabas, y no hallabas y buscabas
And you were searching, and didn't find, and didn't find and were searching
Te enhuesabas y yo aquí
You were getting tired and here I am
buscabas y no te daban y yo aquí con lo que buscabas
You were searching and they didn't give you and here I am with what you were looking for
buscabas y te enhuesabas, te enhuesabas y yo aquí
You were searching and you were getting tired, you were getting tired and here I am





Авторы: Iguaran Jorge Adel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.