Текст и перевод песни Ivar Bjørnson & Einar Selvik - Skaldens Song Til Tore Hund - Bonus
I
gløm-svevn
kvilar
В
глом-свевн
квилар
Kråka
har
kraksa
i
ørnereiret
Ворона
разбилась
в
орлином
гнезде
Trudd
seg
ørna
lik
Голова
орла
Vann
du
aldri
Вы
никогда
не
поливаете
Låk
var
din
løn
Ваша
зарплата
была
вашей
зарплатой
Brottkongens
bane
Король
червей
Folket
fylka
Фолькет
филька
Bondehærs
brande!
Фермерский
огонь!
Fram
fram
Bondemenn!
Вперед,
мужики-крестьяне!
Tore
Hund
han
ris
igjen!
Большая
собака,
которую
он
снова
шлепает!
Fram
fram
Bondemenn!
Вперед,
мужики-крестьяне!
Or
gløm-svevn
han
ris
igjen!
Или
забудь-спи,
он
снова
рис!
Sjølv
etter
han
døde
Даже
после
того,
как
он
умер
Nyt
nidkongen
føde
Наслаждайтесь
королем
зависти
Matar
seg
mett
Сытый
по
горло
På
makt
og
visdomsøde
Семя
силы
и
мудрости
Renkjespelt
rykte
Репутация
отступника
Fordummande
meldet
Фордумменде
мельдет
Forstummande
veldet
Молчание
ягнят
Tre
utan
næring
Трое
без
еды
Rotnar
på
rot
Гниль
на
корню
Tre
utan
rot
Дерево
без
корня
Tre
utan
rot
Дерево
без
корня
Fram
fram
Bondemenn!
Вперед,
мужики-крестьяне!
Tore
Hund
han
ris
igjen!
Большая
собака,
которую
он
снова
шлепает!
Fram
fram
Bondemenn!
Вперед,
мужики-крестьяне!
Or
gløym-svevn
han
ris
igjen!
Или
забудешь
- снова
засыпь
его
рисом!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Einar Selvik, Ivar S Peersen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.