Iveta Bartošová - S Laskou Je Kriz - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Iveta Bartošová - S Laskou Je Kriz




S Laskou Je Kriz
L'amour est une croix
S láskou je kříž
L'amour est une croix
Čím jen že smí
Comment oses-tu
Posté ke mně vstoupit zářící
Entrer dans ma vie en rayonnant
Když po zbýt trápení
Si ce n'est que pour ajouter à mes souffrances
Nepopsanou stránku básní zaplní
Tu remplis une page blanche de vers
Stokrát ji spálit mám
Que je dois brûler cent fois
A písmo nezmizí
Mais les mots ne disparaissent pas
Vstupuje do spánku
Tu entres dans mon sommeil
Žádat nemusí
Sans demander
Tajný vchod vím, že zná
Tu connais la porte secrète
Proč jen je s láskou kříž?
Pourquoi l'amour est-il une croix ?
S láskou je kříž
L'amour est une croix
Spálí mou skrýš
Il brûle ma cachette
Stokrát před skrýt se můžu chtít
J'ai beau essayer de te fuir cent fois
Když neumím, zbývá s žít
Si je ne peux pas, il ne me reste plus qu'à vivre avec toi
Nepopsanou stránku básní zaplní
Tu remplis une page blanche de vers
Stokrát ji spálit mám
Que je dois brûler cent fois
A písmo nezmizí
Mais les mots ne disparaissent pas
Vstupuje do spánku
Tu entres dans mon sommeil
Žádat nemusí
Sans demander
Tajný vchod vím, že zná
Tu connais la porte secrète
Proč jen je s láskou kříž?
Pourquoi l'amour est-il une croix ?





Авторы: Jirí Skorpík, Vladimir Kocandrle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.