Ivko - Zmija - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ivko - Zmija




Zmija
Zmija
Ma nism zmaj js sm zmija, tudi če sm manjši, mlajši veš kdo tu ga killa
Je ne suis pas un dragon, je suis un serpent, même si je suis plus petit, plus jeune, tu sais qui tue ici
Tudi če sm manjši, mlajši veš kdo tu ma krila, tudi če sm manjši, mlajši, kdo se sploh sekira
Même si je suis plus petit, plus jeune, tu sais qui a des ailes ici, même si je suis plus petit, plus jeune, qui s'en soucie vraiment
Upam, da za tebe tale kazen ful ni mila, ker tu mečem rime, kot da dilam vam mamila
J'espère que cette punition n'est pas trop douce pour toi, car je lance des rimes ici comme si je te faisais fumer des drogues
Ker u vas mečem vilo, da vas vila bo ubila in ga spitam vn, da pol nastala bo tišina
Parce que je lance une hache chez toi pour que la hache te tue et je le bois jusqu'au fond, pour que le silence s'installe
Nastala bo
Le silence s'installera
Tišina, višina, to je kraj kjer bivam, to je zrak ki diham, verbalno te zaštiham
Silence, altitude, c'est l'endroit je vis, c'est l'air que je respire, je te couvre verbalement
Js sm tisti, ki piha pih na višti in js sm tisti, ki prešiba te na pisti
Je suis celui qui souffle un souffle sur des hauteurs et je suis celui qui te traverse sur la piste
Mothafucka nisi isti kot jaz, nisi tolko dober, nisi lirična pošast
Mothafucka tu n'es pas le même que moi, tu n'es pas aussi bon, tu n'es pas une bête lyrique
Nič novega ne čujem, samo rime znaš ti krast, in zdej nastavu, mona tebi js sm past
Je n'entends rien de nouveau, tu sais juste voler des rimes et maintenant je t'attends, mona, je suis un piège pour toi
To kar rečem js, to je moja last, ko te prašam za kadit prašam če maš čas
Ce que je dis, c'est ma propriété, quand je te demande de fumer, je te demande si tu as le temps
Pompamo na švabicah tudi če je mraz, če se tam kaj dela mamo tudi drugi plac
Nous pompons sur des Swabics même s'il fait froid, s'il y a quelque chose à faire là-bas, on a aussi un autre endroit
In to je stari Epi, spohau štiri, ta je peti, se dela šesti, damn shit
Et c'est le vieux Epi, quatre expirations, ce cinquième, se fait passer pour le sixième, damn shit
Kartica Arriva, spet se je zgubila, ful mi žau frend, mona, kriva bla sativa
Carte Arriva, elle est perdue encore une fois, j'ai beaucoup de pitié mon pote, mona, c'est la sativa qui était coupable
Ma nism zmaj js sm zmija, tudi če sm manjši, mlajši veš kdo tu ga killa
Je ne suis pas un dragon, je suis un serpent, même si je suis plus petit, plus jeune, tu sais qui tue ici
Tudi če sm manjši, mlajši veš kdo tu ma krila, tudi če sm manjši, mlajši, kdo se sploh sekira
Même si je suis plus petit, plus jeune, tu sais qui a des ailes ici, même si je suis plus petit, plus jeune, qui s'en soucie vraiment
Upam, da za tebe tale kazen ful ni mila, ker tu mečem rime, kot da dilam vam mamila
J'espère que cette punition n'est pas trop douce pour toi, car je lance des rimes ici comme si je te faisais fumer des drogues
Ker u vas mečem vilo, da vas vila bo ubila in ga spitam vn, da pol nastala bo tišina
Parce que je lance une hache chez toi pour que la hache te tue et je le bois jusqu'au fond, pour que le silence s'installe
Nastala bo
Le silence s'installera
Evo tiho je že use, to kar rečem mislim, to kar rečem je
Voici, tout est déjà silencieux, ce que je dis, je le pense, ce que je dis, c'est
Ma si le še en, ki obravnavam ga kot plen, od te trave si zelen, samo kurac si degen
Tu n'es qu'un autre que je traite comme un butin, tu es vert de cette herbe, tu n'es qu'un connard dégénéré
Delam si zapiske matematične, bala tvojim starim pizdaa da majo otroke problematične
Je fais des notes mathématiques, je crains que les parents de ton cul ne soient en difficulté avec des enfants problématiques
Glupe nič simpatične, a jebiga pač tašni ste, in drugim vsi enaki ste
Stupides, pas du tout sympathiques, mais tant pis, vous êtes comme ça, et vous êtes tous pareils pour les autres
Niste spoznali gada, tešta špelada, pa ful lagano zame gre nagrada
Vous n'avez pas rencontré le serpent, le jeu de test, et la récompense est très facile pour moi
In on se z vami ful nerad ubada, ma mene ne ustavi protihrupna še pregrada, obalna tu brigada
Et il ne veut pas se battre avec toi, mais rien ne m'arrête, même un mur antibruit, la brigade côtière est
Ne rabi mi čelada, da prenesem vaše sranje pol ne rabi mi kefada, da usujem vaše sanje
Je n'ai pas besoin de casque pour supporter vos conneries, alors je n'ai pas besoin de kefada pour ruiner vos rêves
Vedno manj je debilov takih kot si ti, stari ko te gledam majkemi se mi spi
Il y a de moins en moins d'imbéciles comme toi, vieux, quand je te regarde, ma mère, j'ai envie de dormir
Ma nism zmaj js sm zmija, tudi če sm manjši, mlajši veš kdo tu ga killa
Je ne suis pas un dragon, je suis un serpent, même si je suis plus petit, plus jeune, tu sais qui tue ici
Tudi če sm manjši, mlajši veš kdo tu ma krila, tudi če sm manjši, mlajši, kdo se sploh sekira
Même si je suis plus petit, plus jeune, tu sais qui a des ailes ici, même si je suis plus petit, plus jeune, qui s'en soucie vraiment
Upam, da za tebe tale kazen ful ni mila, ker tu mečem rime, kot da dilam vam mamila
J'espère que cette punition n'est pas trop douce pour toi, car je lance des rimes ici comme si je te faisais fumer des drogues
Ker u vas mečem vilo, da vas vila bo ubila in ga spitam vn, da pol nastala bo tišina
Parce que je lance une hache chez toi pour que la hache te tue et je le bois jusqu'au fond, pour que le silence s'installe
Nastala bo
Le silence s'installera





Авторы: Martin Ivanič

Ivko - Zmija
Альбом
Zmija
дата релиза
19-03-2021

1 Zmija

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.