Текст и перевод песни Ivo Fomins - Satīties, sapīties

Satīties, sapīties
Un pēc tam atzīties.
Nav vairs kur paglābties,
Nav par ko izlikties.
Sākums vai nobeigums.
Sāpes vai pārsteigums.
Kas gan tur bija starp mums,
Kāds bija jautājums.

Un saku sev vēl,
Neaizej vēl.
Nesaplēs vēl.

Bet tiklīdz es apstāšos,
Es pakļaušos,
Kā gribētu, lai savas
Lomas iestudētu – ES PATS.

Atļauties nobīties,
Nozagt un aizlaisties.
Kabatām piebāztām,
Sirdīm un lamatām.
Rokas uz acīm un,
Neredzēt, nezināt.
Tāds nu ir iznākums,
Laiks var būt pieder mums.

Un saku sev vēl,
Neaizej vēl.
Nesaplēs vēl.

Bet tiklīdz es apstāšos,
Es pakļaušos,
Kā gribētu, lai savas
Lomas iestudētu – ES PATS.

Запутаться, запутаться
А потом признаться.
Больше некуда спастись,
Нечего притворяться.
Начало или конец.
Боль или удивление.
Что было между нами,
В чем был вопрос.

И говорю себе еще,
Пока не уходи.
Пока не рвется.

Но как только я остановлюсь,,
Я подчинюсь,
Как бы вы хотели, чтобы ваши
Роли поставил бы-я сам.

Позволить себе испугаться,
Украсть и ускользнуть.
Карманы набиты,
Для сердец и ловушек.
Руки на глаза и,
Не видеть, не знать.
Таков результат,
Время может принадлежать нам.

И говорю себе еще,
Пока не уходи.
Пока не рвется.

Но как только я остановлюсь,,
Я подчинюсь,
Как бы вы хотели, чтобы ваши
Роли поставил бы-я сам.