Текст и перевод песни Ivo Robić - Sonntag In Amsterdam

Sonntag, in Amsterdam.
Straßen, im Sonnenschein.
Schau' nur, die bunten Schiffe,
Heut bleibt kein Mädchen, allein'.

Sonntag, in Amsterdam.
Heut' fängt dein Märchen an.
Glaub' mir, für zwei Verliebte,
Ist immer Sonntag, in Amsterdam.

Hörst du die Glocken, von Nah und von Fern,
Ich denk' an dich und ich habe dich so gern.
Ich wart' auf dich, an der Brücke um zehn
Und der Tag wird, wunderschön.

Sonntag, in Amsterdam.
Heut' fängt dein Märchen an.
Glaub' mir, für zwei Verliebte,
Ist immer Sonntag, in Amsterdam.
Glaub' mir, für zwei Verliebte,
Ist immer Sonntag, in Amsterdam.

Opelscatweasel

Воскресенье, в Амстердаме.
Улицы, залитые солнечным светом.
Ты только посмотри, какие разноцветные корабли,
Сегодня ни одна девушка не останется одна".

Воскресенье, в Амстердаме.
Сегодня начинается твоя сказка.
Поверь мне, для двоих влюбленных,
В Амстердаме всегда воскресенье.

Слышишь ли ты колокола, издалека и близко,,
Я думаю о тебе, и ты мне так нравишься.
Я ждал тебя у моста в десять.
И день будет прекрасным.

Воскресенье, в Амстердаме.
Сегодня начинается твоя сказка.
Поверь мне, для двоих влюбленных,
В Амстердаме всегда воскресенье.
Поверь мне, для двоих влюбленных,
В Амстердаме всегда воскресенье.

Опельскат-ласка