Текст и перевод песни Ivon Curi - Seja Nossa Convidada

Ma chère mademoiselle, é com maior orgulho
E com grande prazer que a recebemos aqui hoje!
E agora, pode puxar a cadeira, que queremos que relaxe
Enquanto eu lhe apresento seu jantar

À vontade, à vontade
Prove a nossa qualidade
Ponha o guardanapo agora, chérie
E sirva-se à vontade

Soup du jour et hors d'oeuvres
Veja se o serviço serve
É um serviço que tem vida
Observe se duvida!

Tudo canta, tudo dança
Afinal aqui é a França
E a comida aqui é uma especialidade
Pegue o menu e veja e agora esteja em sua casa
À vontade, à vontade!

Boeuf ragoût com soufflé
Vários pratos em flamber
A comida é preparada
Especialmente pra você

Como vê, só você
É a nossa convidada
Sejam facas ou colheres
Toda louça e os talheres
Todo mundo vai brincar
Todos querem festejar

(E o bom chopp)
(Já chegou para alegrar)
Vamos então brindar
Pra te homenagear
E convidar

É verdade
Fique muito à vontade!
À vontade, à vontade, à vontade!

Como a vida é triste
Se o serviço não existe
Não faz bem vivermos sem servir alguém
Ah, como era bom nós sermos úteis
Hoje não servimos mais ninguém

Dez anos sem dono
Nós penamos no abandono
Sem o exercício para nos manter em forma
Vagando e chorando pelos cantos
Já sem auto-estima
Você chega e nos anima!

Veio alguém, veio alguém
Que chegou pro nosso bem
Já tem vinho e com carinho
Vou querer servir também

E depois da sobremesa
Eu vou por o chá na mesa
Vendo as xícaras dançando
Vou fervendo e borbulhando

Hoje não falta nada!
Ah meu Deus! Estou manchada!
Vou limpar, não se admite coisa errada!
Eu tudo vou fazer
Para satisfazer a convidada (convidada)
Convidada (convidada)

Pegue o prato e o talher
Peça tudo o que quiser
Há dez anos não servimos
Nenhum homem ou mulher

Hoje o nosso prazer
É só ver você comer
Nossas velas vão brilhando
Seu jantar vão alegrando

E o pessoal, vai assim
Lhe servindo até o fim
Todo mundo na maior felicidade

Enquanto se festeja
Por favor, esteja
À vontade, à vontade, à vontade
Bem à vontade!

Ma chère mademoiselle, это с большей гордостью
И с большим удовольствием мы приветствуем ее здесь сегодня!
И теперь вы можете вытащить стул, который мы хотим, чтобы вы расслабились
Пока я представляю вам ваш ужин

По желанию, по желанию
Докажите наше качество
Положи салфетку сейчас же, Чери
И служить себе по желанию

Суп дю жур и закуски
Посмотрите, подойдет ли услуга
Это услуга, которая имеет жизнь
Обратите внимание, если сомневаетесь!

Все поет, все танцует.
В конце концов, это Франция
И еда здесь-специальность
Возьмите меню и посмотрите, и теперь оно у вас дома
По желанию, по желанию!

Беф Раго с суфле
Различные блюда во фламбере
Еда готовится
Специально для вас

Как видите, только вы
Это наш гость
Будь то ножи или ложки
Вся посуда и столовые приборы
Все будут играть
Все хотят повеселиться

(И хороший Чопп)
(Это уже пришло, чтобы развеселить)
Давайте тогда тост
Чтобы почтить тебя
И пригласить

Правда
Будьте очень удобны!
По желанию, по желанию, по желанию!

Как печальна жизнь
Если служба не существует
Разве не хорошо жить, не служа кому-то
Ах, как хорошо, что мы были полезны
Сегодня мы больше никому не служим

Десять лет без хозяина
Мы думаем об отказе
Без упражнений, чтобы держать нас в форме
Блуждая и плача по углам,
Уже без чувства собственного достоинства
Вы приходите и подбадриваете нас!

Пришел кто-то, пришел кто-то
Что пришло к нашему благу
Уже есть вино и с любовью
Я тоже хочу служить

И после десерта
Я иду за чаем на стол
Видя, как танцуют чашки,
Я буду кипеть и пузыриться.

Сегодня ничего не пропало!
Боже мой! Я запятнана!
Я убираюсь, не допущено ничего плохого!
Я все сделаю
Чтобы удовлетворить гостя (гостя)
Гость (гость)

Возьмите тарелку и столовые приборы
Заказывайте все, что хотите
Десять лет назад мы не служили
Нет мужчины или женщины

Сегодня наше удовольствие
Просто Смотри, Как ты ешь
Наши свечи будут сиять
Ваш ужин будет радовать

И люди идут так
Служа Ему до конца
Все в величайшем счастье

Во время вечеринки
Пожалуйста, будьте
По желанию, по желанию, по желанию
Хорошо на досуге!