Iván Nieto feat. Chocolate City - Me Busco la Vida - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Iván Nieto feat. Chocolate City - Me Busco la Vida




Me Busco la Vida
I Search for Life
Yo sigo preguntándome que es lo que importa
I keep asking myself what matters
Hay muchas cosas que la calle no te aporta
There are many things that the streets will not provide
Si vives rápido la vida se hace corta
If you live fast, life becomes short
Yo escribo porque esta mierda me reconforta.
I write because this shit comforts me.
No esta clara la muerte de Michael Jackson
Michael Jackson's death is not clear
De nada sirve la pasta ni la mansión
Money nor the mansion is worth nothing
Y aquí no paran las sirenas y los claxons
And here the sirens and the honks don't stop
Llevo esta mierda hacia una nueva dimensión.
I take this shit to a new dimension.
La gente quiere hacer algo si se prohíbe
People want to do something if it is forbidden
No siempre cuando se da luego se recibe
Not always when you give, you will receive
Hay que tener cuidado con lo que se escribe
You have to be careful what you write
La gente escucha lo que le dice este pibe.
People listen to what this kid tells them.
Hay que tomarse eso como un privilegio
You have to take that as a privilege
Lo contrario seria como un desprecio
The opposite would be like contempt
Cuanto mas alto subes mayor es el precio
The higher you climb, the greater the price
A ser así no se te enseña en el colegio.
You are not taught to be like that in school.
Cuando salgo de mi casa
When I leave my house
Yo me busco la vida
I search for life
Como todos ellos...
Like all of them...
Ivan nieto hablales...
Ivan Nieto speak to them...
Como todos ellos.
Like all of them.
Tu sueño no es imposible si se persigue
Your dream is not impossible if you pursue it
Cuanto mas lejos mas gusta si se consigue
The further away, the more you enjoy it if you achieve it
Ser inmortal como Bob Marley con el reagge
To be immortal like Bob Marley with reggae
El limite es el cielo ya lo dijo biggie.
The limit is heaven, as Biggie said.
Cuando te aceptas a ti mismo es cuando creces
When you accept yourself is when you grow
No siempre se te dará lo que te mereces
You won't always get what you deserve
Así es la vida ya ha pasado tantas veces
This is how life has happened so many times
Ni la justicia de dios ni la de los jueces.
Neither the justice of God nor that of judges.
Mis lineas te hacen volar como cuando pecas
My lines make you fly like when you sin
Te ponen como cuando te pones como las grecas
They put you the way you get like the Greeks
Un clásico en España como follar suecas
A classic in Spain as fucking Swedish
Ahora mojan mi cara lagrimas secas.
Now dry tears wet my face.
Y yo no vendo frases, vendo sensaciones
And I don't sell phrases, I sell feelings
Mi lado trágico trafico de emociones
My tragic side, I traffic emotions
En esta mierda hay demasiados fanfarrones
There are too many braggarts in this shit
Yo solo fabrico letras para canciones.
I only make lyrics for songs.
Cuando salgo de mi casa
When I leave my house
Yo me busco la vida
I search for life
Como todos ellos...
Like all of them...
Ivan nieto hablales...
Ivan Nieto speak to them...
Como todos ellos.
Like all of them.
Aquí todos los perros quieren ser primero
Here all the dogs want to be first
Yo soy un perro verde como el de quintero
I am a green dog like Quintero's
Estas buscando la salida en tu agujero,
You are looking for the exit in your hole,
Sigue la estela que deja mi lapicero.
Follow the trail left by my pencil.
Mi rap es provocativo como un insulto
My rap is provocative like an insult
Te traigo la claridad desde el lado oculto
I bring you clarity from the hidden side
Yo creo en la calidad y le rindo culto
I believe in quality and I worship it
Por eso a veces incomodo te resulto.
That is why I sometimes make you uncomfortable.
Cuando salgo de mi casa
When I leave my house
Yo me busco la vida
I search for life
Como todos ellos...
Like all of them...
Ivan nieto
Ivan Nieto
Cuando salgo de mi casa
When I leave my house
Yo me busco la vida
I search for life
Como todos ellos...
Like all of them...
Chocolate city
Chocolate City






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.