Текст и перевод песни Iván y AB - Tanto Amor
Tanto Amor
Так много любви
(No,
no,
no
sé
por
qué
te
fallé,
(Нет,
нет,
не
знаю,
почему
я
подвёл
тебя,
Por
qué
te
olvidé,
Почему
я
забыл
тебя,
Te
digo
Señor
si
fui
yo
Я
говорю
тебе,
Господь,
если
это
был
я
Quien
es
engañó,
Кто
обманул,
Por
eso
te
pido
perdón.
За
это
я
прошу
у
тебя
прощения.
Tu
amor
siempre
estuvo
ahí,
Твоя
любовь
всегда
была
рядом,
¿Qué
tengo
yo
para
que
derrames
tanto
amor
por
mí?
2x)
Что
есть
во
мне,
чтобы
ты
изливал
на
меня
так
много
любви?
2x)
Sencillamente
yo
sé
que
actué
como
un
demente,
Я
просто
знаю,
что
поступал
как
безумец,
En
mis
pensamientos
te
mantuve
ausente,
В
своих
мыслях
я
отторгал
тебя,
En
mi
vida
yo
pensaba
que
era
fuerte
Я
думал,
что
в
своей
жизни
силён,
Pero
a
la
larga
tuve
que
tener
presente
que
yo
era
un
creyente;
Но
в
конце
концов
мне
пришлось
осознать,
что
я
верующий;
Y
vi
que
no
era
un
inocente,
И
я
увидел,
что
я
не
невинен,
Ahora
he
chocado
con
la
realidad
de
frente.
Теперь
я
столкнулся
с
реальностью
лицом
к
лицу.
Lamentablemente
¿Qué
más
hacerte?
К
сожалению,
что
ещё
ты
мог
сделать?
Saber
que
he
fallado
y
tú
allá
arriba;
no
quiero
perderte.
Знать,
что
я
потерпел
неудачу,
а
ты
там
наверху;
не
хочу
тебя
потерять.
Cuantas
veces
no
te
fallé,
cuantas
veces
no
me
perdí,
Сколько
раз
я
подводил
тебя,
сколько
раз
я
терялся,
Cuantas
veces
no
realicé
y
decisiones
tomé
sin
ti;
Сколько
раз
я
не
реализовывал
и
принимал
решения
без
тебя;
Pero
imploro
perdón
y
te
pido
1000
disculpas
y
perdóname.
Но
я
умоляю
о
прощении
и
прошу
1000
извинений
и
прости
меня.
Ya
no
quiero
lastimar
tu
tierno
corazón.
Я
больше
не
хочу
ранить
твоё
нежное
сердце.
No,
no,
no
sé
por
qué
te
fallé,
Нет,
нет,
не
знаю,
почему
я
подвёл
тебя,
Por
qué
te
olvidé,
Почему
я
забыл
тебя,
Te
digo
Señor
si
fui
yo
Я
говорю
тебе,
Господь,
если
это
был
я
Quien
es
engañó,
Кто
обманул,
Por
eso
te
pido
perdón.
За
это
я
прошу
у
тебя
прощения.
Tu
amor
siempre
estuvo
ahí,
Твоя
любовь
всегда
была
рядом,
¿Qué
tengo
yo
para
que
derrames
tanto
amor
por
mí?
Что
есть
во
мне,
чтобы
ты
изливал
на
меня
так
много
любви?
Sólo
pido
que
me
des
tu
perdón,
te
necesito,
Только
прошу
дать
мне
прощение,
мне
ты
нужна,
Yo
quiero
llevarte
en
mi
corazón
y
sentirme
benigno.
Я
хочу
носить
тебя
в
своём
сердце
и
чувствовать
себя
благосклонным.
Yo
sé
que
te
fallé
y
que
no
busqué
pero
me
rindo
y
mi
vida
te
brindo,
Я
знаю,
что
я
подвёл
тебя
и
не
искал,
но
я
сдаюсь
и
дарю
свою
жизнь
тебе,
Es
pasado
el
ayer
y
hoy
me
postro
a
tus
Прошлое
осталось
позади,
сегодня
я
склоняюсь
перед
твоими
Pies,
y
eres
la
razón
por
la
cual
vivimos.
Ногами,
и
ты
есть
причина,
по
которой
мы
живём.
(Sencillamente
me
entrego
y
yo
prometo
vivir
para
ti,
(Я
просто
отдаюсь
и
обещаю
жить
для
тебя,
Quiero
que
me
escuches,
te
ruego,
porque
quiero
más
de
ti.
2x)
Хочу,
чтобы
ты
меня
услышал,
я
прошу,
потому
что
я
хочу
большего
от
тебя.
2x)
No,
no,
no
sé
por
qué
te
fallé,
Нет,
нет,
не
знаю,
почему
я
подвёл
тебя,
Por
qué
te
olvidé,
Почему
я
забыл
тебя,
Te
digo
Señor
si
fui
yo
Я
говорю
тебе,
Господь,
если
это
был
я
Quien
es
engañó,
Кто
обманул,
Por
eso
te
pido
perdón.
За
это
я
прошу
у
тебя
прощения.
Tu
amor
siempre
estuvo
ahí,
Твоя
любовь
всегда
была
рядом,
¿Qué
tengo
yo
para
que
derrames
tanto
amor
por
mí?
Что
есть
во
мне,
чтобы
ты
изливал
на
меня
так
много
любви?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Fe 101
дата релиза
11-02-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.