IZAL - Canción para Nadie - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни IZAL - Canción para Nadie




Aún no te conozco, aún no tu nombre
Я еще не знаю тебя, я еще не знаю твоего имени.
Y echo de menos que hagas que lleguemos tarde
И я скучаю по тому, что ты заставляешь нас опаздывать.
Aún no me he atrevido a enseñar mis cartas
Я еще не осмелился показать свои письма.
Y ya tengo miedo de no saber jugarlas
И я уже боюсь, что не умею их играть.
Aún no hemos sufrido la cruel rutina
Мы еще не страдали от жестокой рутины.
Y estoy pensando cómo llenaré los días
И я думаю, как я заполню дни,
Y aunque en mi cabeza ya esté rendido
И хотя в моей голове уже сдается.
Aún no me ha vibrado en la piel tu ruido
Твой шум еще не вибрировал на моей коже.
Me faltan detalles que he de concretar
Мне не хватает деталей, которые я должен конкретизировать
El color de ojos da igual, risas que no falten
Цвет глаз не имеет значения, смех, который не отсутствует
Me voy a callar lo que pueda parecer precipitadamente incorrecto
Я буду молчать, что может показаться поспешно неправильным.
Lo que pueda sonar demasiado claro para tus modales blancos
Что может показаться слишком ясным для ваших белых манер
Señor y de caballero, puertas afuera
Сэр и джентльмен, двери снаружи
Y muy maleducados dentro
И очень грубо внутри.
Lo que pueda sonar demasiado claro para tus modales blancos
Что может показаться слишком ясным для ваших белых манер
Señor y de caballero, puertas afuera
Сэр и джентльмен, двери снаружи
Y muy maleducados dentro
И очень грубо внутри.
Aún no hemos reído como dos idiotas
Мы еще не смеялись, как два идиота.
Te tengo guardadas mis mejores bromas
У меня есть мои лучшие шутки для тебя
Aún no he conocido todas tus manías
Я еще не знал всех твоих маний.
Y ya tengo ganas de enseñar las mías
И я уже хочу научить своим.
Me faltan detalles que he de concretar
Мне не хватает деталей, которые я должен конкретизировать
El color de ojos da igual, risas que no falten
Цвет глаз не имеет значения, смех, который не отсутствует
Me voy a callar lo que pueda parecer precipitadamente incorrecto
Я буду молчать, что может показаться поспешно неправильным.
Lo que pueda sonar demasiado claro para tus modales blancos
Что может показаться слишком ясным для ваших белых манер
Señor y de caballero, puertas afuera
Сэр и джентльмен, двери снаружи
Y muy maleducados dentro
И очень грубо внутри.
Lo que pueda sonar demasiado claro para tus modales blancos
Что может показаться слишком ясным для ваших белых манер
Señor y de caballero, puertas afuera
Сэр и джентльмен, двери снаружи
Y muy maleducados dentro
И очень грубо внутри.





Авторы: MIKEL IZAL LUZURIAGA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.