Текст и перевод песни Izumi Makura - 東京近郊路線図

酸欠になりそうな交差点の真ん中
ぶつかった肩に頭下げるのはさ
田舎から持ってきた癖ですってくらい
誰も謝んないな
いい感じに許される街

私のこと分かったような顔しててよ
いつでも 期待してるよ
的はずれな不安がたまらなく嬉しくて
ハイになってく
染まる夕焼け それもいいけれど
ここは都会だし

「思い出してよ」

正しく夜を迎えない背徳感は確かに
君を待っているよ

東京近郊路線図は ほどけない 絶対に
飛び込むなら夜へ 人の生きる夜へ
Ah

酔っても当然 こんな入り組んだ線
考える程毒な東京の夜だぜ
あんまりからかわないで
簡単な嘘であやして ねぇ

「思い出せるよ」

くだらないことなんて笑われるくらいなら
熱はひとり胸に

東京近郊路線図は ほどけない 絶対に
飛び込むなら夜へ よっぽど明るい夜へ

東京近郊路線図に 期待はするな 絶対に
どこにも連れてっちゃくれない
飛び込むなら夜へ

посреди перекрестка, который вот-вот станет гипоксическим.
склонить голову к раненому плечу.
эту привычку я привез из деревни.
никто не извиняется.
Город, которому позволено чувствовать себя хорошо.

похоже, ты меня знаешь.
я всегда с нетерпением жду этого.
я так счастлива со своей неуместной тревогой.
лови кайф.
крашеный закат-это тоже хорошо.
это город.

- Помни.

чувство безнравственности, которое не встречает ночь должным образом, несомненно,
я жду тебя.

Карта пригородов Токио не распутывается абсолютно.
если вы прыгаете в ночь, вы попадаете в ночь, где живут люди.
Ах

это, конечно, сложная линия, даже если ты пьян.
эта ночь в Токио настолько ядовита, насколько ты думаешь.
не надо надо мной слишком смеяться.
это не простая ложь.

-Я помню.

если ты не можешь смеяться над всякой ерундой, ты не можешь смеяться над всякой ерундой.
Жар только в моей груди.

Карта пригородов Токио не распутывается абсолютно.
если ты хочешь прыгнуть в ночь, иди в светлую ночь.

не ждите карту пригородов Токио.
ты никуда меня не поведешь.
если хочешь запрыгнуть, иди ночью.