Текст и перевод песни J Alvarez feat. Jowell y Randy - Que lo que (official remix)
Que lo que (official remix)
C'est quoi le plan (remix officiel)
Hey,
tu
estas
ratata
Hé,
t'es
déchaînée
No
le
pare
a
na′
T'en
as
rien
à
faire
Tu
si
estas
dura
diabla
T'es
une
vraie
diablesse
Lo
que
tú
tienes
allá
atrás
Ce
que
tu
caches
là
derrière
Tu
mueve
esa
vaina
Tu
fais
bouger
ce
truc
Y
me
envuelve
Et
ça
me
rend
fou
Tu
estas
buscando
un
tigre
fino
pa'l
resuelve
Tu
cherches
un
mec
bien
pour
te
faire
plaisir
Dime
que′
lo
que'
Dis-moi
c'est
quoi
le
plan
Tu
Dime
que'
lo
que′
Dis-moi
c'est
quoi
le
plan
Yo
sé
lo
que
tú
quieres
conozco
tu
va
y
ven
Je
sais
ce
que
tu
veux,
je
connais
tes
petits
jeux
Dime
que′
lo
que'
Dis-moi
c'est
quoi
le
plan
Mami
dime
que′
lo
que'
Bébé
dis-moi
c'est
quoi
le
plan
Yo
sé
lo
que
tú
quieres
conozco
tu
va
y
ven
Je
sais
ce
que
tu
veux,
je
connais
tes
petits
jeux
Tú
no
te
guilles
conmigo
Ne
joue
pas
l'innocente
avec
moi
Tu
va′
a
ver,
tu
va'
a
ver
Tu
vas
voir,
tu
vas
voir
Solo
quiero
ser
tu
amigo
Je
veux
juste
être
ton
ami
De
allá
atrás,
ratata
De
derrière,
déchaînée
Tú
no
te
guilles
conmigo
Ne
joue
pas
l'innocente
avec
moi
Tu
va′
a
ver,
tu
va'
a
ver
Tu
vas
voir,
tu
vas
voir
Solo
quiero
ser
tu
amigo
Je
veux
juste
être
ton
ami
De
allá
atrás,
ratata
De
derrière,
déchaînée
Tú
no
te
guilles
conmigo
Ne
joue
pas
l'innocente
avec
moi
Tu
va'
a
ver,
tu
va′
a
ver
Tu
vas
voir,
tu
vas
voir
Solo
quiero
ser
tu
amigo
Je
veux
juste
être
ton
ami
De
allá
atrás,
ratata
De
derrière,
déchaînée
Tú
no
te
guilles
conmigo
Ne
joue
pas
l'innocente
avec
moi
Tu
va′
a
ver,
tu
va'
a
ver
Tu
vas
voir,
tu
vas
voir
Solo
quiero
ser
tu
amigo
Je
veux
juste
être
ton
ami
De
allá
atrás,
ratata
De
derrière,
déchaînée
Dime
que′
lo
que'
Dis-moi
c'est
quoi
le
plan
Mami
dame
un
chin,
dame
un
chin
Bébé
donne-moi
un
peu,
donne-moi
un
peu
Que
yo
no
estoy
pa′
nadie
Parce
que
je
suis
pas
là
pour
n'importe
qui
Yo
si
estoy
pa'
ti
Je
suis
là
pour
toi
Y
tú
quieres
que
te
diga
Et
tu
veux
que
je
te
dise
Te
vo′
a
dar
más
comi'a
Je
vais
te
donner
encore
plus
à
manger
(Es
que
esto
esta
encendio'
morena)
(C'est
chaud
bouillant
ici
ma
belle)
Te
vo′
a
dar
más
comi′a
Je
vais
te
donner
encore
plus
à
manger
Tu
no
le
pares
a
na'
T'en
as
rien
à
faire
Que
tu
estas
buena
mami
T'es
bonne
bébé
Y
tengo
esto
pa′
ti
Et
j'ai
ça
pour
toi
Es
que
estas
rica
ma'
T'es
vraiment
sexy
Y
con
tu
tigeraje
Avec
ton
côté
sauvage
Y
como
mueve
las
caderas
Et
comment
tu
bouges
tes
hanches
Tu
estas
ratata
T'es
déchaînée
No
le
pare
a
na′
T'en
as
rien
à
faire
Tu
si
estas
dura
diabla
T'es
une
vraie
diablesse
Lo
que
tú
tienes
allá
atrás
Ce
que
tu
caches
là
derrière
Tu
mueve
esa
vaina
Tu
fais
bouger
ce
truc
Y
me
envuelve
Et
ça
me
rend
fou
Tu
estas
buscando
un
tigre
fino
pa'l
resuelve
Tu
cherches
un
mec
bien
pour
te
faire
plaisir
Mai′,
mira
mai'
Bébé,
regarde
bébé
Toma'i
que
usted
quiere
Prends
ce
que
tu
veux
Vamos
hacer
maldades
aunque
su
gato
se
entere
On
va
faire
des
bêtises
même
si
ton
mec
l'apprend
Que
le
pedí
mil
fantasías
Je
t'ai
demandé
mille
fantaisies
Veinte
mil
amanecías
Vingt
mille
aubes
Te
vo′
a
dar
una
comi′a,
fácil
Je
vais
te
faire
un
festin,
facile
Tu
y
yo
ya
estamos
grande
deja
ya
esa
charrería
Toi
et
moi
on
est
grands
maintenant,
arrête
ces
enfantillages
Mai
tú
eres
una
tía,
hablas
tanta
changuería
Bébé
t'es
une
vraie
chipie,
tu
racontes
tellement
de
bêtises
Yo
que
tú
me
apunto
a
mi
À
ta
place
je
me
jetterais
sur
moi
No
pregunto
na'
Je
demande
rien
Mai
tú
eres
una
tía
Bébé
t'es
une
vraie
chipie
Eres
una
bandida
T'es
une
vraie
bandit
Woah,
flaqueaste
Woah,
tu
as
craqué
Woah,
¿cómo
va
a
ser?
Woah,
comment
ça
va
se
passer
?
Woah,
te
entonaste
y
te
envolviste
Woah,
tu
t'es
emballée
et
tu
t'es
laissée
emporter
Woah,
flaqueaste
Woah,
tu
as
craqué
Woah,
¿cómo
va
a
ser?
Woah,
comment
ça
va
se
passer
?
Woah,
te
entonaste
y
te
envolviste
Woah,
tu
t'es
emballée
et
tu
t'es
laissée
emporter
Esto
es
pa'
que
bailen
C'est
pour
faire
danser
Hasta
los
que
están
dormi′os
Même
ceux
qui
dorment
Pa'
que
bailen
y
vamo′
a
hacer
maldades
Pour
qu'ils
dansent
et
on
va
faire
des
bêtises
Esto
es
pa'
que
bailen
C'est
pour
faire
danser
Hasta
los
que
están
dormi'os
Même
ceux
qui
dorment
Pa′
que
bailen
y
vamo′
a
hacer
maldades
Pour
qu'ils
dansent
et
on
va
faire
des
bêtises
Dime
que'
lo
que′
Dis-moi
c'est
quoi
le
plan
Tu
dime
que'
lo
que′
Dis-moi
c'est
quoi
le
plan
Yo
sé
lo
que
tú
quieres
conozco
tu
va
y
ven
Je
sais
ce
que
tu
veux,
je
connais
tes
petits
jeux
Dime
que'
lo
que′
Dis-moi
c'est
quoi
le
plan
Mami
dime
que'
lo
que'
Bébé
dis-moi
c'est
quoi
le
plan
Yo
sé
lo
que
tú
quieres
conozco
tu
va
y
ven
Je
sais
ce
que
tu
veux,
je
connais
tes
petits
jeux
Tú
no
te
guilles
conmigo
Ne
joue
pas
l'innocente
avec
moi
Tu
va′
a
ver,
tu
va′
a
ver
Tu
vas
voir,
tu
vas
voir
Solo
quiero
ser
tu
amigo
Je
veux
juste
être
ton
ami
De
allá
atrás,
ratata
De
derrière,
déchaînée
Tú
no
te
guilles
conmigo
Ne
joue
pas
l'innocente
avec
moi
Tu
va'
a
ver,
tu
va′
a
ver
Tu
vas
voir,
tu
vas
voir
Solo
quiero
ser
tu
amigo
Je
veux
juste
être
ton
ami
De
allá
atrás,
ratata
De
derrière,
déchaînée
Dale
a
San
Pedro
(hey,
hey)
Direction
San
Pedro
(hey,
hey)
Dale
pa'lla
(hey)
C'est
parti
(hey)
Dale
a
La
Vega
(hey,
hey)
Direction
La
Vega
(hey,
hey)
Dale
pa′lla
(shy!!)
C'est
parti
(shy!!)
Dale
a
Santiago
(hey,
hey)
Direction
Santiago
(hey,
hey)
Dale
pa'lla
(hey!!)
C'est
parti
(hey!!)
Pa′
la
Capital
Pour
la
capitale
Dale
pa'lla
(hey!!)
C'est
parti
(hey!!)
El
sudajeo
y
ella
es
una
vaina
bien
La
transpiration
et
elle
est
vraiment
quelque
chose
Los
tigres
del
bloque
te
quieren
comer
Les
mecs
du
quartier
veulent
te
manger
Tu
andas
con
los
dinero
mama,
con
los
del
rombon
Tu
traînes
avec
les
riches
maman,
avec
les
flambeurs
Los
que
mezclan
el
Blue
Label
con
el
ciclón
Ceux
qui
mélangent
le
Blue
Label
avec
le
cyclone
Ellos
hablan
mucho
estaba
allá,
ellos
no
son
de
na'
Ils
parlent
beaucoup
j'étais
là-bas,
ils
ne
sont
rien
du
tout
Yo
ando
con
Nelson,
con
dos
botellas
de
Brugal
Je
traîne
avec
Nelson,
avec
deux
bouteilles
de
Brugal
Yo
que
sepa
la
mujer
no
le
para
a
na′
Pour
autant
que
je
sache,
la
femme
n'en
a
rien
à
faire
Ellos
no
lo
hacen
como
yo
controlo
sin
tener
que
hablar
Ils
ne
font
pas
ça
comme
moi,
je
contrôle
sans
avoir
à
parler
Shorty
vamo′
a
ver,
dame
el
lu
dime
lo
que
pasa
Shorty
on
va
voir,
donne-moi
la
lumière
dis-moi
ce
qui
se
passe
Vamo'
hacerlo
en
la
sala
y
hasta
en
la
terraza
On
va
le
faire
dans
le
salon
et
même
sur
la
terrasse
Te
vo′
a
llevar
al
sitio,
vo'
a
darte
por
el
sitio
Je
vais
t'emmener
à
l'endroit,
je
vais
te
donner
à
l'endroit
Dame
la
sonrisa
al
revés
pa′
darte
cariñito
Donne-moi
ton
plus
beau
sourire
pour
que
je
te
fasse
des
câlins
Woah,
flaqueaste
Woah,
tu
as
craqué
Woah,
¿cómo
va
a
ser?
Woah,
comment
ça
va
se
passer
?
Woah,
te
entonaste
y
te
envolviste
Woah,
tu
t'es
emballée
et
tu
t'es
laissée
emporter
Woah,
flaqueaste
Woah,
tu
as
craqué
Woah,
¿cómo
va
a
ser?
Woah,
comment
ça
va
se
passer
?
Woah,
te
entonaste
y
te
envolviste
Woah,
tu
t'es
emballée
et
tu
t'es
laissée
emporter
Tu
no
le
pare
a
na'
T'en
as
rien
à
faire
Tu
no
le
pare
a
na′
T'en
as
rien
à
faire
Dime
que
lo
que
Dis-moi
c'est
quoi
le
plan
Tu
no
le
pare
a
na'
T'en
as
rien
à
faire
Que
tu'
ta′,
tu′
ta'
tatata,
ratatatatata
T'es,
t'es
tatata,
ratatatatata
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: NELSON DIAZ, JAVID ALVAREZ, ELIOT FELICIANO
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.