Текст и перевод песни J Alvarez - Cada vez
Dejame
explicarte
Laisse-moi
t'expliquer
Cada
vez
que
la
veo
pasar
Chaque
fois
que
je
te
vois
passer
Algo
en
mi
se
empiesa
a
calentar
Quelque
chose
en
moi
commence
à
chauffer
Y
no
se
como
actuar
ounoo
Et
je
ne
sais
pas
comment
agir
Solo
quiero
explicarte
Je
veux
juste
t'expliquer
Lo
que
yo
siento
por
ti
Ce
que
je
ressens
pour
toi
Lo
que
se
esta
quemando
dentro
de
mi
Ce
qui
brûle
en
moi
No
lo
piences
(no
lo
piences)
N'y
pense
pas
(n'y
pense
pas)
Atrevete
a
irte
conmigo
Ose
partir
avec
moi
A
un
lugar
donde
no
existe
el
temor
À
un
endroit
où
la
peur
n'existe
pas
No
lo
piences
(no
lo
piences)
N'y
pense
pas
(n'y
pense
pas)
Yo
quiero
irme
contigo
Je
veux
partir
avec
toi
Aun
lugar
donde
entremos
en
calor
À
un
endroit
où
nous
allons
nous
réchauffer
Sigo
por
ahi
Je
continue
à
pratiquer
Practicando
lo
que
te
vaoy
a
decir
Ce
que
je
vais
te
dire
Pa
que
lo
mio
no
sea
feou
Pour
que
mon
histoire
ne
soit
pas
moche
Ese
con
me
tiene
hipnotizado
Ce
regard
me
hypnotise
Y
tu
corte
de
colombiana
Et
ton
style
colombien
Mesclado
con
lo
de
su
veal
Mélangé
à
ton
parfum
de
vanille
Ver
como
pimientas
C'est
comme
du
piment
Pero
ninguna
como
tu
Mais
aucune
n'est
comme
toi
Me
sorprende
con
cualquier
vestimenta
Tu
me
surprends
avec
chaque
tenue
Me
aloca
hablar
de
ti
Je
suis
fou
de
parler
de
toi
Por
eso
estoy
pa
ti
C'est
pour
ça
que
je
suis
là
pour
toi
Como
nadie
yo
voy
hacer
tu
sueño
Comme
personne,
je
vais
réaliser
ton
rêve
Cada
vez
que
la
veo
pasar
Chaque
fois
que
je
te
vois
passer
Algo
en
mi
se
empiesa
a
calentar
Quelque
chose
en
moi
commence
à
chauffer
Y
no
se
como
actuar
ounoo
Et
je
ne
sais
pas
comment
agir
Solo
quiero
explicarte
Je
veux
juste
t'expliquer
Lo
que
yo
siento
por
ti
Ce
que
je
ressens
pour
toi
Lo
que
se
esta
quemando
dentro
de
mi
Ce
qui
brûle
en
moi
No
lo
piences
(no
lo
piences)
N'y
pense
pas
(n'y
pense
pas)
Atrevete
a
irte
conmigo
Ose
partir
avec
moi
A
un
lugar
donde
no
existe
el
temor
À
un
endroit
où
la
peur
n'existe
pas
No
lo
piences
(no
lo
piences)
N'y
pense
pas
(n'y
pense
pas)
Yo
quiero
irme
contigo
Je
veux
partir
avec
toi
Aun
lugar
donde
entremos
en
calor
À
un
endroit
où
nous
allons
nous
réchauffer
Yo
no
se
que
me
tiene
envuelto
Je
ne
sais
pas
ce
qui
m'a
envoûté
Sera
tu
caminar
Est-ce
ta
façon
de
marcher
O
tu
pelo
suelo
Ou
ton
parfum
de
terre
Quiero
probar
de
tu
cuerpo
Je
veux
goûter
à
ton
corps
Voy
hacerlo
Je
vais
le
faire
Hasta
conocerlo
Jusqu'à
ce
que
je
le
connaisse
Yo
no
se
que
tiene
tu
cuerpo
Je
ne
sais
pas
ce
que
ton
corps
a
Sera
tu
caminar
Est-ce
ta
façon
de
marcher
O
tu
pelo
suelo
Ou
ton
parfum
de
terre
Solo
quiero
probar
de
tu
cuerpo
Je
veux
juste
goûter
à
ton
corps
Voy
hacerlo
Je
vais
le
faire
Hasta
conocerlo
Jusqu'à
ce
que
je
le
connaisse
Cada
vez
que
la
veo
pasar
Chaque
fois
que
je
te
vois
passer
Algo
en
mi
se
empiesa
a
calentar
Quelque
chose
en
moi
commence
à
chauffer
Y
no
se
como
actuar
ounoo
Et
je
ne
sais
pas
comment
agir
Solo
quiero
explicarte
Je
veux
juste
t'expliquer
Lo
que
yo
siento
por
ti
Ce
que
je
ressens
pour
toi
Lo
que
se
esta
quemando
dentro
de
mi
Ce
qui
brûle
en
moi
No
lo
piences
(no
lo
piences)
N'y
pense
pas
(n'y
pense
pas)
Atrevete
a
irte
conmigo
Ose
partir
avec
moi
A
un
lugar
donde
no
existe
el
temor
À
un
endroit
où
la
peur
n'existe
pas
No
lo
piences
(no
lo
piences)
N'y
pense
pas
(n'y
pense
pas)
Yo
quiero
irme
contigo
Je
veux
partir
avec
toi
A
un
lugar
donde
entremos
en
calor
À
un
endroit
où
nous
allons
nous
réchauffer
Ooo
entemos
en
calor
Ooo
nous
allons
nous
réchauffer
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: JAVID ALVAREZ, NELSON DIAZ, ALBERTO LOZADA-ALGARIN, ELIOT FELICIANO
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.