J BOOG - Mystery - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни J BOOG - Mystery




She a Mystery
Она загадка
Ah,
Ах,
Never knew a love (girl) that made me feel the way you do
Никогда не знал любви (девочка) , которая заставляла бы меня чувствовать то, что чувствуешь ты.
I remember talking it up until the morning dew
Я помню, как говорил об этом до самой утренней росы.
And, I never knew that this can get so far
И я никогда не думал, что это может зайти так далеко
Love to take it back from the top backyard?
Хочешь забрать его с верхнего заднего двора?
Can't get over all the little thing that you do
Не могу забыть все те мелочи, которые ты делаешь.
That special kind of rubbing' make me whine up the mood boy,
Этот особый вид трения поднимает мне настроение, парень.
Whoa girl you done did it now,
Эй, девочка, ты уже сделала это,
Bout to flip it up and break your body down
Я собираюсь перевернуть его и сломать твое тело
My baby she's a mystery,
Моя малышка она загадка,
She only love me when she tipsy,
Она любит меня только тогда, когда навеселе,
When we sipping on Tennessee whisky,
Когда мы потягиваем Теннессийское виски.
Thats the only time that I feel like she miss me
Это единственный раз когда я чувствую что она скучает по мне
And when she sober again she a diss me,
И когда она снова протрезвеет, она оскорбит меня.
Sober, acting like she don't wanna come over
Трезвая, ведет себя так, будто не хочет приходить.
Pulling in me driveway in da rover
Подъезжая ко мне по подъездной дорожке в да Ровере
Driving me so crazy like a choufer (spelling)
Сводит меня с ума, как чуфер (орфография).
Then she stop in town every time me show on
Потом она останавливалась в городе каждый раз, когда я появлялся.
Thought I was in love until she came up on the scene
Я думал, что влюблен, пока она не появилась на сцене.
Now infatuations got me feeling' like feen
Теперь из-за увлечений я чувствую себя, как Финн.
Stayin' up late waiting all night long,
Засиживаюсь допоздна, жду всю ночь напролет,
Can't wait to see your face walking through my door
Не могу дождаться, когда увижу твое лицо, входящее в мою дверь.
What the hell is up there's a change in your attitude
Что за чертовщина у тебя изменилось отношение
Need some serious help and sign up for council too
Мне нужна серьезная помощь и я тоже записываюсь в Совет
Me (need) so serious ill sign up for council too? nah,
Мне (нужно) так серьезно, что я тоже записываюсь в Совет?
Hopefully the storm gets calm,
Надеюсь, буря утихнет.
Sirens wail out.)
Воют сирены.)
(Knew that it would come to this time
(Знал, что это случится в этот раз
Fully recovered saying the same old line
Полностью восстановившись, я повторяю все ту же старую фразу.
My baby she's a mystery,
Моя малышка она загадка,
She only love me when she tipsy,
Она любит меня только тогда, когда навеселе,
When we sipping on Tennessee whisky,
Когда мы потягиваем Теннессийское виски.
Thats the only time that I feel like she miss me
Это единственный раз когда я чувствую что она скучает по мне
And when she sober again she a diss me,
И когда она снова протрезвеет, она оскорбит меня.
Sober, acting like she don't wanna come over
Трезвая, ведет себя так, будто не хочет приходить.
Pulling in me driveway in da rover
Подъезжая ко мне по подъездной дорожке в да Ровере
Driving me so crazy like a choufer (spelling)
Сводит меня с ума, как чуфер (орфография).
Then she stop in town every time me show on
Потом она останавливалась в городе каждый раз, когда я появлялся.
Now she back in love and we wavin' our crystal glass
Теперь она снова влюблена, и мы размахиваем нашим хрустальным бокалом.
She saying you with me forever don't know if it'll last, ohh
Она говорит, что ты со мной навсегда, не знаю, продлится ли это долго.
No other niggas spoiling the mood
Никакие другие ниггеры не портят мне настроение
Make sure i have plenty liquids keep her feeling cool.
Убедись, что у меня достаточно жидкости, чтобы она чувствовала себя прохладно.





Авторы: Afemata Jerry Fealofani, Veikoso George Brooks


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.