Текст и перевод песни J.J. Cale feat. Eric Clapton - Sporting Life Blues

I′m getting tired
Of hanging 'round
Think I will marry
And settle down
′Cos this old nightlife
This old sportlife
Is killing me

I've got a letter
From my home
Most of my friends are
Dead and gone
I begin to worry
I begin to wonder
'Bout days to come
My mother used to
Talk to me
I was young and foolish
And could not see
Now I′ve got no mother
My sisters and brothers
Don′t care for me
I swear I'm gonna
Change my ways
I′m getting older
Everyday
When I was young and foolish
It was so easy
To run and play

I'm getting tired (I′m getting tired)
Of hanging 'round (of hanging ′round)
Think I will marry (think I will marry)
And settle down (and settle down)
'Cos this old nightlife
This old sportlife
Is killing me
This old nightlife
This old sportlife
Is killing me

Я начинаю уставать.
Болтаться вокруг да около
Думаю, я выйду замуж.
И остепениться.
Потому что эта старая ночная жизнь
Эта старая спортивная жизнь
Это убивает меня

У меня есть письмо.
Из моего дома.
Большинство моих друзей
Мертв и пропал.
Я начинаю волноваться.
Я начинаю удивляться.
О днях грядущих
Моя мама любила.
Поговори со мной
Я был молод и глуп.
И не мог видеть.
Теперь у меня нет матери.
Мои сестры и братья.
Не заботься обо мне.
Клянусь, я так и сделаю.
Измени мои привычки
Я становлюсь старше.
Каждый
День, когда я был молод и глуп.
Это было так просто.
Бегать и играть

Я устаю (я устаю).
Of hanging 'round (of hanging' round)
Думаю, я выйду замуж (думаю, я выйду замуж).
И успокоиться (и успокоиться).
Потому что эта старая ночная жизнь
Эта старая спортивная жизнь
Это убивает меня
Эта старая ночная жизнь
Эта старая спортивная жизнь
Это убивает меня