J King y Maximan - Cuando, Cuando Es? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни J King y Maximan - Cuando, Cuando Es?




Cuando, Cuando Es?
Quand, Quand Est-ce?
Oh, oh, ohohohoh
Oh, oh, ohohohoh
JKing y Maximan
JKing et Maximan
Oh, oh, ohohoh
Oh, oh, ohohoh
Dj Blass
Dj Blass
Oh, oh, ohohohoh
Oh, oh, ohohohoh
El Artesano
L'Artisan
Oh, oh, ohohoh
Oh, oh, ohohoh
Los Superheroes
Les Superhéros
¿Y cuando, cuando, cuando es?
Et quand, quand, quand est-ce?
¿Cuando, cuando, cuando es?
Quand, quand, quand est-ce?
Ai y donde es que yo te vo' a ver
est-ce que je vais te voir
Ai y donde es que yo te vo' a ver
est-ce que je vais te voir
Pa que muevas la cabeza y pa que muevas los pies
Pour que tu bouges la tête et que tu bouges les pieds
Cuando cuando cuando es
Quand quand quand est-ce
Y cuando cuando cuando es
Et quand quand quand est-ce
Ahora ahora ahora eh eh eh eh ey
Maintenant maintenant maintenant eh eh eh eh ey
Dime donde tu estas
Dis-moi tu es
Que yo te quiero pa mi
Parce que je te veux pour moi
Cuando será el día nena que yo te robe un beso
Quand sera le jour, ma chérie, je te volerai un baiser
Te juro quiero de eso
Je te jure que je veux ça
No aguanto más
Je ne peux plus tenir
Que te voy a enseñar que no soy igual
Que je vais te montrer que je ne suis pas comme les autres
Otro más del montón yo soy especial
Un autre parmi la foule, je suis spécial
Te vo' a sacar de lo superficial
Je vais te sortir du superficiel
Y llevarte a un mundo real
Et t'emmener dans un monde réel
Donde ey, que ya me cansé de esperar
ey, que j'en ai assez d'attendre
Vuelve eh eh eh ey
Reviens eh eh eh ey
Y donde te voy a buscar
Et vais-je te chercher
Y donde te voy a buscar
Et vais-je te chercher
Y donde te voy a buscar
Et vais-je te chercher
Y donde te voy a buscar
Et vais-je te chercher
Dejate llevar
Laisse-toi aller
Y cuando cuando cuando es
Et quand quand quand est-ce
Cuando cuando cuando es
Quand quand quand est-ce
Ai y donde es que yo te vo' a ver
est-ce que je vais te voir
Ai y donde es que yo te vo' a ver
est-ce que je vais te voir
Pa que muevas la cabeza y pa que muevas los pies
Pour que tu bouges la tête et que tu bouges les pieds
Cuando cuando cuando es
Quand quand quand est-ce
Y cuando cuando cuando es
Et quand quand quand est-ce
Ahora ahora ahora eh eh eh eh ey
Maintenant maintenant maintenant eh eh eh eh ey
Tu fuiste poco a poco, mamita me tiene' juquiau
Tu es entrée peu à peu, ma chérie, tu m'as fait tourner la tête
Y me di de cuenta que cuando tu bailas no quieres a nadie a tu lau
Et j'ai réalisé que quand tu danses, tu ne veux personne autour de toi
De ti yo quiero un poco, de besos acaramelau'
Je veux un peu de toi, des baisers sucrés
Y si tu me besas mami la cabeza otra vez me pongo colorau'
Et si tu m'embrasses, ma chérie, ma tête rougit encore une fois
De ti yo quiero un poco
Je veux un peu de toi
De besos acaramelau'
Des baisers sucrés
Y si me besas mami la cabeza
Et si tu m'embrasses, ma chérie, ma tête
Otra vez me pongo colorau'
Rougit encore une fois
Oh ohohoh, que ya me cansé de esperar, oh ohohohoh
Oh ohohoh, que j'en ai assez d'attendre, oh ohohohoh
Y donde te voy a buscar
Et vais-je te chercher
Y donde te voy a buscar
Et vais-je te chercher
Y donde te voy a buscar
Et vais-je te chercher
Y donde te voy a buscar
Et vais-je te chercher
Y cuando cuando cuando es
Et quand quand quand est-ce
Cuando cuando cuando es
Quand quand quand est-ce
Ai y donde es que yo te vo' a ver
est-ce que je vais te voir
Ai y donde es que yo te vo' a ver
est-ce que je vais te voir
Pa que muevas la cabeza y pa que muevas los pies
Pour que tu bouges la tête et que tu bouges les pieds
Cuando cuando cuando es
Quand quand quand est-ce
Y cuando cuando cuando es
Et quand quand quand est-ce
Ahora ahora ahora eh eh eh eh ey
Maintenant maintenant maintenant eh eh eh eh ey
To all my people around the world
À tous mes gens du monde entier
Pa' arriba pa ve
En haut en avant
Pa' abajo pa' ve
En bas en avant
Derecha pa' ve
À droite en avant
Ahora en frente pa' ve
Maintenant en face en avant
Pa' arriba pa ve
En haut en avant
Pa' abajo pa' ve
En bas en avant
Derecha pa' ve,
À droite en avant,
Ahora en frente pa' ve
Maintenant en face en avant
Pa' arriba pa ve,
En haut en avant,
Pa' abajo pa' ve,
En bas en avant,
Derecha pa' ve,
À droite en avant,
Ahora en frente pa' ve
Maintenant en face en avant
Pa' arriba pa ve,
En haut en avant,
Pa' abajo pa' ve,
En bas en avant,
Y cuando cuando cuando es
Et quand quand quand est-ce
Cuando cuando cuando es
Quand quand quand est-ce
Ay donde es que yo te vo' a ver
est-ce que je vais te voir
Ay donde es que yo te vo' a ver
est-ce que je vais te voir
Pa que muevas la cabeza y pa que muevas los pies
Pour que tu bouges la tête et que tu bouges les pieds
Cuando cuando cuando es
Quand quand quand est-ce
Y cuando cuando cuando es
Et quand quand quand est-ce
Ahora ahora ahora eh eh eh eh ey
Maintenant maintenant maintenant eh eh eh eh ey
Duro
Fort
Va oye Brasil
Allez, écoute le Brésil
Queridos fanaticos de nuestra musica (España)
Chers fans de notre musique (Espagne)
(Colombia)
(Colombie)
Hey les advierto que se pongan el cinturon (Argentina)
Hé, je vous préviens, mettez votre ceinture (Argentine)
(Venezuela)
(Venezuela)
Por que este nuevo viaje no esta facil (Filipinas)
Parce que ce nouveau voyage n'est pas facile (Philippines)
(Chile)
(Chili)
Dj Blass, el fin del mundo entero, el artesano
Dj Blass, la fin du monde entier, l'artisan
Oye con quien mas j king y el maximan
Ecoute avec qui d'autre JKing et Maximan
Los super heores
Les super héros
Blop Blop Blop Blop
Blop Blop Blop Blop
Puerto Rico
Porto Rico





Авторы: Felix Vladimir, Moreno Wilfredo, Borges-bonilla Jaime A, Padilla-vazquez Hector L, Moreno Alex O Arocho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.