Текст и перевод песни J Lyrik - Lovers and Friends

Lovers and Friends

I can't pretend
Wanna be more than lovers and friends
I can't pretend
Wanna be more than lovers and friends
I can't pretend
Wanna be more than lovers and friends
I can't pretend
Wanna be more than lovers and friends

I swear it's been awhile
Since a woman made me smile
Girl you one of a kind
The time that we spend man it's still on my mind
I gotta make mine
When you come over we always smoke something
Then you get on your knees, and then you choke something
Girl the vibe is unreal when you ain't here
I be wishing you was near
The love you give girl it's contagious
Not to mention the body damn it's amazing
Say she about 5'2
Brown eyes with a slim waist
I get it whenever I want it
Girl give me a taste
But this is way more
Than sexual healing
You the one I call
When my body needs healing
And you come through every time babe
Shawty you so special
From rolling up my blunts
To getting to know my daughter and my son
Thank the lord that I met you
You a diamond in the rough
Baby
I'm here to let the world know
That this playa's had enough baby
I really can't let you go

I can't pretend
Wanna be more than lovers and friends
I can't pretend
Wanna be more than lovers and friends
I can't pretend
Wanna be more than lovers and friends
I can't pretend
Wanna be more than lovers and friends

Spending a lot of time together
It's feeling normal
So much that when I'm out in public without you starting to look informal
Like
Where shawty at
She say she on the way
She say she gon stop by
But she ain't got the time to stay
Why you always in a rush
You know I like to spend my time with you
Just wanna bust a couple pipes so I can shine with you
Cause you a diamond baby
Yeah you a gem
I know the last bum scuffed you baby
But I ain't him
Let me restore ya light babe
Need to see you shine
Hit the blunt and relax
I know a lot is on your mind
But I can ease your mind
If you give me the time
Let's talk about it over dinner and ya favorite bottle of wine
Shawty gon and unwind
Know it's been a long time
Since a man held you down
But I'm the one if you ain't know
Give me your heart and it'll never hit the floor
Bae ayyyee
Can I be
Said I wanna be more than just friends

Amoureux et amis

Je ne peux pas faire semblant
Je veux être plus que des amoureux et des amis
Je ne peux pas faire semblant
Je veux être plus que des amoureux et des amis
Je ne peux pas faire semblant
Je veux être plus que des amoureux et des amis
Je ne peux pas faire semblant
Je veux être plus que des amoureux et des amis

Je jure que ça fait longtemps
Qu'une femme ne m'a fait sourire
Chérie, tu es unique
Le temps que nous passons ensemble, c'est toujours dans mon esprit
Je dois faire mon choix
Quand tu viens, on fume toujours quelque chose
Puis tu te mets à genoux et tu étouffes quelque chose
Chérie, l'ambiance est irréelle quand tu n'es pas là
Je voudrais que tu sois près de moi
L'amour que tu donnes, chérie, il est contagieux
Sans oublier le corps, c'est incroyable
Elle mesure environ 1m57
Des yeux bruns avec une taille fine
Je l'obtiens quand je le veux
Chérie, donne-moi un peu de ça
Mais c'est bien plus
Que de la guérison sexuelle
Tu es celle que j'appelle
Quand mon corps a besoin de guérison
Et tu es là à chaque fois, chérie
Ma chérie, tu es si spéciale
Du roulage de mes joints
À apprendre à connaître ma fille et mon fils
Merci au Seigneur de t'avoir rencontrée
Tu es un diamant brut
Chérie
Je suis là pour faire savoir au monde entier
Que ce joueur en a assez, chérie
Je ne peux vraiment pas te laisser partir

Je ne peux pas faire semblant
Je veux être plus que des amoureux et des amis
Je ne peux pas faire semblant
Je veux être plus que des amoureux et des amis
Je ne peux pas faire semblant
Je veux être plus que des amoureux et des amis
Je ne peux pas faire semblant
Je veux être plus que des amoureux et des amis

Passer beaucoup de temps ensemble
C'est normal
Au point que quand je suis en public sans toi, ça commence à paraître informel
Genre
Où est ma chérie ?
Elle dit qu'elle est en route
Elle dit qu'elle va passer
Mais elle n'a pas le temps de rester
Pourquoi es-tu toujours pressée ?
Tu sais que j'aime passer du temps avec toi
J'ai juste envie de fumer quelques pipes pour briller avec toi
Parce que tu es un diamant, chérie
Ouais, tu es un joyau
Je sais que le dernier clochard t'a abîmée, chérie
Mais je ne suis pas comme lui
Laisse-moi restaurer ta lumière, chérie
J'ai besoin de te voir briller
Fume un joint et détends-toi
Je sais que beaucoup de choses te tracassent
Mais je peux t'apaiser l'esprit
Si tu me donnes le temps
Parlons-en autour d'un dîner et de ta bouteille de vin préférée
Chérie, détends-toi
Je sais que ça fait longtemps
Qu'un homme t'a soutenue
Mais je suis celui qu'il te faut, si tu ne le sais pas
Donne-moi ton cœur et il ne touchera jamais le sol
Bébé ayyyee
Est-ce que je peux
J'ai dit que je voulais être plus que des amis