Текст и перевод песни J Lyrik - One Night in Harlem

One Night in Harlem

Uh I wanna get to know you
I know you feel the same thang
I met you on the A train
I mean the Q train
You know ion know the damn thang
The vibe that we had yo was unreal
It's unmatched, the moment that we met it's like our souls were attached
I ain't really come to cause no collision
But you the women that I see all through my vision
You were the apple of my eye
The star of the night
Made sure we had something to roll up all night
So quick to pick up on the small things I like
Odee never forget about me
From running in the rain
To hopping on the train
Give me one more night so we can do it all again
I know we just met but I can't let you pass
Tryna make you mine
Shortie, like dead ass

Baby you know the vibe
(Baby you know the vibe)
Ain't no need to waste no time
(No need to waste no time)
The feeling that we're feeling it is real
When I think about it, it still gives me chills
Yeaaah
Baby you know the vibe
Ain't no need to waste no time
The feeling that we're feeling it is real
When I think about it, it stills gives me chills
Yeeaaaah

I heard so much about you
(Don't know if it's true)
Shawty but I won't doubt you
(Wanna get to know you)
For myself
Saw everything I need to see
Got me thinking, daydreaming about you and me
We were just walking, talking, and having fun
Now I'm visualizing that you could be the one
The one for me
Are you down to see
If this is meant to be
Yeeaah

Baby you know the vibe
Ain't no need to waste no time
The feeling that we're feeling it is real
When I think about it, it stills gives me chills
Yeeaaaah
Baby you know the vibe
Ain't no need to waste no time
The feeling that we're feeling it is real
When I think about it, it stills gives me chills
Yeeaaaah

Une nuit à Harlem

Euh, j'aimerais te connaître
Je sais que tu ressens la même chose
Je t'ai rencontrée dans le train A
Je veux dire le train Q
Tu sais, je ne connais pas le truc
L'ambiance que nous avions était irréelle
C'est inégalé, le moment où nous nous sommes rencontrés, c'est comme si nos âmes étaient attachées
Je ne suis pas venu pour causer une collision
Mais tu es la femme que je vois dans ma vision
Tu étais la prunelle de mon œil
La star de la nuit
Je me suis assuré que nous ayons de quoi fumer toute la nuit
Tu es tellement rapide à capter les petites choses que j'aime
Odee n'oublie jamais de moi
De courir sous la pluie
À prendre le train
Donne-moi une nuit de plus pour que nous puissions tout recommencer
Je sais que nous venons de nous rencontrer, mais je ne peux pas te laisser passer
J'essaie de te faire mienne
Ma belle, vraiment

Bébé, tu connais l'ambiance
(Bébé, tu connais l'ambiance)
Pas besoin de perdre de temps
(Pas besoin de perdre de temps)
Le sentiment que nous ressentons est réel
Quand j'y pense, ça me donne encore des frissons
Ouais
Bébé, tu connais l'ambiance
Pas besoin de perdre de temps
Le sentiment que nous ressentons est réel
Quand j'y pense, ça me donne encore des frissons
Ouais

J'ai tellement entendu parler de toi
(Je ne sais pas si c'est vrai)
Ma belle, mais je ne vais pas douter de toi
(Je veux te connaître)
Par moi-même
J'ai vu tout ce que j'avais besoin de voir
Ça me fait penser, rêver de toi et moi
On se promenait, on parlait, on s'amusait
Maintenant, je visualise que tu pourrais être la seule
La seule pour moi
Es-tu prête à voir
Si c'est censé être
Ouais

Bébé, tu connais l'ambiance
Pas besoin de perdre de temps
Le sentiment que nous ressentons est réel
Quand j'y pense, ça me donne encore des frissons
Ouais
Bébé, tu connais l'ambiance
Pas besoin de perdre de temps
Le sentiment que nous ressentons est réel
Quand j'y pense, ça me donne encore des frissons
Ouais