Текст и перевод песни J.T. Machinima - Screams of Time
Screams of Time
Cris de temps
I
went
back
in
time
so
I
could
write
this
rap
first
J'ai
voyagé
dans
le
temps
pour
pouvoir
écrire
ce
rap
en
premier
If
you
have
the
time,
then
try
it
backwards
Si
tu
as
le
temps,
essaie
de
le
lire
à
l'envers
(Words
backward
might
work
just
fine
(Les
mots
à
l'envers
pourraient
fonctionner
parfaitement
If
you
reverse
that
one
line
in
perfect
time)
Si
tu
retournes
cette
ligne
en
parfait
timing)
Time
is
shattered
as
I
climb
through
intertwining
hazards
Le
temps
est
brisé
alors
que
je
grimpe
à
travers
des
dangers
entrelacés
Every
colliding
storyline
is
scattered
Chaque
intrigue
collisionnelle
est
dispersée
Stuck
in
a
stutter
as
our
lives
are
fractured
Bloqué
dans
un
bégaiement
alors
que
nos
vies
sont
fracturées
Ripped
apart,
shards
of
time
are
tattered
Déchirés,
des
éclats
de
temps
sont
déchirés
Can
humankind
survive
worldwide
disaster?
L'humanité
peut-elle
survivre
à
une
catastrophe
mondiale
?
I
thought
that
Paul
was
alright,
the
bastard
Je
pensais
que
Paul
allait
bien,
le
salaud
I
would
rather
die
than
be
alive
and
captured
Je
préférerais
mourir
que
d'être
en
vie
et
capturé
Wherever
I
go,
I
leave
behind
cadavers
Où
que
j'aille,
je
laisse
derrière
moi
des
cadavres
Decide
my
path,
this
is
the
time
to
act
Décide
de
mon
chemin,
c'est
le
moment
d'agir
If
time's
a
factor
that
isn't
confined
to
matter
Si
le
temps
est
un
facteur
qui
n'est
pas
confiné
à
la
matière
Neither
am
I,
cuz
I
can
rewind
disaster
Je
ne
le
suis
pas
non
plus,
car
je
peux
rembobiner
la
catastrophe
Like
ABRACADABRA
Comme
ABRACADABRA
I'm
the
kind
of
traveler
who
can
fight
with
every
type
Je
suis
le
genre
de
voyageur
qui
peut
se
battre
avec
chaque
type
Of
time
I've
mastered
De
temps
que
j'ai
maîtrisé
Find
a
pattern
in
a
timeless
fracture
Trouve
un
motif
dans
une
fracture
intemporelle
I
can
read
your
past
and
write
the
final
chapter
Je
peux
lire
ton
passé
et
écrire
le
dernier
chapitre
I
walk
alone
through
screams
of
time
Je
marche
seul
à
travers
les
cris
du
temps
I'll
never
know
true
peace
of
mind
Je
ne
connaîtrai
jamais
la
vraie
paix
de
l'esprit
Nowhere
to
go
but
I
feel
divine
Nulle
part
où
aller
mais
je
me
sens
divin
We
broke
the
mold,
so
we'll
pay
the
price
Nous
avons
brisé
le
moule,
alors
nous
paierons
le
prix
What
happens
when
you
play
God?
Que
se
passe-t-il
quand
tu
joues
à
Dieu
?
The
world
comes
crashing
down,
it
can't
be
stopped
Le
monde
s'effondre,
il
ne
peut
pas
être
arrêté
The
damage
is
done,
forget
the
reasons
why
Les
dégâts
sont
faits,
oublie
les
raisons
Now
I'm
the
only
one
who
can
hear
these
screams
of
time
Maintenant,
je
suis
le
seul
qui
peut
entendre
ces
cris
du
temps
Call
me
a
quantum
physicist
Appelez-moi
un
physicien
quantique
It's
an
awesome
job,
I've
got
a
lot
of
benefits
C'est
un
travail
génial,
j'ai
beaucoup
d'avantages
Never
trust
your
watches
when
I'm
on
the
premesis
Ne
fais
jamais
confiance
à
tes
montres
quand
je
suis
sur
les
lieux
I
can
stop
the
clock,
so
I
don't
got
no
witnesses
Je
peux
arrêter
l'horloge,
alors
je
n'ai
aucun
témoin
Take
your
shots,
I
promise
you're
gonna
miss
Tire
tes
coups,
je
te
promets
que
tu
vas
rater
Now
it's
personal,
Paul
want
some
of
this?
Maintenant,
c'est
personnel,
Paul
en
veut
un
peu
?
Never
thought
that
you
were
the
one
who's
running
this
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
tu
étais
celui
qui
dirigeait
tout
ça
You're
not
a
Monarch,
you're
just
another
bitch
Tu
n'es
pas
un
monarque,
tu
es
juste
une
autre
salope
Last
name,
Joyce,
first
name,
Jack
Nom
de
famille,
Joyce,
prénom,
Jack
Helping
give
a
voice
to
the
people
fighting
back
Aider
à
donner
une
voix
aux
gens
qui
se
battent
Chronologically
destroy
anything
that's
in
my
path
Détruire
chronologiquement
tout
ce
qui
se
trouve
sur
mon
chemin
And
with
every
single
choice,
I
will
make
an
impact
Et
avec
chaque
choix,
j'aurai
un
impact
It's
a
fact,
there's
a
crack
in
the
fourth
dimension
C'est
un
fait,
il
y
a
une
fissure
dans
la
quatrième
dimension
From
a
time
machine,
more
like
a
poor
invention
D'une
machine
à
remonter
le
temps,
plus
comme
une
pauvre
invention
You
say
we
can't
fix
it,
I
say
not
true
Tu
dis
qu'on
ne
peut
pas
le
réparer,
je
dis
que
ce
n'est
pas
vrai
Anybody
else
gettin'
deja
vu?
Quelqu'un
d'autre
a
un
déjà-vu
?
I
walk
alone
through
screams
of
time
Je
marche
seul
à
travers
les
cris
du
temps
I'll
never
know
true
peace
of
mind
Je
ne
connaîtrai
jamais
la
vraie
paix
de
l'esprit
Nowhere
to
go
but
I
feel
divine
Nulle
part
où
aller
mais
je
me
sens
divin
We
broke
the
mold,
so
we'll
pay
the
price
Nous
avons
brisé
le
moule,
alors
nous
paierons
le
prix
What
happens
when
you
play
God?
Que
se
passe-t-il
quand
tu
joues
à
Dieu
?
The
world
comes
crashing
down,
it
can't
be
stopped
Le
monde
s'effondre,
il
ne
peut
pas
être
arrêté
The
damage
is
done,
forget
the
reasons
why
Les
dégâts
sont
faits,
oublie
les
raisons
Now
I'm
the
only
one
who
can
hear
these
screams
of
time
Maintenant,
je
suis
le
seul
qui
peut
entendre
ces
cris
du
temps
(screams
of
time)
(cris
du
temps)
I
walk
alone
through
screams
of
time
Je
marche
seul
à
travers
les
cris
du
temps
I'll
never
know
true
peace
of
mind
Je
ne
connaîtrai
jamais
la
vraie
paix
de
l'esprit
Nowhere
to
go
but
I
feel
divine
Nulle
part
où
aller
mais
je
me
sens
divin
We
broke
the
mold,
so
we'll
pay
the
price
Nous
avons
brisé
le
moule,
alors
nous
paierons
le
prix
What
happens
when
you
play
God?
Que
se
passe-t-il
quand
tu
joues
à
Dieu
?
The
world
comes
crashing
down,
it
can't
be
stopped
Le
monde
s'effondre,
il
ne
peut
pas
être
arrêté
The
damage
is
done,
forget
the
reasons
why
Les
dégâts
sont
faits,
oublie
les
raisons
Now
I'm
the
only
one
who
can
hear
these
screams
of
time
Maintenant,
je
suis
le
seul
qui
peut
entendre
ces
cris
du
temps
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.