J_ust - I want to take a nap - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни J_ust - I want to take a nap




어젯밤에 그대 생각에
Я думал о тебе прошлой ночью.
밤을 꼴딱 버렸어요
Я скучал по ночи.
어떻게 1분 1초도
Как 1 минута 1 секунда
나의 마음을 떠나지 않는 거죠
Это не выходит у меня из головы.
하품은 멈추지를 않고
Зевота не прекращается.
눈은 벌써 풀려버렸죠
Мои глаза уже освободились.
이게 그대 때문이에요
Это все о тебе.
오늘 책임져야 해요
Сегодня ты должен взять на себя ответственность за меня.
그대는 통금시간이 있잖아요
У вас комендантский час.
낮에도 잠깐 수는 있잖아요
Ты можешь немного поспать днем.
어때요 지금 집에 가서 포근한 이불 덮고
Как насчет того, чтобы пойти домой и укрыться уютным пуховым одеялом?
어딘가로 떠나볼까요
Пойдем куда-нибудь.
낮잠이 자고 싶어요 다른 마음은 없어요
Я хочу вздремнуть, у меня нет других мыслей.
그냥 그대를 안고 누워 있고 싶은걸요
Я просто хочу лечь рядом с тобой.
같은 베개를 베고서 얼굴을 마주 보면서
Отрежьте одну и ту же подушку и посмотрите на нее лицом к лицу.
그대 손을 잡고 그렇게 잠깐이면 돼요
Ты можешь взять обе руки и подержать их минуту.
하루에 30분 잠깐 자는 낮잠은
Сон, который длится 30 минут в день.
건강에도 좋은 거래요
Это полезно для твоего здоровья.
이게 그대를 위한 거예요
Это все для тебя.
그런 눈으로 보지 마요
Не смотри на это такими глазами.
그대는 외박이 안되잖아요
Ты не можешь уснуть.
부모님이 걱정하시잖아요
Ты беспокоишься о своих родителях.
그니까 이렇게 대낮에 걱정은 내려놓고
Так что оставь свои тревоги при свете дня, вот так.
어딘가로 떠나볼까요
Пойдем куда-нибудь.
낮잠이 자고 싶어요 다른 마음은 없어요
Я хочу вздремнуть, у меня больше нет мыслей.
그냥 그대를 안고 누워 있고 싶은걸요
Я просто хочу лечь рядом с тобой.
같은 베개를 베고서 얼굴을 마주 보면서
Отрежьте одну и ту же подушку и посмотрите на нее лицом к лицу.
그대 손을 잡고 그렇게 잠깐이면 돼요
Ты можешь взять обе руки и подержать их минуту.
낮잠이 자고 싶어요 다른 마음은 없어요
Я хочу вздремнуть, у меня нет других мыслей.
그냥 그대를 안고 누워 있고 싶은걸요
Я просто хочу лечь рядом с тобой.
같은 베개를 베고서 얼굴을 마주 보면서
Отрежьте одну и ту же подушку и посмотрите на нее лицом к лицу.
그대 손을 잡고 그렇게 잠깐이면 돼요
Ты можешь взять обе руки и подержать их минуту.





Авторы: J_ust, 정수민


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.