J - RECKLESS - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни J - RECKLESS




RECKLESS
IMPUDENT
Can't fight these demons I've tried
Je ne peux pas combattre ces démons, j'ai essayé
Can't trust these thoughts in my mind
Je ne peux pas faire confiance à ces pensées dans mon esprit
So reckless, so reckless
Tellement impudent, tellement impudent
Can't fight these demons I've tried
Je ne peux pas combattre ces démons, j'ai essayé
Can't trust these thoughts in my mind
Je ne peux pas faire confiance à ces pensées dans mon esprit
So reckless, so reckless
Tellement impudent, tellement impudent
Shit he brought the man so reckless
Merde, il a amené l'homme si impudent
Beat a bitch, steal her brand new neckless
Bat une salope, vole son nouveau collier
Fuck around like a tree in a checkless
Baise comme un arbre sans chèque
Leave that boy in the mud, no Sheck Wes
Laisse ce garçon dans la boue, pas de Sheck Wes
If you get arrested for thoughts you think, there's no way I ain't ending up in jail
Si tu te fais arrêter pour les pensées que tu penses, il n'y a aucune chance que je ne finisse pas en prison
Made a hit with that lemonade sip, 30 years down the line I'll continue to prevail
J'ai fait un hit avec cette gorgée de limonade, 30 ans plus tard, je continuerai à prévaloir
Fuck just 30, we going 65 years like zinc
Merde, juste 30, on va 65 ans comme le zinc
You wanna get on the hype, well that ships sailed
Tu veux monter sur le hype, eh bien ce bateau est parti
We ain't the Titanic we don't sink
On n'est pas le Titanic, on ne coule pas
I hit the iceberg, hop out, glide home on a whale
J'ai heurté l'iceberg, je suis sorti, je suis rentré à la maison sur une baleine
Hit the library while it's quiet, got bored so I started a riot
Je suis allé à la bibliothèque pendant que c'était calme, je me suis ennuyé alors j'ai déclenché une émeute
Saw a kid with a pair of headphones on
J'ai vu un enfant avec un casque sur les oreilles
9 foot 6 and spewing testosterone
2,70 mètres et dégageant de la testostérone
Still didn't stop me taking his rhymes from his computer
Cela ne m'a pas empêché de lui prendre ses rimes de son ordinateur
As he sat there, unaware with his desktop on
Alors qu'il était assis là, inconscient, avec son ordinateur de bureau allumé
Robbed Sippin' Lemonade, from me it was never made
J'ai volé Sippin' Lemonade, de moi, il n'a jamais été fait
Now for me they'll put a whole fucking festival on
Maintenant, pour moi, ils vont organiser tout un putain de festival
Tip-tapiditty-tap-tap-tap go the most twisted of my deviant thoughts
Tip-tapiditty-tap-tap-tap vont les pensées les plus tordues de mes pensées déviantes
This is not no lickity Nav track, depraved exhorts, we don't play lenient sports
Ce n'est pas une piste de lickity Nav, des exhortations dépravées, on ne fait pas de sport clément
Can't fight these demons I've tried
Je ne peux pas combattre ces démons, j'ai essayé
Can't trust these thoughts in my mind
Je ne peux pas faire confiance à ces pensées dans mon esprit
So reckless, so reckless
Tellement impudent, tellement impudent
Can't fight these demons I've tried
Je ne peux pas combattre ces démons, j'ai essayé
Can't trust these thoughts in my mind
Je ne peux pas faire confiance à ces pensées dans mon esprit
So reckless, so reckless
Tellement impudent, tellement impudent
Man I remember the days I used to daydream about the girl I liked at school
Mec, je me souviens du temps je rêvais éveillé de la fille que j'aimais à l'école
Now if you catch me daydreaming, it's tryna force a hawser, kick you off that stool
Maintenant, si tu me vois rêver éveillé, c'est pour essayer de forcer un hale-bas, te faire tomber de ce tabouret
I dunno what happened to me man
Je ne sais pas ce qui m'est arrivé, mec
Swear I was just an innocent flea man
J'jure que j'étais juste une puce innocente, mec
Now I'll jump ya if I don't like the way you look at that puddles reflection
Maintenant, je vais sauter sur toi si je n'aime pas la façon dont tu regardes le reflet de cette flaque
Staring at me man
Tu me regardes, mec
I ain't here to hurt your feelings, I swear
Je ne suis pas pour blesser tes sentiments, je jure
Strangle your last feeling while it gasps for a breath of air
J'étrangle ton dernier sentiment alors qu'il s'agrippe à une bouffée d'air
Now this verse has taken a dark turn, like you went the wrong way home
Maintenant, ce couplet a pris un tournant sombre, comme si tu avais pris le mauvais chemin pour rentrer à la maison
Ended up down an alley and got beat by five guys
Tu as fini dans une ruelle et tu as été battu par cinq mecs
Left with beef but they didn't give you a hamburger, no
Tu es parti avec du bœuf, mais ils ne t'ont pas donné un hamburger, non
You even think about crossing me
Tu penses même à me croiser
I'll dice you up three by three like tic tac toe
Je vais te découper en trois par trois comme au morpion
Then I'll go dig up your grave like a knick-knack paddy whack
Ensuite, je vais aller déterrer ta tombe comme un tic-tac-toe paddy whack
Go home and give my dog a bone
Je rentre à la maison et je donne un os à mon chien
See I'm either reckless physically, or reckless sillily
Tu vois, je suis soit impudent physiquement, soit impudent bêtement
Either way bitch you should fall back
De toute façon, salope, tu devrais reculer
I'm serious right now, similarly to feeling and finding a lump on your ball sack
Je suis sérieux maintenant, de la même manière que de ressentir et de trouver une bosse sur ton sac de billes
Time to lighten up, philosophies like David Hume's
Il est temps de s'éclaircir, des philosophies comme celles de David Hume
But my philosophy is this reckless behaviour resumes
Mais ma philosophie est que ce comportement impudent reprend
Can't fight these demons I've tried
Je ne peux pas combattre ces démons, j'ai essayé
Can't trust these thoughts in my mind
Je ne peux pas faire confiance à ces pensées dans mon esprit
So reckless, so reckless
Tellement impudent, tellement impudent
Can't fight these demons I've tried
Je ne peux pas combattre ces démons, j'ai essayé
Can't trust these thoughts in my mind
Je ne peux pas faire confiance à ces pensées dans mon esprit
So reckless, so reckless
Tellement impudent, tellement impudent





Авторы: J, j


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.