Текст и перевод песни J - addiction
Like
I
feel
like
I'm
not
addicted
как
будто
я
чувствую,
что
я
не
зависим.
Or
I
don't
have
a
problem
Или
у
меня
нет
проблем
But
I
look
back
and
I
can't
think
of
the
last
time
Но
я
оглядываюсь
назад
и
не
могу
вспомнить
последний
раз
I
wasn't
high
right
when
I
woke
up
Я
не
был
под
кайфом,
когда
проснулся.
So.
Struggling
through
it
Итак,
я
борюсь
с
этим.
Addiction.
No
save
points
Зависимость.
никаких
спасительных
очков
Each
day
restarts
the
mission
Каждый
день
миссия
возобновляется.
Wake
and
bake
is
the
new
thing
I
anticipate
Просыпаться
и
печь-вот
что
я
предвкушаю.
Uhh.
Deep
inhale
makes
the
song
sound
great
Глубокий
вдох
делает
песню
великолепной.
No
joke.
Each
one
of
my
friends
smokes
Без
шуток,
каждый
из
моих
друзей
курит.
Some
said
no
but
I
gave
them
the
ropes
Некоторые
говорили
нет
но
я
дал
им
веревки
Now
at
night
we're
all
battling
our
ghosts
Теперь
ночью
мы
все
сражаемся
со
своими
призраками.
Late
night,
we
all
getting
close
Поздняя
ночь,
мы
все
приближаемся.
Flower
in
their
hand
Цветок
в
их
руках.
It
didn't
make
'em
blossom
Это
не
заставило
их
расцвести.
Pitched
it.
Said,
It
will
make
you
feel
awesome
Сказал,
что
это
заставит
тебя
чувствовать
себя
потрясающе
Got
'em.
Feel
like
their
soul
I
just
robbed
'em
Чувствую,
что
я
только
что
ограбил
их
душу.
Tried
to
go
slow.
That
didn't
last
Я
пытался
идти
медленно,
но
это
не
продлилось
долго
It's
hard
to
do
when
the
addiction
makes
my
brain
go
fast
Это
трудно
сделать,
когда
зависимость
заставляет
мой
мозг
работать
быстро.
Remember
being
in
class,
seeing
kids
struggling
through
this
Помнишь,
как
мы
были
в
классе
и
видели,
как
дети
боролись
с
этим?
Said
I
would
never
do
this
Я
сказал,
что
никогда
этого
не
сделаю.
Now.
Look
at
me.
They
don't
care
А
теперь
...
посмотри
на
меня...
им
все
равно.
Lion
if
I
said
no
to
the
dare
Лев
Если
бы
я
сказал
нет
вызову
Prevention
is
key,
but
it
didn't
stop
me
Профилактика-это
ключ,
но
это
не
остановило
меня.
Under
the
influence
I'm
high
functioning
В
состоянии
алкогольного
опьянения
я
хорошо
функционирую
Why
Stop?
It
gives
me
the
boost
Зачем
останавливаться?
- это
дает
мне
толчок.
Hmm.
Let's
get
down
the
roots
Хм,
Давай
пустим
корни.
I
take
a
hit
cause
I
feel
like
I
got
hit
Я
принимаю
удар,
потому
что
чувствую,
что
меня
ударили.
I
take
a
hit
cause
depression
won't
quit
Я
принимаю
удар
потому
что
депрессия
не
проходит
I
take
a
hit
cause
I'm
tired
of
it
Я
принимаю
удар
потому
что
устал
от
него
I
take
a
hit
cause
I
couldn't
achieve
Я
принимаю
удар,
потому
что
не
могу
достичь
цели.
I
take
a
hit
cause
I
can't
breathe
Я
принимаю
удар
потому
что
не
могу
дышать
I
take
a
hit
cause
they
didn't
want
me
Я
принимаю
удар,
потому
что
я
им
не
нужен.
I
take
a
hit
for
the
things
they
don't
know
Я
принимаю
удар
за
то,
чего
они
не
знают.
I
take
a
hit
to
cover
my
holes
Я
принимаю
удар,
чтобы
прикрыть
свои
дыры.
I
take
a
hit
cause
I'm
feeling
really
low
Я
принимаю
удар
потому
что
чувствую
себя
очень
подавленным
I
take
a
hit
for.
Who
knows
Я
принимаю
удар
на
себя
...
кто
знает
Every
inhale
is
my
last
Каждый
вдох-мой
последний.
Now
I'm
the
kid
struggling
in
the
back
of
the
class
Теперь
я
ребенок,
который
борется
в
конце
класса.
Got
money
to
make
my
habit
last
У
меня
есть
деньги,
чтобы
продлить
мою
привычку.
Welcome
to
the
zoo.
Depression's
my
habitat
Добро
пожаловать
в
зоопарк,
депрессия
- моя
среда
обитания
That
means
I
live
in
that
Это
значит,
что
я
живу
в
нем.
Ooh.
Looking
down
on
me,
but
you
paid
to
see
Ты
смотришь
на
меня
свысока,
но
ты
заплатил,
чтобы
увидеть
это.
Wearing
a
mask
before
the
fine,
because
I
wasn't
fine
Ношу
маску
перед
штрафом,
потому
что
я
не
был
в
порядке.
Every
injury
sets
me
back
Каждая
рана
возвращает
меня
назад.
I
gotta
catch
up.
Falling
behind
Я
должен
наверстать
упущенное.
Every
person
that
offers
a
hit
Каждый
человек,
который
предлагает
хит
My
struggle.
Their
co-signing
it
Моя
борьба.
Thank
god
I
didn't
do
this
in
school
Слава
богу,
я
не
делал
этого
в
школе.
Kids
feeling
like
this-
Thinking
it's
cool
Дети
чувствуют
себя
так
же-думают,
что
это
круто
If
I
knew,
I
wouldn't
of
took
the
first
pull
Если
бы
я
знал,
то
не
сделал
бы
первый
рывок.
Feeling
stupid.
Feeling
dumb
Чувствую
себя
глупо,
чувствую
себя
глупо
Seeking
freedom
from
addiction
В
поисках
свободы
от
зависимости
This
is
no
longer
fun
Это
уже
не
весело.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: J
Альбом
RIDE
дата релиза
23-04-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.