JAM Project - Battle Communication!! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни JAM Project - Battle Communication!!




Let′s go Boys & Girls 準備はいいかい?
Поехали, мальчики и девочки, вы готовы?
Wild & Hard なビートを刻め!
Дикий и жесткий бит!
Just ready go oh-oh-oh It's Evolution!!
Просто готовься идти, о-О-О, это эволюция!!
Let′s go Ride on Time トップを目指せ!
Давай прокатимся вовремя, стремись к вершине!
ノンストップホイールの暴走列車
Поезд-беглец с колесами без остановки.
Let's going on oh-oh-oh It's Evolution!!
Давайте продолжим, о-О-О, это эволюция!!
自分以上 強い 敵なら やばいけど
Если ты более сильный враг, чем ты сам, это плохо.
自分以上 出せる 奇跡 Oh Give it try!
О, попробуй!
Oh My バトルの神様よ
О мой Бог битвы
しびれるような 熱いチャンスをこの僕に
Горячий шанс похожий на оцепенение для этого меня
なんだかんだない 訳なんて 関係ないんじゃない
Не важно, почему это не так.
だから Oh Please Battle Communication
Так Что О Пожалуйста Сражайтесь За Связь
Oh My 無敵のライバルよ
О Боже, я непобедимый соперник.
手強きゃ 手強いほど 胸が高鳴って
Чем ты сильнее, тем ты могущественнее.
もう どうにも できないくらい 最高! 最高! 最高! 最高! 最高!
Я больше ничего не могу делать!
Communication Ride
Коммуникационная Поездка
Let′s go Boys & Girls 調子はどうだい?
Поехали, мальчики и девочки, как дела?
好奇心ハートの命ずるままに!
По велению любопытного сердца!
Just ready go oh-oh-oh It′s Evolution!!
Просто готовься идти, о-О-О, это эволюция!!
Let's go Ride a roll! 弱音は吐かない
Давай прокатимся! - я не говорю слабым тоном.
ノンストップエンドの限界バトル
Безостановочная конечная предельная битва
Let′s going on oh-oh-oh It's Evolution!!
Давайте продолжим, о-О-О, это эволюция!!
本気かけて 強い奴なら やばいけど
Если ты серьезен и силен, это плохо.
本気以上 出せる 気合い!! Oh Give it try!
Более чем серьезно!! о, попробуй!
Oh My バトルの神様よ
О мой Бог битвы
今を生きる 手応え それをこの僕に
Ответ жить сейчас и дать его этому мне
なんもかんもない こまいこと 関係ないんじゃない
Это ни с чем не связано.
だから Oh Please Battle Communication
Так Что О Пожалуйста Сражайтесь За Связь
Oh My 無敵のライバルよ
О Боже, я непобедимый соперник.
バトルのあとは なぜか 心が切なくて
После битвы ...
もう どうにも できないくらい 友情! 友情! 友情! 友情! 友情!
Я больше не могу этого делать! дружба! дружба! дружба! дружба!
Communication Ride
Коммуникационная Поездка
Ride on Time さぁ 始まるぜ
Езжай вовремя
Ride on Time もう待てないぜ
Езжай вовремя.
Ride on Train 気分はどうだい
Как ты себя чувствуешь, когда едешь на поезде?
Ride on Train 予想はどうだい
Как прогноз погоды на поездах?
Ride on Time 天下無敵の
Езжай вовремя
Ride on Time 限界バトル
Поездка на пределе времени битва
Oh My バトルの神様よ
О мой Бог битвы
しびれるような 熱いチャンスをこの僕に
Горячий шанс похожий на оцепенение для этого меня
なんだかんだない 訳なんて 関係ないんじゃない
Не важно, почему это не так.
だから Oh Please Battle Communication
Так Что О Пожалуйста Сражайтесь За Связь
Oh My 無敵のライバルよ
О Боже, я непобедимый соперник.
手強きゃ 手強いほど 胸が高鳴って
Чем ты сильнее, тем ты могущественнее.
もう どうにも できないくらい 最高! 最高! 最高! 最高! 最高!
Я больше ничего не могу делать!
Communication Ride
Коммуникационная Поездка





Авторы: 影山 ヒロノブ, きただにひろし, 影山 ヒロノブ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.