JC - 我該放手 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни JC - 我該放手




又試在 夜裡又播一次
Попробуйте еще раз и передайте его снова ночью
再重提或許不智
Возможно, было бы неразумно упоминать об этом снова
可惜思緒難止
Жаль, что мои мысли трудно остановить
想抱著你 從遇見那天起
Хочу обнимать тебя с того самого дня, как встретил
就猶如寒冬那温暖明媚
Это похоже на тепло и яркость зимы
從未覺愛戀有限期
Никогда не чувствовал, что у любви есть ограниченный период
一些往事 愈細愈會想起
Чем детальнее некоторые прошлые события, тем больше я о них думаю
最難忘共你看齣戲
Самое запоминающееся шоу для вас
再通宵等個晨曦
Ждать рассвета всю ночь
今晚剩我緩緩細味
Я попробую это медленно сегодня вечером
年少青蔥日記
Дневник молодого лука-шалота
憑何為你迴腸盪氣
Почему у вас непроходимость кишечника?
我放你走時沒退避
Я не отступил, когда отпустил тебя
如人生可以扭轉像最初
Как жизнь можно повернуть вспять, как в начале
何妨體恤你氣盛和硬朗
Почему бы не быть сострадательным к вам, энергичным и жестким
而成長的暗角別常回望
И не оглядывайся часто назад на темные углы роста
用萬張膠卷收藏進心鎖
Используйте 10 000 кусочков пленки, чтобы собрать их в замок сердца
殘存底片已抽看十多趟
Остальные негативы были просмотрены более десяти раз
一早亦添過眼淚曝了光
Я также добавил слезы ранним утром и выставил свет
明瞭今天你我路遙無望
Пойми, что сегодня нам с тобой предстоит безнадежный путь
地獄跟天空之堂各一方
Каждая сторона Ада и Небеса Небес
理應釋放
Заслуживают того, чтобы их освободили
一些往事 愈細愈會想起
Чем детальнее некоторые прошлые события, тем больше я о них думаю
最難忘共你看齣戲
Самое запоминающееся шоу для вас
再通宵等個晨曦
Ждать рассвета всю ночь
今晚剩我緩緩細味
Я попробую это медленно сегодня вечером
年少青蔥日記
Дневник молодого лука-шалота
憑何為你迴腸盪氣
Почему у вас непроходимость кишечника?
我放你走時沒退避
Я не отступил, когда отпустил тебя
如人生可以扭轉像最初
Как жизнь можно повернуть вспять, как в начале
何妨體恤你氣盛和硬朗
Почему бы не быть сострадательным к вам, энергичным и жестким
而成長的暗角別常回望
И не оглядывайся часто назад на темные углы роста
用萬張膠卷收藏進心鎖
Используйте 10 000 кусочков пленки, чтобы собрать их в замок сердца
殘存底片已抽看十多趟
Остальные негативы были просмотрены более десяти раз
一早亦添過眼淚曝了光
Я также добавил слезы ранним утром и выставил свет
明瞭今天你我路遙無望
Пойми, что сегодня нам с тобой предстоит безнадежный путь
地獄跟天空之堂各一方
Каждая сторона Ада и Небеса Небес
理應釋放
Заслуживают того, чтобы их освободили
雖則再見面時或會顫抖
Хотя я могу задрожать, когда снова встречу
畢竟當初你是我的所有
В конце концов, ты была моей с самого начала
不想剖析你為何會厭舊
Не хотите анализировать, почему вы устаете от старого
亦沒有資格憎你放開手
Я недостаточно квалифицирован, чтобы отпустить тебя
今天得我如常映院內逗留
Сегодня я, как обычно, должен остаться в театре
殘像應該怎去補救
Как следует исправить остаточное изображение?
然而內疚時時亦有
Однако чувство вины присутствует всегда
對你固執那有岀口
Что плохого в том, чтобы быть упрямым по отношению к тебе
而留戀的那一個是你麼
И тот, по кому ты скучаешь, - это ты?
明明當天你氣盛和硬朗
Очевидно, в тот день вы были энергичны и выносливы
而成長的暗角別常回望
И не оглядывайся часто назад на темные углы роста
望著只可使我感動沒太多
Глядя на это, я могу лишь немного тронуться с места.
殘存底片已抽看十多趟
Остальные негативы были просмотрены более десяти раз
可否在此際訣別這黑房
Можешь ли ты попрощаться с этой черной комнатой здесь?
明瞭今天你我路遙無望
Пойми, что сегодня нам с тобой предстоит безнадежный путь
地獄跟天空之堂各一方
Каждая сторона Ада и Небеса Небес
我不再講
Я больше не буду говорить об этом







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.