JCO - Nighttime - перевод текста песни на русский

Yeah

Да

I wish everything was perfect

Хотелось бы, чтобы всё было идеально,

And I wish I was deserving

И чтобы я заслуживал

Of everything that I ever wanted in my fucking life

Всего, чего я когда-либо хотел в этой чёртовой жизни,

But had never reached the surface

Но так и не достиг поверхности.

Now I steady stay searching

Теперь я постоянно ищу

For a way to make you feel it when you heard this

Способ заставить тебя прочувствовать это, когда ты услышишь это.

Always thought I was a downright burden

Всегда думал, что я просто обуза,

Until I bought my speakers as an outright purchase

Пока не купил свои колонки напрямую.

Now I got my chorded heater

Теперь у меня есть мой "обогреватель",

In the middle of the summer, I'm recording features

Посреди лета я записываю фиты.

Everybody hating is a hopeless sleeper

Все, кто ненавидит, - безнадёжные сони,

And everyone in my circle is a dope believer

А все в моём кругу - крутые верующие.

Now, I had told my teachers

Я говорил своим учителям,

I would make em all proud

Что заставлю их всех гордиться мной.

In my oldest sneakers

В моих старых кроссовках

Put the pencil to the paper

Я приложил карандаш к бумаге

And I wrote my dreams but

И написал свои мечты, но

The only thing realistic is the gold retriever

Единственное, что реально, - это мой золотой ретривер.

I just hope I'm able

Я просто надеюсь, что смогу

To see my twenties

Дожить до своих двадцати,

Maybe my thirties

Может быть, до тридцати,

If the world will let me

Если мир позволит мне.

Don't you all forget me

Не забывайте меня,

They won't come and get me

Они не придут за мной,

But I kinda wanna doubt it

Но я немного сомневаюсь,

Cause they shooting sentries

Потому что они стреляют в часовых.

They don't care how it goes

Им всё равно, как всё пойдёт,

They destroying it all

Они уничтожают всё

Through surprise attacks

Внезапными атаками,

So how's our country at fault

Так почему наша страна виновата?

We've been staring at our phones

Мы пялимся в свои телефоны,

While they making a call

Пока они звонят,

And now conspiracies are forming

И теперь формируются теории заговора,

Saying Trump is involved

Говорят, что Трамп замешан.

Like, man what happened to the unity

Чувак, что случилось с единством?

One nation, one world, fuck a mutiny

Одна нация, один мир, к чёрту мятеж.

Quit Jeffin' in this bitch

Хватит "джефить" в этой суке,

Know my tribe is legit

Знай, моё племя легитимно,

I'm surviving this shit

Я выживаю в этом дерьме,

Like I found hidden immunity

Как будто нашёл скрытый иммунитет.

I know the truth

Я знаю правду,

I don't know what to do

Я не знаю, что делать,

I'm just making these songs

Я просто пишу эти песни,

To keep pushing through

Чтобы продолжать двигаться вперёд.

These rhymes I do

Эти рифмы, которые я делаю,

I don't write haikus

Я не пишу хайку,

I look up at the crescent moon

Я смотрю на полумесяц,

It's the nighttime crew

Это ночная команда.

It's dark out

На улице темно,

I'm working

Я работаю,

This life has seen no purpose

Эта жизнь не видела цели,

No clock-outs

Нет часов выхода,

Still learning

Всё ещё учусь,

Still, I might seem so nervous

Всё ещё, я могу казаться таким нервным,

That's truthful

Это правда,

I'm faithful

Я верен,

You duck, I'll pass

Ты уклоняешься, я пасую,

No thank you

Нет, спасибо,

Work harder

Работай усерднее,

Done waiting

Хватит ждать,

Success ain't got no patience

Успех не терпит.

2 AM when I write mine

В 2 часа ночи я пишу свои,

Cause I only come alive in the nighttime

Потому что я оживаю только ночью.

I ain't ever been in my right mind

Я никогда не был в здравом уме,

Cause I only come alive in the nighttime

Потому что я оживаю только ночью.

2 AM when I write mine

В 2 часа ночи я пишу свои,

Cause I only come alive in the nighttime

Потому что я оживаю только ночью.

I ain't ever been in my right mind

Я никогда не был в здравом уме,

Cause I only come alive in the nighttime

Потому что я оживаю только ночью.

2 AM when I write mine

В 2 часа ночи я пишу свои,

Cause I only come alive in the nighttime

Потому что я оживаю только ночью.

Don't be coming at me with your light lines

Не лезь ко мне со своими пустыми строчками,

Or I'mma have to Tindr swipe right through your lifeline

Или мне придётся свайпнуть вправо через твою линию жизни в Тиндере.

I don't wanna hear no bullshit

Я не хочу слышать никакой чуши,

Fuck off with all your excuses

Отвали со всеми своими оправданиями,

Cut em off if they stupid

Отрежь их, если они тупые,

Swear to God, your only use is being useless

Клянусь Богом, твоя единственная польза - быть бесполезным.

Wanna ball on through

Хочу пробиться,

See, I do what I do to get the contra soon

Видишь, я делаю то, что делаю, чтобы скоро получить контракт,

Get a mansion with my name in the largest room

Получить особняк со своим именем в самой большой комнате,

This real, not fake, this is not cartoon

Это реально, не фейк, это не мультфильм,

But we all get baked, that's what artists do

Но мы все "печёмся", это то, что делают художники.

Wanna compensate just to get far, soon

Хочу компенсировать, чтобы скоро уйти далеко,

See, I love birthdays, get to pop balloons

Видишь, я люблю дни рождения, лопать воздушные шары,

And man, fuck the opportune if you falling through

И чувак, к чёрту тех, кто упускает возможности, если ты проваливаешься.

Now you said you only wanna make mills

Ты сказал, что хочешь только делать миллионы,

But I just wonder where it takes you

Но мне просто интересно, куда это тебя приведёт.

Gotta lie to my face so did time in my space

Должен лгать мне в лицо, так что провёл время в моём пространстве,

Man, the timing is great but I know that it ain't true

Чувак, время отличное, но я знаю, что это неправда.

And I don't want no fake deals

И я не хочу никаких фальшивых сделок,

And I don't ever want no fake feels

И я не хочу никаких фальшивых чувств,

I don't want no one to know I'm runner up

Я не хочу, чтобы кто-то знал, что я второй,

When I be coming up, but motherfucker I don't ever take L's

Когда я поднимаюсь, но, ублюдок, я никогда не проигрываю.

I'm sorry, not sorry

Мне жаль, не жаль,

Fuck you if you leaving the party

Пошёл ты, если уходишь с вечеринки,

Dumb bitch, don't you even get me started

Тупая сука, даже не заставляй меня начинать,

I'll stand at the board with no ink in the marker

Я буду стоять у доски без чернил в маркере.

I don't wait, that's all day

Я не жду, это целый день,

Shut the door if you walking down the hallway

Закрой дверь, если идёшь по коридору,

Keep it down, I got chords in the crawl space

Тише, у меня есть аккорды в подполье,

I'm tryna work and record like always

Я пытаюсь работать и записывать, как всегда.

It's dark out

На улице темно,

I'm working

Я работаю,

This life has seen no purpose

Эта жизнь не видела цели,

No clock-outs

Нет часов выхода,

Still learning

Всё ещё учусь,

Still, I might seem so nervous

Всё ещё, я могу казаться таким нервным,

That's truthful

Это правда,

I'm faithful

Я верен,

You duck, I'll pass

Ты уклоняешься, я пасую,

No thank you

Нет, спасибо,

Work harder

Работай усерднее,

Done waiting

Хватит ждать,

Success ain't got no patience

Успех не терпит.

2 AM when I write mine

В 2 часа ночи я пишу свои,

Cause I only come alive in the nighttime

Потому что я оживаю только ночью.

I ain't ever been in my right mind

Я никогда не был в здравом уме,

Cause I only come alive in the nighttime

Потому что я оживаю только ночью.

2 AM when I write mine

В 2 часа ночи я пишу свои,

Cause I only come alive in the nighttime

Потому что я оживаю только ночью.

I ain't ever been in my right mind

Я никогда не был в здравом уме,

Cause I only come alive in the nighttime

Потому что я оживаю только ночью.

JCO - Nighttime

Текст и перевод песни JCO - Nighttime

Альбом