Текст и перевод песни JELENA KARLEUŠA - Savrsen zlocin

Neka Bog zazmuri,
Jedno djubre manje
Na svetu tom ostaje
Jecaji u noci, teska,
Bolna jutra, dosta je...

Nek zauvek me u snovima
Progoni tvoj lik
Al' nikad nikome
Ti neces biti ljubavnik.

Ne patim ja kao obican svet
Nocas pre kraja sve bice zavrseno
U glavi mrak, mojih prstiju pet
Jedan zlocin savrsen
I sve ti je oprosteno
I sve ti je oprosteno...

Neka Bog zazmuri,
Ovde greha nema
Ovo je polusvest
Sto u tebi nadju
Bice moja zadnja ispovest.

Nek zauvek me u snovima
Progoni tvoj lik
Al' nikad nikome
Ti neces biti ljubavnik.

Ne patim ja kao obican svet
Nocas pre kraja sve bice zavrseno
U glavi mrak, mojih prstiju pet
Jedan zlocin savrsen
I sve ti je oprosteno
I sve ti je oprosteno...

Ne patim ja kao obican svet
Nocas pre kraja sve bice zavrseno
U glavi mrak, mojih prstiju pet
Jedan zlocin savrsen
I sve ti je oprosteno
I sve ti je oprosteno...

Neka Bog zazmuri...

Пусть Бог зазвонит,
На одну задницу меньше
Святой том остается
Рыдания ночью, теска,
Болезненное утро, хватит...

Пусть я всегда буду во сне
В погоне за вашим персонажем
Но никогда никому
Ты не будешь любовником.

Я не страдаю, как обычный мир
За ночь до конца все закончится
В голове темно, моих пальцев пять
Совершенное преступление
И все тебе прощено
И все прощено...

Пусть Бог зазвонит,
Здесь нет греха
Это полусвет
Что они находят в тебе
Это будет моя последняя исповедь.

Пусть я всегда буду во сне
В погоне за вашим персонажем
Но никогда никому
Ты не будешь любовником.

Я не страдаю, как обычный мир
За ночь до конца все закончится
В голове темно, моих пальцев пять
Совершенное преступление
И все тебе прощено
И все прощено...

Я не страдаю, как обычный мир
За ночь до конца все закончится
В голове темно, моих пальцев пять
Совершенное преступление
И все тебе прощено
И все прощено...

Пусть Бог зазвонит...