Текст и перевод песни JKT48 - Hanikami Lollypop
Malu-malu
lollipop
Shy
lollipop
Setiap
kali
membayangkan
dirimu
Every
time
I
imagine
you
Akupun
tersenyum-senyum
(Senyum-senyum)
I
smile
and
smile
(smile
and
smile)
Sampai
jadi
malu
sendiri
Until
I
become
embarrassed
myself
Malu-malu
lollipop
Shy
lollipop
Jika
kau
mencoba
rasa
hatiku
If
you
try
the
taste
of
my
heart
Lebih
dari
semua
permen
(Semua
permen)
More
than
all
the
candy
(all
the
candy)
Pasti
akan
terasa
sangat
manis
It
will
surely
be
very
sweet
Malu-malu
lollipop
Shy
lollipop
Malu-malu
lollipop
Shy
lollipop
Bis
sekolah
itu
memang
The
school
bus
is
indeed
Sangat
mengherankan
Very
surprising
Bahkan
sampai
laki-laki
Even
to
the
boys
Yang
biasa
saja
menjadi
terlihat
keren
Who
are
ordinary
become
look
cool
Pada
awalnya
kukira
hanya
ilusi
belaka
At
first
I
thought
it
was
just
an
illusion
Ternyata
dirikulah
yang
salah
sangka
Turns
out
I
was
mistaken
Akan
tetapi
However
Dikursi
belakang
In
the
back
seat
Kau
menatap
keluar
You
look
out
Wajah
sampingmu
yang
indah
Your
beautiful
side
face
Mengapa
sampai
sekarang
Why
until
now
Ku
tak
menyadarinya
I
didn't
realize
it
Ada
murid
baru
There
is
a
new
student
Kamu
sungguh
tidak
terdeteksi
You
are
really
undetected
Tiba-tiba
lollipop
Suddenly
lollipop
Bagaikan
sedang
mengeluarkan
As
if
it's
emitting
Rasa
sayang
yang
amat
besar
(Amat
besar)
Great
affection
(Great
affection)
Dari
dalam
saku
celana
From
inside
the
trouser
pocket
Tiba-tiba
lollipop
Suddenly
lollipop
Akupun
kembali
jadi
anak-anak
I
also
become
a
child
again
Mulai
merengek
memohon
(Ngek
memohon)
Start
whining
begging
(whining
begging)
Cinta
searah
yang
luar
biasa
Extraordinary
one-way
love
Tiba-tiba
lollipop
Suddenly
lollipop
Tiba-tiba
lollipop
Suddenly
lollipop
Mengapakah
cinta
itu
Why
is
love
Hanya
terdiam
saja
Just
silent
Saat
mata
saling
pandang
When
our
eyes
meet
Aku
menunduk
jadi
tersipu
malu
I
look
down
and
blush
Tak
mampu
berkata-kata
Unable
to
speak
Semakin
lama
dipendam
The
longer
it's
suppressed
Waktu
makin
memanasi
Time
keeps
heating
up
Perasaan
makin
kental
I
love
you!
Feelings
get
thicker
I
love
you!
Tas
berwarna
biru
Blue
bag
Tertinggal
kau
lupakan
You
left
it
behind
Pada
punggungmu
itu
On
your
back
Ada
sayap
yang
tumbuh
There
are
wings
growing
Ku
ingin
mengejar
I
want
to
chase
Meski
masih
sempat
Even
though
it's
still
possible
Pikiran
yang
sangat
menyedihkan
Very
sad
thoughts
Malu-malu
lollipop
Shy
lollipop
Setiap
kali
membayangkan
dirimu
Every
time
I
imagine
you
Akupun
tersenyum-senyum
(Senyum-senyum)
I
smile
and
smile
(smile
and
smile)
Sampai
jadi
malu
sendiri
Until
I
become
embarrassed
myself
Malu-malu
lollipop
Shy
lollipop
Jika
kau
mencoba
rasa
hatiku
If
you
try
the
taste
of
my
heart
Lebih
dari
semua
permen
(Semua
permen)
More
than
all
the
candy
(all
the
candy)
Pasti
akan
terasa
sangat
manis
It
will
surely
be
very
sweet
Tiba-tiba
lollipop
Suddenly
lollipop
Bagaikan
sedang
mengeluarkan
As
if
it's
emitting
Rasa
sayang
yang
amat
besar
(Amat
besar)
Great
affection
(Great
affection)
Dari
dalam
saku
celana
From
inside
the
trouser
pocket
Tiba-tiba
lollipop
Suddenly
lollipop
Akupun
kembali
jadi
anak-anak
I
also
become
a
child
again
Mulai
merengek
memohon
(Ngek
memohon)
Start
whining
begging
(whining
begging)
Cinta
searah
yang
luar
biasa
Extraordinary
one-way
love
Malu-malu
lollipop
Shy
lollipop
Tiba-tiba
lollipop
Suddenly
lollipop
Malu-malu
lollipop
Shy
lollipop
Tiba-tiba
lollipop
Suddenly
lollipop
Malu-malu
lollipop
Shy
lollipop
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.