JL - Petty Bop - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JL - Petty Bop




Petty Bop
Petty Bop
Wop, say she wanna hear a bop, huh? (It's a bop, bop)
Wop, elle dit qu'elle veut entendre un son qui bouge, hein? (C'est un son qui bouge, qui bouge)
She on eddy being petty
Elle est à fond dans son délire mesquin
No she don't know when to stop
Non, elle ne sait pas quand s'arrêter
Wasn't ready, heard her drop (now she petty croc)
Je n'étais pas prêt, je l'ai entendue lâcher (maintenant c'est une vraie pestouille)
Rock petty getting becky in the drop chop, chop
Rock mesquin, devenant fou dans le drop chop, chop
Since you feel like being petty, let's be petty
Puisque tu as envie d'être mesquine, soyons mesquins
Call me tom petty, petty riley, petty murphy, petty wap
Appelle-moi Tom Petty, Petty Riley, Petty Murphy, Petty Wap
Petty cash, feel like petty (petty)
Petite monnaie, je me sens mesquin (mesquin)
Pendergrass, petty roosevelt, yeah bitch you know I call the shots
Pendergrass, Petty Roosevelt, ouais salope tu sais que c'est moi qui commande
Say you either die a hero
On dit que soit on meurt en héros
Or live long enough to see yourself become a villain that's a thought
Soit on vit assez longtemps pour se voir devenir un méchant, c'est une pensée
They call me petty guerrero
Ils m'appellent Petty Guerrero
Feel like petty bundy, petty kruger leave you hanging, dot, dot, dot
Je me sens comme Petty Bundy, Petty Kruger te laissant en plan, point, point, point
Tuning out when you talk (that's a shame ain't it)
Je déconnecte quand tu parles (c'est dommage, n'est-ce pas ?)
Petty boop, petty bop (that's the same damn thing)
Petty Boop, Petty Bop (c'est la même putain de chose)
I go loony getting top (that's insane ain't it)
Je deviens dingue quand je suis au top (c'est dingue, n'est-ce pas ?)
She thought I wasn't finna pop
Elle pensait que j'allais pas percer
Now she always got that bop on the repeat
Maintenant, elle a toujours ce son qui bouge en boucle
Stop it, no stop it, no free-ee
Arrête-le, non ne l'arrête pas, pas gratu-uit
Nigga, y'all out of pockets see-ee
Mec, vous êtes fauchés, tu vois
Would it be more locked with the key-ey?
Serait-ce plus fermé à clé avec la clé-é ?
What's popular? yee-ee
Qu'est-ce qui est populaire ? ouais
Key-ed my 'op on the retreat
J'ai rayé ma meuf en retraite
No shot Ibaka the d,d
Pas question, Ibaka la défense, défense
Are you riding or not, kiki?
Tu montes ou pas, Kiki ?
Do you love me? block or the stree-eet?
Tu m'aimes ? bloqué ou la ru-ue ?
How sarcastic can she be?
À quel point peut-elle être sarcastique ?
I t-a-p her t-e
Je la t-a-pe sur son t-él
Good game, good game, baby gg
Bien joué, bien joué, bébé gg
Let a nigga treat me like it don't go
Qu'un négro me traite comme si ça ne tenait pas
I'm elite, e-t, woah, woah
Je suis l'élite, e-t, woah, woah
Hiyah, chop, chop, petty bye bye
Hiyah, chop, chop, mesquin bye bye
Oh this fool here wanna die, die
Oh, cet imbécile veut mourir, mourir
Niggas acting like I fell off
Les négros font comme si j'étais tombé
Wipe the guts from the shell off then I go the hell off
J'enlève les tripes de la coquille, puis je me casse
This what happens when I get like this
Voilà ce qui arrive quand je deviens comme ça
This bloody glove ain't 'cause I slit my wrists
Ce gant ensanglanté n'est pas parce que je me suis tailladé les veines
Say she wanna hear a bop, huh? (It's a bop, bop)
Elle dit qu'elle veut entendre un son qui bouge, hein? (C'est un son qui bouge, qui bouge)
She on eddy being petty
Elle est à fond dans son délire mesquin
No she don't know when to stop
Non, elle ne sait pas quand s'arrêter
Wasn't ready, heard her drop
Je n'étais pas prêt, je l'ai entendue lâcher
Now she petty croc
Maintenant c'est une vraie pestouille
Rock petty getting becky in the drop chop, chop
Rock mesquin, devenant fou dans le drop chop, chop
Since you feel like being petty, (let's be petty)
Puisque tu as envie d'être mesquine, (soyons mesquins)
Call me tom petty, petty riley, petty murphy, petty wap
Appelle-moi Tom Petty, Petty Riley, Petty Murphy, Petty Wap
Petty cash feel like petty (petty)
Petite monnaie, je me sens mesquin (mesquin)
Pendergrass, petty Roosevelt, yeah bitch you know I call the shots
Pendergrass, Petty Roosevelt, ouais salope tu sais que c'est moi qui commande
Say you either die a hero
On dit que soit on meurt en héros
Or live long enough to see yourself become a villain
Soit on vit assez longtemps pour se voir devenir un méchant
That's a thought, they call me petty guerrero
C'est une pensée, ils m'appellent Petty Guerrero
Feel like petty bundy, petty kruger leave you hanging, dot, dot, dot
Je me sens comme Petty Bundy, Petty Kruger te laissant en plan, point, point, point
Tuning out when you talk (that's a shame ain't it)
Je déconnecte quand tu parles (c'est dommage, n'est-ce pas ?)
Petty boop, petty bop (that's the same damn thing)
Petty Boop, Petty Bop (c'est la même putain de chose)
I go loony getting top (that's insane ain't it)
Je deviens dingue quand je suis au top (c'est dingue, n'est-ce pas ?)
She thought I wasn't finna pop
Elle pensait que j'allais pas percer
Okay, okay, I guess that she ain't heard of me
D'accord, d'accord, je suppose qu'elle n'a pas entendu parler de moi
Say cuckoo University
Dis l'université des Coucous
Petty Bundy, this murder spree
Petty Bundy, cette folie meurtrière
Yeah bitch, I'm petty mercury
Ouais salope, je suis Petty Mercure
I'm on that radio, gaga
Je suis à la radio, gaga
Keep thinking I'm capping, nah, nah
Continue de penser que je me vante, nah, nah
Told her we are the champions
Je lui ai dit que nous étions les champions
She yapping, blah, blah, blah, blah, blah, blah, yada
Elle jacasse, blah, blah, blah, blah, blah, blah, yada
My bad, I be losing interest this fast
Mon mauvais, je perds intérêt aussi vite
Keep snapping neck, get whiplash
Continue de casser le cou, attrape le coup du lapin
But I still take names and I kick ass
Mais je prends toujours les noms et je botte des culs
I call her petty lebell
Je l'appelle Petty Lebell
I blow, she blow this c-four
Je souffle, elle souffle ce C-4
She said, wait, ain't you j-l?
Elle a dit, attends, c'est pas toi JL ?
Bitch ain't a pig, pussy pork, l-o-l
Salope n'est pas un cochon, chatte porc, mdr
Niggas acting like I fell off
Les négros font comme si j'étais tombé
Wipe the guts from the shell off then I go the hell off
J'enlève les tripes de la coquille, puis je me casse
This what happens when I get like this
Voilà ce qui arrive quand je deviens comme ça
This bloody glove ain't cause I slit my wrist
Ce gant ensanglanté n'est pas parce que je me suis tailladé les veines





Авторы: Michael Summers, Michael Varnes, Ray Patrick


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.