JME - The Money - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни JME - The Money




You know when you′ve gone way past the negotiation stage?
Ты знаешь, когда прошел стадию переговоров?
I cannot make money and still make sense
Я не могу зарабатывать деньги и при этом иметь смысл.
Fuck your pounds, fuck your pence
К черту твои фунты, к черту твои пенсы!
Fuck your dollars, fuck your cents
К черту ваши доллары, к черту ваши центы!
Fuck your euros, you fucking spenks
К черту ваши евро, вы, гребаные шпики
Just cause you're paying me Ps
Просто потому, что ты мне платишь.
You can′t change the bullshit Jme sees
Ты не можешь изменить то дерьмо, которое видит Jme.
Any funny stuff, it's weighing in season
Любая забавная штука, она весит по сезону.
Take him straight to A&E, please
Отведите его прямо в A&E, пожалуйста.
I perform and you have to pay
Я выступаю, и ты должен заплатить.
Equal service at the end of the day
Равное обслуживание в конце дня,
But I know what you think, you thought
но я знаю, что ты думаешь, ты думал
Cause you've got the Ps, the ball′s in your court
Потому что у тебя есть Ps, мяч на твоей площадке.
But it ain′t, man will pop that ball with a shank
Но это не так, человек будет хлопать этот мяч хвостовиком.
Don't ring me, I′ll block that call and blank you for days
Не звони мне, я заблокирую этот звонок и отключу тебя на несколько дней.
I've got Ps in the bank anyway
Во всяком случае, у меня есть деньги в банке.
I could never be a tramp, I bathe
Я никогда не смогу быть бродягой, я купаюсь.
I don′t want the money anymore
Мне больше не нужны деньги.
I don't want the money anymore
Мне больше не нужны деньги.
Changed my mind, I′ll have to withdraw
Я передумал, мне придется уйти.
I don't want the money anymore
Мне больше не нужны деньги.
I don't want the money anymore
Мне больше не нужны деньги.
When Jme speaks, I know what Jme means
Когда Jme говорит, Я знаю, что Jme имеет в виду.
A few bundlings going on in the scene
На сцене происходит несколько упаковок
It might look like I′m living my dreams
Может показаться, что я живу своими мечтами.
But you should see how they control an MC
Но вы должны видеть, как они управляют MC.
I understand you′re gonna pay me
Я понимаю, что ты мне заплатишь.
But you don't pay me for what made me
Но ты не платишь мне за то, что меня создало.
Make the underground hate me?
Заставить подполье ненавидеть меня?
Then I′ve gotta spray bars and make em rate me
А потом мне придется разбрызгивать слитки и заставлять их оценивать меня
(I don't want the money anymore)
(Мне больше не нужны деньги)
That′s the zone where it might take me
Это та зона, куда он может завести меня.
If I'm on a deal and I feel chained up
Если я заключаю сделку и чувствую себя скованным цепями ...
Then bro, I′ve gotta break free
Тогда, братан, я должен освободиться.
When you spray bars for a living
Когда ты зарабатываешь на жизнь разбрызгиванием слитков
Everybody wanna know who you're seeing lately
Все хотят знать с кем ты встречаешься в последнее время
I know A&Rs who made certain artists
Я знаю A&Rs, которые создали некоторых артистов
But they never made me
Но они никогда не заставляли меня ...
I don't want the money anymore
Мне больше не нужны деньги.
I don′t want the money anymore
Мне больше не нужны деньги.
Changed my mind, I′ll have to withdraw
Я передумал, мне придется уйти.
I don't want the money anymore
Мне больше не нужны деньги.
I don′t want the money anymore
Мне больше не нужны деньги.
You know, you get to that turning point though
Знаешь, ты все же добрался до этого поворотного момента
Didn't speak but you had a burning point though
Ты не говорил, но у тебя был жгучий момент.
Was gonna turn up but you turned down though
Я собирался появиться, но ты все же отказался.
Never thought that you would ever turn down dough
Никогда не думал, что ты когда-нибудь откажешься от бабла.
Money don′t make you, you make money
Деньги не делают тебя, ты делаешь деньги.
ABBA told me that money is funny
АББА сказала мне, что деньги-это забавно.
Jessie J told me it's not about the price tag
Джесси Джей сказала мне что дело не в ценнике
Sam Smith ain′t got money on his mind, fam
Сэм Смит не думает о деньгах, братан.
Biggie told me more money, more problems
Бигги сказал мне: "больше денег-больше проблем".
But I know less money don't solve them
Но я знаю, что меньшие деньги их не решают.
So I make a few hits, then try to make a bit
Поэтому я делаю несколько хитов, а потом пытаюсь сделать еще немного.
And I don't let anybody tell me shit
И я никому не позволяю говорить мне всякую чушь.
I′ve got a sick flow and I know what I′m worth
У меня больное течение, и я знаю, чего стою.
I'm not a thick soul just roaming in the earth
Я не тупая душа, просто скитаюсь по земле.
You will get rickrolled if you try bring your purse
Если ты попытаешься принести свою сумочку, тебя накроют.
Have to pay for the team like Kane said
Придется платить за команду, как сказал Кейн.
But we don′t respect the ting
Но мы не уважаем Тинг.
I don't want the money anymore
Мне больше не нужны деньги.
I don′t want the money anymore
Мне больше не нужны деньги.
Changed my mind, I'll have to withdraw
Я передумал, мне придется уйти.
I don′t want the money anymore
Мне больше не нужны деньги.
I don't want the money anymore
Мне больше не нужны деньги.





Авторы: Mark Rankin, Giuliano Gizzi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.