Jones - Wild - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jones - Wild




Wild
Sauvage
I've been running alone
Je cours seule
And I've been searching for gold
Et je cherche de l'or
See a little in between the spread of this dust
Je vois un peu entre la poussière qui s'étend
Praying that in time I'll make some light of the dark
Je prie qu'avec le temps je puisse éclairer un peu les ténèbres
If there's one thing I know
S'il y a une chose que je sais
Is that there feels nothing like home
C'est qu'il n'y a rien qui ressemble à la maison
Nothing like the feeling of a limitless road
Rien qui ressemble à la sensation d'une route sans fin
Fire in my blood, there's only one way to go
Le feu dans mon sang, il n'y a qu'une seule voie à suivre
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh (I feel it coming, feel, I feel it coming)
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh (Je le sens venir, je le sens, je le sens venir)
Oh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Oh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
I don't wanna stop this fight
Je ne veux pas arrêter ce combat
Though I'm smiling through bloodshot eyes
Même si je souris à travers des yeux injectés de sang
In this moment I'm dreaming wild
En ce moment, je rêve sauvage
So wild
Si sauvage
And in my heart I'm dreaming wild
Et dans mon cœur, je rêve sauvage
[?], oh, believe it
[?], oh, crois-le
I don't wanna stop this fight
Je ne veux pas arrêter ce combat
So wild
Si sauvage
See, I've been running from gold
Vois-tu, j'ai fui l'or
I wear each lesson as my cown
Je porte chaque leçon comme ma couronne
Never no tomorrow could bring nothing at all
Jamais aucun lendemain ne pourrait apporter quoi que ce soit
I will take my chances and be ready to fall
Je prendrai mes chances et je serai prête à tomber
Still know nothing of this world
Je ne connais toujours rien de ce monde
I'm still my mother's [?] girl
Je suis toujours la fille de ma mère [? ]
I will keep on fighting 'cause I'm fighting for love
Je continuerai à me battre parce que je me bats pour l'amour
Pressure on my lungs, now I'm singing out
La pression sur mes poumons, maintenant je chante à tue-tête
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh (I feel it coming, feel, I feel it coming)
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh (Je le sens venir, je le sens, je le sens venir)
Oh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh (I feel it coming, feel, I feel it coming)
Oh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh (Je le sens venir, je le sens, je le sens venir)
I don't wanna stop this fight
Je ne veux pas arrêter ce combat
Though I'm smiling through bloodshot eyes
Même si je souris à travers des yeux injectés de sang
In this moment I'm dreaming wild
En ce moment, je rêve sauvage
So wild
Si sauvage
And in my heart I'm dreaming wild
Et dans mon cœur, je rêve sauvage
[?], oh, believe it
[?], oh, crois-le
I don't wanna stop this fight
Je ne veux pas arrêter ce combat
So wild
Si sauvage
Stop this fight
Arrête ce combat
Bloodshot eyes
Yeux injectés de sang
I don't wanna stop this fight (Stop this fight)
Je ne veux pas arrêter ce combat (Arrête ce combat)
Though I'm smiling through bloodshot eyes (Bloodshot eyes)
Même si je souris à travers des yeux injectés de sang (Yeux injectés de sang)
In this moment I'm dreaming wild (I'm dreaming, oh, I'm dreaming)
En ce moment, je rêve sauvage (Je rêve, oh, je rêve)
So wild
Si sauvage
And in my heart I'm dreaming wild
Et dans mon cœur, je rêve sauvage
[?], oh, believe it
[?], oh, crois-le
I don't wanna stop this fight (Stop this fight)
Je ne veux pas arrêter ce combat (Arrête ce combat)
So wild
Si sauvage





Авторы: Benjamin Francis Leftwich, Nick Gale, Cherie Jones-Mattis, Alexander James Davies


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.