Текст и перевод песни JPelirrojo - De cero a cien

De cero a cien

La historia se complica porque ya no hay solo una
Aún es de día pero persigo la luna
Carretera, manta y tanta ilusión por conocerte
Un nudo en mi garganta por qué decir al verte
No hay un yo, no, no hay un tú, no
Pero vamos a fundirnos como si fuésemos uno
Humo y molinos, nunca fueron perdidos
Minutos que acabaron con arena en los bolsillos
Y aunque acabo en el portal equivocado
Te las apañas para llegar a mi lado
Y mis labios se encuentran con los tuyos sin saber
Que se iban a reconocer
Te aprieto entre mis brazos por primera vez
Se juntan nuestros labios por segunda vez
Me pierdo en un cariño que no entiendo bien
De cero a cien

Hoy ya nunca quiero recordarte
Hoy ya nunca quiero separarme
Hoy te quiero siempre porque sé
Que el tiempo que se vive no se puede perder

Hoy ya nunca quiero recordarte
Hoy ya nunca quiero separarme
Hoy te quiero siempre porque sé
Que el tiempo que se vive no se puede perder

Yo pongo el coche, tú pones el vino
Nuestra primera noche en un mismo destino
Montaña y playa hoy hacen las paces
No vi el eclipse pero sí estrellas fugaces
Hoy me dejaré llevar a donde tú quieras ir
Pide lo que quieras, hoy diré que sí
Si solo hay presente que se quede siempre este
Hoy tú mi melodía y yo seré aquel que la orqueste
Se funden nuestros cuerpos por primera vez
Tiemblas en mis brazos por segunda vez
Me pierdo en un cariño que no entiendo bien
De cero a cien

Hoy ya nunca quiero recordarte
Hoy ya nunca quiero separarme
Hoy te quiero siempre porque sé
Que el tiempo que se vive no se puede perder

Hoy ya nunca quiero recordarte
Hoy ya nunca quiero separarme
Hoy te quiero siempre porque sé
Que el tiempo que se vive no se puede perder

Te aprieto entre mis brazos por primera vez
Se juntan nuestros labios por segunda vez
Me pierdo en un cariño que no entiendo bien
Se funden nuestros cuerpos por primera vez
Tiemblas en mis brazos por segunda vez
Me pierdo en un cariño que no entiendo bien

Hoy ya nunca quiero recordarte
Hoy ya nunca quiero separarme
Hoy te quiero siempre porque sé
Que el tiempo que se vive no se puede perder

Hoy ya nunca quiero recordarte
Hoy ya nunca quiero separarme
Hoy te quiero siempre porque sé
Que el tiempo que se vive no se puede perder

Hoy ya nunca quiero recordarte
Hoy ya nunca quiero separarme
Hoy te quiero siempre porque sé
Que el tiempo que se vive no se puede perder

Hoy ya nunca quiero recordarte
Hoy ya nunca quiero separarme
Hoy te quiero siempre porque sé
Que el tiempo que se vive no se puede perder

От нуля до ста

История усложняется, потому что теперь их не одна
Еще светло, но я гоняюсь за луной
Шоссе, плед и столько предвкушения при встрече с тобой
Комок в горле от того, что сказать при виде тебя
Нет меня, нет, нет тебя, нет
Но мы сольемся воедино, как будто бы мы были единым целым
Дым и ветряные мельницы, мы никогда не были потеряны
Минуты, закончившиеся песком в карманах
И хотя я попал не в тот подъезд
Ты умудрилась найти меня
И мои губы встречаются с твоими, не зная
Что они узнают друг друга
Я прижимаю тебя к себе первый раз
Наши губы соединяются во второй раз
Я растворяюсь в нежности, которую не понимаю
От нуля до ста

Теперь я никогда не хочу вспоминать тебя
Теперь я никогда не хочу расставаться
Теперь я навсегда люблю тебя, потому что знаю
Что прожитые мгновения нельзя упустить

Теперь я никогда не хочу вспоминать тебя
Теперь я никогда не хочу расставаться
Теперь я навсегда люблю тебя, потому что знаю
Что прожитые мгновения нельзя упустить

Я возьму машину, ты принеси вино
Наша первая ночь в одном и том же месте
Горы и пляж сегодня примирятся
Я не видел затмения, но я видел падающие звезды
Сегодня я позволю вести тебя куда захочешь
Проси что угодно, сегодня я скажу "да"
Если существует только настоящее, пусть оно всегда будет таким
Сегодня ты моя мелодия, а я буду тем, кто ее оркеструет
Наши тела сливаются в первый раз
Ты дрожишь в моих объятиях второй раз
Я растворяюсь в нежности, которую не понимаю
От нуля до ста

Теперь я никогда не хочу вспоминать тебя
Теперь я никогда не хочу расставаться
Теперь я навсегда люблю тебя, потому что знаю
Что прожитые мгновения нельзя упустить

Теперь я никогда не хочу вспоминать тебя
Теперь я никогда не хочу расставаться
Теперь я навсегда люблю тебя, потому что знаю
Что прожитые мгновения нельзя упустить

Я прижимаю тебя к себе первый раз
Наши губы соединяются во второй раз
Я растворяюсь в нежности, которую не понимаю
Наши тела сливаются в первый раз
Ты дрожишь в моих объятиях второй раз
Я растворяюсь в нежности, которую не понимаю

Теперь я никогда не хочу вспоминать тебя
Теперь я никогда не хочу расставаться
Теперь я навсегда люблю тебя, потому что знаю
Что прожитые мгновения нельзя упустить

Теперь я никогда не хочу вспоминать тебя
Теперь я никогда не хочу расставаться
Теперь я навсегда люблю тебя, потому что знаю
Что прожитые мгновения нельзя упустить

Теперь я никогда не хочу вспоминать тебя
Теперь я никогда не хочу расставаться
Теперь я навсегда люблю тебя, потому что знаю
Что прожитые мгновения нельзя упустить

Теперь я никогда не хочу вспоминать тебя
Теперь я никогда не хочу расставаться
Теперь я навсегда люблю тебя, потому что знаю
Что прожитые мгновения нельзя упустить