Текст и перевод песни ジュディ アンド マリー - クリスマス
どうしても欲しいものがあるの
baby
есть
кое-что,
чего
я
действительно
хочу,
детка.
真っ赤なリボンにくるむ
На
ярко-красной
ленте.
ダイヤモンドじゃなくて
не
бриллианты.
サンタクロースになれなくて
я
не
могу
быть
Санта
Клаусом.
あなたはしょんぼりしてるけど
что
ж,
ты
немного
скуповат.
何よりも大切なものをくれた
ты
дала
мне
нечто
более
важное,
чем
все
остальное.
もみの木と暖炉の前
Ель
и
камин
перед
домом
大きな犬と小さなケーキ
Большая
собака
и
маленький
торт
2人だけで過ごす
Merry
X'mas
Веселое
Рождество
проведите
только
с
2 людьми
あなたに出会う前に
до
встречи
с
тобой.
もう二度と恋はしないと誓った
я
поклялся,
что
больше
никогда
не
влюблюсь.
信じる気持ちがいつか
однажды
мне
кажется,
что
я
поверю
в
тебя.
黒い雲に覆われて
Покрытые
черными
тучами
サンタクロースは夢の中
Санта
Клаус
во
сне
「キラメキより大切な人をください」
пожалуйста,
дайте
мне
кого-нибудь
более
важного,
чем
кирамеки.
あなたといつも越えれるように
чтобы
иметь
возможность
постоянно
пересекаться
с
тобой.
2人だけで祈る
Merry
X'mas
Счастливого
Рождества,
молящегося
только
с
2 людьми
もみの木と暖炉の前
Ель
и
камин
перед
домом
大きな犬と小さなケーキ
Большая
собака
и
маленький
торт
目が覚めるまでそばにいて
Останься
со
мной,
пока
я
не
проснусь.
一番の喜びを
Величайшее
удовольствие
あなたと2人でわけれるように
так
что
вы
и
2 человека
можете
быть
разделены
2人だけで祈る
Merry
X'mas
Счастливого
Рождества,
молящегося
только
с
2 людьми
2人だけで過ごす
Merry
X'mas
Веселое
Рождество
проведите
только
с
2 людьми
2人だけの白い
Merry
X'mas
Только
2 белых
веселых
Рождества
目が覚めるまでそばにいて
Останься
со
мной,
пока
я
не
проснусь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 恩田 快人, 磯谷 有希, 恩田 快人, 磯谷 有希
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.