Текст и перевод песни Jaa9 & Onklp - Diskoteket Er Stengt

Diskoteket Er Stengt

Før stakk ting ut, nå er det blitt så graut
Slutt å gjør hip-hop flaut
Jeg står og tørker kid-blod av skoa med mitt Tjostolv-glis
Alle høres like ut, våkn opp, please
Det skuespillet, bitch, alltid fake
Jeg er på no' Ghostface Killah shit, anti-Drake
Jeg er alltid nær der hvor naging er
Jævla fitte, gå og svælg deg sjæl
Du sluker shit bare shit virker kult
Du e'kke der sjæl man, slikt stikker ut
Prikk like dudes, pikk like boots
Prikk lik rimstruktur, prikk like moves
Jeg vil kun se deg forsvinne som en ninja
Du sleiker ikke ræv, hvem styrer Twitter-kontoen din 'a?
Jeg står på stedet, bærer balla mi på trillebår
Men anser meg som en av de jeg spiller for

Diskoteket er stengt

Vi har den dritten her som trengs
Ferdig med moroa, nå er diskoteket stengt
Pleide å se meg, gi meg demo, yo, da fiska de den frem
Så vedda vi på hvem kasta disken deres lengst
Kan'kke komme til en voksen mann og si no'
Når buksa di, den ser ut som en stillongs
Jeg mener, har'kke hørt ett ord du har sagt nå
For buksa di ser ut som den er malt på
Bare spør deg sjøl, var det her du hører til'a?
Du er som favoritten, mangler bare øyenbryna
Og jeg som vanlig, står her og ser forbanna ut
Ser heller gammal ut enn dumma ned og vanna ut
Våre gærninger, de setter det på maks
Når de treffer meg på Ryes, så de treffer meg på Sats
Men det er ti år pro, e'kke dette som er flaks
Når det er veteranas jobb er å sette dem på plass

Refreng

Jada, tosken er skada, spytter floskler og svada
Og lurer nesten Pressekorpset og Den norske armada
Skuespillet lurer ingen, ikke gidd å prøv
Skal du først spille døv, død, spill deg sjøl
Nevn en by jeg ikke har overnatta i
Og stikk og sov på detta på den yogamatta di
Jeg står og ser på artista som kommer og går
Og OnklP og Jaa9 består

Fordi dem pleide å gi deg Timberland til tenna
Gutta som har hoodies på og lomma full av sellingser og svinger rundt med henda
Lyset på, nå blir dem kasta ut
Jeg savner rappere som sloss med snut
Og tro meg, yo, vi rocker med Nottz
Og det er dopere enn Opiater
Over alt og høyt og lavt, det er bare copy-katter
Tjue tolv nå, og verge et ludder (ludder)
Jeg sørger for at hvert fall verden din går under

Refreng

The Disco Is Closed

Things used to stick out, now it's become such a mess
Stop making hip-hop embarrassing
I'm here wiping kid-blood off my shoes with my Tjostolv grin
You all sound the same, wake up, please
That acting, bitch, always fake
I'm on some Ghostface Killah shit, anti-Drake
I'm always near where the gnawing is
Fucking cunt, go and swallow yourself
You swallow shit just because it seems cool
You're not there yourself, man, that stands out
Exactly the same dudes, exactly the same boots
Exactly the same rhyme structure, exactly the same moves
I just want to see you disappear like a ninja
You don't kiss ass, who runs your Twitter account, huh?
I'm here, carrying my balls on a wheelbarrow
But consider me one of the ones I perform for

The disco is closed

We have what's needed around here
The fun is over, now the disco is closed
Used to see me, give me a demo, yo, then they fished it out
Then we bet on who threw their Frisbee the farthest
Can't come to a grown man and say anything
When your pants look like long underwear
I mean, I haven't heard a word you've said
Because your pants look like they're painted on
Just ask yourself, is this where you belong?
You're like the favorite, you're just missing the eyebrows
And me, as usual, standing here looking pissed off
Rather look old than dumb down and water down
Our maniacs, they turn it up to the max
When they meet me at Ryes, then they meet me at Sats
But it's ten years pro, this isn't luck
When it's the veteran's job to put them in their place

Chorus

Yeah, the fool is damaged, spitting clichés and nonsense
And almost fooling the press corps and the Norwegian armada
The acting is fooling no one, don't even try
If you're going to play deaf, dead, play yourself
Name a city I haven't slept in
Go to sleep on this on your yoga mat
I'm here watching the artists come and go
And OnklP and Jaa9 remain

Because they used to give you Timberlands to the teeth
The guys who wear hoodies and pockets full of drugs and swing around their hands
Lights on, now they're getting kicked out
I miss rappers who fought the cops
And believe me, yo, we rock with Nottz
And it's dopier than opiates
Everywhere and high and low, it's just copycats
Twenty twelve now, and protect a whore (whore)
I'll make sure at least your world will end

Chorus