Текст и перевод песни Jackson do Pandeiro - 1 X 1 (Um a Um)
1 X 1 (Um a Um)
1 X 1 (Un contre un)
Esse
jogo
não
é
um
a
um
Ce
jeu
n'est
pas
un
contre
un
Se
o
meu
clube
perder
é
zum-zum-zum
Si
mon
équipe
perd,
c'est
le
drame
Ah,
olhe,
o
jogo
não
é
um
a
um
Ah,
écoute,
ce
jeu
n'est
pas
un
contre
un
Se
o
meu
clube
perder
é
zum-zum-zum
Si
mon
équipe
perd,
c'est
le
drame
O
meu
clube
tem
time
de
primeira
Mon
équipe
a
une
équipe
de
première
classe
Sua
linha
atacante
é
artilheira
Ta
ligne
d'attaque
est
une
artilleuse
A
linha
média
é
tal
qual
uma
barreira
La
ligne
médiane
est
comme
une
barrière
O
center-forward
corre
bem
na
dianteira
L'avant-centre
court
bien
en
tête
A
defesa
é
segura
e
tem
rojão
La
défense
est
sûre
et
a
des
fusées
E
o
goleiro
é
igual
um
paredão
Et
le
gardien
est
comme
un
mur
Esse
jogo
não
é
um
a
um
Ce
jeu
n'est
pas
un
contre
un
Se
o
meu
clube
perder
é
zum-zum-zum
Si
mon
équipe
perd,
c'est
le
drame
Mato
um,
mas
o
jogo
não
é
um
a
um
Je
tue
un,
mais
le
jeu
n'est
pas
un
contre
un
Se
o
meu
clube
perder
é
zum-zum-zum
Si
mon
équipe
perd,
c'est
le
drame
É
encarnado,
branco
e
preto,
é
encarnado
e
branco
C'est
rouge,
blanc
et
noir,
c'est
rouge
et
blanc
É
encarnado,
preto
e
branco,
é
encarnado
e
preto
C'est
rouge,
noir
et
blanc,
c'est
rouge
et
noir
É
encarnado,
branco
e
preto,
é
encarnado
e
branco
C'est
rouge,
blanc
et
noir,
c'est
rouge
et
blanc
É
encarnado,
preto
e
branco,
é
encarnado
e
preto
C'est
rouge,
noir
et
blanc,
c'est
rouge
et
noir
O
meu
clube
jogando,
eu
aposto
Mon
équipe
joue,
je
parie
Quer
jogar,
um
empate
é
pra
você
Tu
veux
jouer,
un
match
nul
est
pour
toi
Dou
um
zurra
a
quem
aparecer
Je
donne
une
raclée
à
celui
qui
apparaît
Um
empate
pra
mim
já
é
derrota
Un
match
nul
pour
moi,
c'est
déjà
une
défaite
Mas
confio
nos
craques
da
pelota
Mais
j'ai
confiance
en
les
as
du
ballon
E
o
meu
clube
só
joga
é
pra
vencer
Et
mon
équipe
ne
joue
que
pour
gagner
O
meu
clube
tem
time
de
primeira
Mon
équipe
a
une
équipe
de
première
classe
Sua
linha
atacante
é
artilheira
Ta
ligne
d'attaque
est
une
artilleuse
A
linha
média
é
tal
qual
uma
barreira
La
ligne
médiane
est
comme
une
barrière
O
center-forward
corre
bem
na
dianteira
L'avant-centre
court
bien
en
tête
A
defesa
é
segura
e
tem
rojão
La
défense
est
sûre
et
a
des
fusées
E
o
goleiro
é
igual
um
paredão
Et
le
gardien
est
comme
un
mur
Esse
jogo
não
é
um
a
um
Ce
jeu
n'est
pas
un
contre
un
Se
o
meu
clube
perder
é
zum-zum-zum
Si
mon
équipe
perd,
c'est
le
drame
Mato
um,
mas
o
jogo
não
é
um
a
um
Je
tue
un,
mais
le
jeu
n'est
pas
un
contre
un
Se
o
meu
clube
perder
é
zum-zum-zum
Si
mon
équipe
perd,
c'est
le
drame
É
encarnado,
branco
e
preto,
é
encarnado
e
branco
C'est
rouge,
blanc
et
noir,
c'est
rouge
et
blanc
É
encarnado,
preto
e
branco,
é
encarnado
e
preto
C'est
rouge,
noir
et
blanc,
c'est
rouge
et
noir
É
encarnado,
branco
e
preto,
é
encarnado
e
branco
C'est
rouge,
blanc
et
noir,
c'est
rouge
et
blanc
É
encarnado,
preto
e
branco,
é
encarnado
e
preto
C'est
rouge,
noir
et
blanc,
c'est
rouge
et
noir
Esse
jogo
não
é
um
a
um
Ce
jeu
n'est
pas
un
contre
un
Se
o
meu
clube
perder
é
zum-zum-zum
Si
mon
équipe
perd,
c'est
le
drame
Mato
um,
mas
o
jogo
não
pode
ser
um
a
um
Je
tue
un,
mais
le
jeu
ne
peut
pas
être
un
contre
un
Se
o
meu
clube
perder
é
zum-zum-zum
Si
mon
équipe
perd,
c'est
le
drame
Má'
rapai',
uma
coisa
dessa
também
tá
demais
Bon
sang,
c'est
trop
aussi
(Se
o
meu
clube
perder
é
zum-zum-zum)
(Si
mon
équipe
perd,
c'est
le
drame)
O
juiz
ladrão,
rapaz!
L'arbitre
est
un
voleur,
mec
!
(Se
o
meu
clube
perder
é
zum-zum-zum)
(Si
mon
équipe
perd,
c'est
le
drame)
Eu
vi
com
esses
dois
olhos
que
a
terra
há
de
comer
J'ai
vu
de
mes
propres
yeux
que
la
terre
va
manger
(Se
o
meu
clube
perder
é
zum-zum-zum)
(Si
mon
équipe
perd,
c'est
le
drame)
Quando
ele
pegou
o
rapaz
pelo
calção
Quand
il
a
attrapé
le
garçon
par
le
pantalon
O
rapaz
ficou
sem
calção
Le
garçon
s'est
retrouvé
sans
pantalon
(Se
o
meu
clube
perder
é
zum-zum-zum)
(Si
mon
équipe
perd,
c'est
le
drame)
Ah,
olhe,
o
jogo
não
pode
ser
um
a
um
Ah,
écoute,
le
jeu
ne
peut
pas
être
un
contre
un
Se
o
meu
clube
perder
é
zum-zum-zum
Si
mon
équipe
perd,
c'est
le
drame
Mato
um,
mas
o
jogo
não
é
um
a
um
Je
tue
un,
mais
le
jeu
n'est
pas
un
contre
un
Se
o
meu
clube
perder
é
zum-zum-zum
Si
mon
équipe
perd,
c'est
le
drame
Esse
jogo
não
é
um
a
um
Ce
jeu
n'est
pas
un
contre
un
Se
o
meu
clube
perder
é
zum-zum-zum
Si
mon
équipe
perd,
c'est
le
drame
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.