Jacob Bellens - Summer Sadness - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jacob Bellens - Summer Sadness




Cause the sun is slowly overheating
Потому что солнце медленно перегревается
Shining brighter than ever before
Сияет ярче, чем когда-либо прежде.
Cause the lights are out and I am dreaming
Потому что свет погас, и я сплю.
Cause my back is up against the wall
Потому что я прижат спиной к стене
Shooting up the poison of the evening
Выплескиваю яд вечера.
Like a rocket deep into the sky
Как ракета глубоко в небо.
I am powered only by my feelings
Меня вдохновляют только мои чувства.
And a love for those without the will to try
И любовь к тем, у кого нет желания пытаться.
I don't want you to come back again
Я не хочу чтобы ты возвращалась снова
I'm looking out of my window
Я смотрю в окно.
I don't need you to come back again
Мне не нужно, чтобы ты возвращался снова.
I'm doing fine all on my own
Я прекрасно справляюсь сама по себе
I'll be here till the winter begins
Я буду здесь, пока не начнется зима.
At the end of the rainbow
В конце радуги
I will sing for a moment and then
Я спою на мгновение, а потом ...
Disappear into the shadows
Исчезни в тени.
Everyone I know is either sleeping
Все кого я знаю либо спят
Staring down from way up in the clouds
Смотрю вниз с высоты облаков.
Afraid of something crawling in the ceiling
Боюсь, что по потолку что-то ползет.
Or a combination of it all
Или их сочетание?
In a sense it's history repeating
В каком то смысле история повторяется
A reflection in a mirror ball
Отражение в зеркальном шаре.
Though my heart is still alive and beating
Хотя мое сердце все еще живо и бьется.
Theres is no-one there to answer when I call
Там нет никого, кто мог бы ответить, когда я звоню.
I don't want you to come back again
Я не хочу чтобы ты возвращалась снова
I'm looking out of my window
Я смотрю в окно.
I don't need you to come back again
Мне не нужно, чтобы ты возвращался снова.
I'm doing fine all on my own
Я прекрасно справляюсь сама по себе
I'll be here till the winter begins
Я буду здесь, пока не начнется зима.
At the end of the rainbow
В конце радуги
I will sing for a moment and then
Я спою на мгновение, а потом ...
Disappear into the shadows
Исчезни в тени.
I don't want you to come back again
Я не хочу чтобы ты возвращалась снова
I'm looking out of my window
Я смотрю в окно.
I don't need you to come back again
Мне не нужно, чтобы ты возвращался снова.
I'm doing fine all on my own
Я прекрасно справляюсь сама по себе
I'll be here till the winter begins
Я буду здесь, пока не начнется зима.
At the end of the rainbow
В конце радуги
I will sing for a moment and then
Я спою на мгновение, а потом ...
Disappear into the shadows
Исчезни в тени.
Disappear into the shadows
Исчезни в тени.





Авторы: Tobias Hansen, Mads Brinch Nielsen, Jacob Bellens, Jonas Westergaard Madsen, Malthe Rostrup, Tobias Fuglsang Mynborg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.