Jacob Forever feat. El Dany, Nando Pro & El White - Si Tu Te Vas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jacob Forever feat. El Dany, Nando Pro & El White - Si Tu Te Vas




Si Tu Te Vas
Если ты уйдешь
Jacob Forever
Jacob Forever
El White
El White
Quisiera hacerte mía para siempre
Я хотел бы сделать тебя моей навсегда
No apartarte ni un segundo de mi cuerpo y de mi mente
Не разлучаться ни на секунду с моим телом и моим разумом
Pues tenerte compartida para no es suficiente
Потому что иметь тебя с кем-то для меня недостаточно
Para que fingir amor solo delante de la gente (escucha bebé)
Зачем притворяться, что я люблю тебя только перед людьми (послушай, детка)
Yo trato de olvidarte mas no puedo
Я пытаюсь забыть тебя, но не могу
Pues que sufriré cuando despegues en tu vuelo
Потому что я знаю, что буду страдать, когда ты улетишь
No si me comprendas para ya no es un juego
Не знаю, поймешь ли ты, для меня это больше не игра
Es algo más que darle el corazón a quien más quiero (explícale)
Это нечто большее, чем отдать свое сердце тому, кого я люблю больше всего (объясни)
Oh no (no no no)
О нет (нет нет нет)
Estoy sufriendo por ti mi amor
Я страдаю из-за тебя, моя любовь
Estoy sufriendo no puedo recomenzar mi vida solo sin ti
Я страдаю, не могу начать свою жизнь заново сам, без тебя
Conoces la realidad soy quien te hace feliz (sabes qué)
Ты знаешь, что я тот, кто делает тебя счастливой (ты же знаешь)
Oh no
О нет
Estoy sufriendo por ti mi amor
Я страдаю из-за тебя, моя любовь
Si te vas de mi vida no podré resistir
Если ты уйдешь из моей жизни, я не смогу сопротивляться
Conoces la realidad soy quien te hace feliz
Ты знаешь, что я тот, кто делает тебя счастливой
Recuerda aquella noche de diciembre
Помнишь ту декабрьскую ночь
Cuando me prometiste no sacarme de tu mente
Когда ты пообещала мне не выкидывать меня из своей головы
Sufrí mucho en el pasado quiero vivir el presente
Я много страдала в прошлом, хочу жить настоящим
Si no te tengo a mi lado yo me muero mujer
Если тебя не будет рядом со мной, я умру, женщина
Escucha
Послушай
Eh-oh
Эй-ох
Estoy aquí (estaré aquí por siempre esperando)
Я здесь всегда буду здесь, ожидая тебя)
Esperándote (tú lo′ sabe)
Жду тебя (ты знаешь об этом)
Oh no (no no no)
О нет (нет нет нет)
Estoy sufriendo por ti mi amor (explícale)
Я страдаю из-за тебя, моя любовь (объясни)
No puedo recomenzar mi vida solo sin ti
Я не могу начать свою жизнь заново сам, без тебя
Conoces la realidad soy quien te hace feliz
Ты знаешь, что я тот, кто делает тебя счастливой
Oh no
О нет
Estoy sufriendo por ti mi amor
Я страдаю из-за тебя, моя любовь
Si te vas de mi vida no podré resistir
Если ты уйдешь из моей жизни, я не смогу сопротивляться
Conoces la realidad soy quien te hace feliz (el white)
Ты знаешь, что я тот, кто делает тебя счастливой (El White)
Y para qué disimular lo que siento por ti (lo que siento por ti es muy grande)
И зачем же скрывать то, что я чувствую к тебе (то, что я чувствую к тебе, очень сильно)
eres quien me hace feliz baby (ok)
Ты та, кто делает меня счастливым, детка (окей)
Te necesito aquí, contigo aquí a mi lado vuelvo a ver
Мне нужна ты здесь, с тобой рядом, я снова увижу
Que es posible enamorarse del averso de mi cara
Что влюбиться в меня, несмотря на мои недостатки, возможно
Me quieres pero no me dices nada por favor
Ты любишь меня, но ничего не говоришь, пожалуйста
Estoy perdiendo el control por ti
Я теряю контроль из-за тебя
(Pachanga) eh oh (de Cuba)
(Пачанга) эй, о Кубы)
Estoy aquí
Я здесь
Demostrando directamente de forever music
Доказываю это напрямую от Forever Music
Llora, con sentimiento, ey
Плачь, с чувством, эй
Cupido
Купидон
Jacob Forever
Jacob Forever
Oh no
О нет
Estoy sufriendo por ti mi amor
Я страдаю из-за тебя, моя любовь
Si te vas de mi vida no podré resistir
Если ты уйдешь из моей жизни, я не смогу сопротивляться
Conoces la realidad soy quien te hace feliz
Ты знаешь, что я тот, кто делает тебя счастливой
Oh no (no no no)
О нет (нет нет нет)
Estoy sufriendo por ti mi amor
Я страдаю из-за тебя, моя любовь
Estoy sufriendo no puedo recomenzar mi vida solo sin ti
Я страдаю, не могу начать свою жизнь заново сам, без тебя
Conoces la realidad soy quien te hace feliz
Ты знаешь, что я тот, кто делает тебя счастливой





Авторы: yosdanys jacob carmenates, dayniel castillo reyes

Jacob Forever feat. El Dany, Nando Pro & El White - Son Muchas Cosas
Альбом
Son Muchas Cosas
дата релиза
06-02-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.