Текст и перевод песни Jacqueline Boyer - Le tango des illusions

Tango berce mon coeur
Jusqu'au jour.
Tes mots ont la douceur
De l'amour.

Tes bras sont ma prison
D'où j'entrevois
Dans un doux frisson
Toutes les joies
D'un tendre abandon
Et c'est pourquoi?

Toi, que la nuit m'a donné pour aimer,
Danse avec moi et donne a ma vie
Tout l'amour dont j'ai rêvé
Toi, que demain me (re)prendra dans ses bras
Viens, n'attends pas
Fleuris mon destin d'un ciel de joie

Tango te fait danser
Dans ma coeur
Tes mots vient à chanter
Le bonheur

L'amour c'est merveilleux
Parfois c'est court
Parfois dangereux
Mais c'est toujours
Le plus beau des jeux
Et jusqu'au jour.

Toi, que la vie m'a donné pour aimer,
Cueille avec moi au coeur de la nuit
Tout l'amour qui fait rêver.
Toi, que demain reprendra dans ses bras
Tu reviendras jusqu'à
Ton distal et fait de moi

La chanson
Le tango des illusions.
La chanson

C'est le tango des illusions!

Танго потрясает мое сердце
До самого дня.
В твоих словах кротость
Любовь.

Твои руки - моя тюрьма.
Откуда я вижу
В сладком трепете
Все радости
От нежного отказа
И вот почему?

Ты, которую ночь дала мне полюбить,
Танцуй со мной и отдай мою жизнь
Вся любовь, о которой я мечтал
Ты, которую завтра я (вновь)возьму в свои объятия
Пойдем, не жди.
Расцвети мою судьбу на небе радости

Танго заставляет тебя танцевать
В моем сердце
Твои слова приходят к пению
Счастье

Любовь-это замечательно
Иногда это коротко
Иногда опасно
Но это все еще
Самая красивая из игр
И до самого дня.

Тебя, которую Жизнь дала мне, чтобы любить,
Соберись со мной в сердце ночи
Вся любовь, о которой мечтают.
Ты, которую завтра снова возьмешь в свои объятия
Ты вернешься, пока
Твой дистальный отдел и сделал меня

Песнь
Танго иллюзий.
Песнь

Это танго иллюзий!