Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Jacques Brel
J'en Appelle
Перевод на русский
Jacques Brel
-
J'en Appelle
Текст и перевод песни Jacques Brel - J'en Appelle
Скопировать текст
Скопировать перевод
J'en
appelle
aux
maisons
Я
звоню
по
домам.
Écrasées
de
lumière
Раздавленные
светом
J'en
appelle
aux
amours
Я
призываю
к
любви
Que
chantent
les
rivières
Что
поют
реки
À
l'éclatement
bleu
В
голубом
блеске
Des
matins
de
printemps
Весенним
утром
À
la
force
jolie
К
силе
довольно
Des
filles
qui
ont
20
ans
Девочки,
которым
20
лет
À
la
fraicheur
certaine
На
определенной
свежести
D'un
vieux
puit
de
désert
Из
старого
пустынного
колодца
À
l'étoile
qu'attend
К
звезде,
которую
ждет
Le
vieil
homme
qui
se
perd
Старик,
который
заблудился
Pour
que
monte
de
nous
Чтобы
он
поднялся
от
нас
Et
plus
fort
qu'un
désir
И
сильнее,
чем
желание
Le
désir
incroyable
Невероятное
желание
De
se
vouloir
construire
Желание
построить
себя
En
se
désirant
faible
Желая
себя
слабым
Et
plutôt
qu'orgueilleux
И
вместо
гордых
En
se
désirant
lâche
Желая
освободиться,
Plutôt
que
monstrueux
Вместо
чудовищного
J'en
appelle
à
ton
rire
Я
призываю
тебя
смеяться.
Que
tu
croques
au
soleil
Что
ты
жуешь
на
солнце
J'en
appelle
à
ton
cri
Я
взываю
к
твоему
крику.
À
nul
autre
pareil
Никто
другой
Au
silence
joyeux
В
радостной
тишине
Qui
parle
doucement
Кто
тихо
говорит
À
ces
mots
que
l'on
dit
На
эти
слова,
которые
мы
говорим
Rien
qu'en
se
regardant
Просто
глядя
на
себя
À
la
pesante
main
На
весу
рука
De
notre
amour
sincère
От
нашей
искренней
любви
À
nos
20
ans
trouvés
20
лет
найти
À
tout
ce
qu'ils
espèrent
На
все,
на
что
они
надеются
Pour
que
monte
de
nous
Чтобы
он
поднялся
от
нас
Et
plus
fort
qu'un
désir
И
сильнее,
чем
желание
Le
désir
incroyable
Невероятное
желание
De
se
vouloir
construire
Желание
построить
себя
En
préférant
plutôt
Предпочитая
вместо
Que
la
gloire
inutile
Чем
бесполезная
слава
Et
le
bonheur
profond
И
счастье
Et
puis
la
joie
tranquille
А
потом
тихая
радость
J'en
appelle
aux
maisons
Я
звоню
по
домам.
Écrasées
de
lumière
Раздавленные
светом
J'en
appelle
à
ton
cri
Я
взываю
к
твоему
крику.
À
nul
autre
pareil
Никто
другой
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Jacques Brel
Альбом
Suivre l'étoile
дата релиза
01-01-2013
1
La Valse A Mille Temps
2
Men Vergeet Niets
3
La Bastille
4
S'il Te Faut
5
L’ivrogne
6
Les pieds dans le ruisseau
7
Grand Jacques - C'est trop facile
8
La foire
9
Sur La Place
10
J'en Appelle
11
Il Peut Pleuvoir
12
Je t'aime
13
On n'oublie rien
14
Dors ma mie
15
Il pleut 'les carreaux
16
Qu'Avons-Nous Fait, Bonnes Gens
17
L'aventure
18
L'air de la betise
19
L'homme dans la cité
20
Dites si c'était vrai
21
Pourquoi faut-il que les hommes s'ennuient
22
Le moribond
23
De Apen
24
La haine
25
Les bourgeois
26
Marieke - Version Alternative
27
Laat Me Niet Alleen
28
Marieke (En Flamand)
29
Les singes
30
Les prénoms de Paris
31
Clara
32
Vivre debout
33
Marieke
34
Une ile
35
La colombe
36
Madeleine
37
Chanson sans paroles
38
Les fenêtres
39
Les filles et les chiens
40
J'aimais
41
Les toros
42
Titine
43
La parlote
44
Les bonbons
45
Il neige sur liège
46
Rosa
47
La statue
48
Le caporal Casse-Pompon
49
La tendresse
50
La mort
51
Isabelle
52
Saint-Pierre
53
La bourree du celibataire
54
Pardons
55
C'est comme ca
56
Le Fou Du Roi
57
Il nous faut regarder
58
Heureux
59
Les bles
60
La dame patronnesse
61
Seul
62
Quand maman reviendra
63
Voir
64
Litanies pour un retour
65
La lumiere jaillira
66
Le colonel
67
Au printemps
68
Demain L'on Se Marie (La Chanson Des Fiancés)
69
Quand on n'a que l'amour - Version Alternative
70
Voici
71
Bruxelles (Live)
72
La Fanette (Live)
73
Les singes - Version Alternative
74
Vivre debout - Version Alternative
75
La dame patronnesse - Version Alternative
76
Jean De Bruges - L'ouragan
77
Jean De Bruges - La sirène
78
Jean De Bruges - La baleine
79
L'air de la bêtise - Version Alternative
80
Litanies pour un retour - Version Alternative
81
Je ne sais pas - Version Alternative 2
82
Je ne sais pas - Version Alternative
83
Dites Si C'Etait Vrai (Poème) (Poeme)
84
Les Fenetres (Live)
85
Brel Parle (Interview 1971 A Knokke) (Live)
Еще альбомы
Het Beste Van Jacques Brel
2019
Cabarets (1954-1956) / A l'Alambra (1962)
2018
Anthologie de la chanson française
2016
Olympia Novembre 1966 (Live)
2016
Olympia 1964 (Live)
2016
15 ans d'amour
2016
Hymnes à la chanson française, vol. 2
2014
À l'Olympia (Live) (Remastered 2014)
2014
Jacques Brel en 25 titres (Mono Version)
2014
Jacques Brel raconte : pierre et le loup / l’histoire de Babar (International Version)
2014
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.