Текст и перевод песни Jads & Jadson - Nossa História
Nossa História
Notre histoire
Querida
eu
não
sabia
o
quanto
me
amava
e
seus
sentimentos
pouco
me
importava.
Ma
chérie,
je
ne
savais
pas
à
quel
point
je
t'aimais
et
tes
sentiments
m'importaient
peu.
Saia
pra
ruas
em
festa
pelas
madrugadas
tão
apaixonada
em
casa
ficava
esperando
por
mim
a
noite
inteira.
Tu
sortais
faire
la
fête
dans
les
rues
jusqu'au
petit
matin,
tellement
amoureuse,
et
à
la
maison,
tu
restais
à
m'attendre
toute
la
nuit.
Eu
não
percebia
o
seu
sentimento,
seu
amor
por
mim
foi
se
perdendo
e
com
o
tempo
acabou
me
esquecendo.
Je
ne
voyais
pas
tes
sentiments,
ton
amour
pour
moi
s'est
peu
à
peu
perdu
et,
avec
le
temps,
tu
as
fini
par
m'oublier.
E
hoje
nossa
história
é
outra
eu
é
que
vivo
sozinho,
passo
as
noites
inteiras
esperando,
sei
que
não
vai
mais
voltar
pois
se
cansou
de
esperar.
Et
aujourd'hui,
notre
histoire
est
différente,
c'est
moi
qui
vis
seul,
je
passe
les
nuits
entières
à
attendre,
je
sais
que
tu
ne
reviendras
plus
parce
que
tu
t'es
lassée
d'attendre.
E
agora
a
saudade
sua
esta
me
matando.
Et
maintenant,
ton
absence
me
tue.
Saia
pra
ruas
em
festa
pelas
madrugadas
tão
apaixonada
em
casa
ficava
esperando
por
mim
a
noite
inteira.
Tu
sortais
faire
la
fête
dans
les
rues
jusqu'au
petit
matin,
tellement
amoureuse,
et
à
la
maison,
tu
restais
à
m'attendre
toute
la
nuit.
Eu
não
percebia
o
seu
sentimento,
seu
amor
por
mim
foi
se
perdendo
e
com
o
tempo
acabou
me
esquecendo.
Je
ne
voyais
pas
tes
sentiments,
ton
amour
pour
moi
s'est
peu
à
peu
perdu
et,
avec
le
temps,
tu
as
fini
par
m'oublier.
E
hoje
nossa
história
é
outra
eu
é
que
vivo
sozinho,
passo
as
noites
inteiras
esperando,
sei
que
não
vai
mais
voltar
pois
se
cansou
de
esperar.
Et
aujourd'hui,
notre
histoire
est
différente,
c'est
moi
qui
vis
seul,
je
passe
les
nuits
entières
à
attendre,
je
sais
que
tu
ne
reviendras
plus
parce
que
tu
t'es
lassée
d'attendre.
E
agora
a
saudade
sua
esta
me
matando.
Et
maintenant,
ton
absence
me
tue.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jads
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.