Jafú feat. Los Rumberos - Pellízquenme - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jafú feat. Los Rumberos - Pellízquenme




Me pedí un mezcal
Я заказал себе мескаль
Y a mi izquierda alguien pedía un champán,
А слева от меня кто-то заказывал шампанское.,
Me voltié,
Я повернулся.,
Y al verla de abajo pa′ riba casi tropecé.
И увидев ее снизу па ' Риба, я чуть не споткнулся.
Qué chulda de mujer.
Какая девичья чушь.
Regresé,
Вернуться,
Y brindé,
И я тост,
Al compás del primer trago la miré,
В такт первому глотку я посмотрел на нее.,
Me acerqué,
Я подошел,
Y busqué una excusa tan tonta pero me arriesgué,
И я искал такое глупое оправдание, но рискнул.,
Y al momento la besé.
И в тот момент я поцеловал ее.
Si es un sueño pellízquenme ya...
Если это сон, ущипните меня сейчас же...
No es de verdad,
Это не по-настоящему.,
Ah ahhh,
Ах аххх,
Grítenme ya,
Кричите на меня.,
Ah ahhh,
Ах аххх,
Es tan bueno que no puede ser real.
Это так хорошо, что это не может быть реальным.
No es de verdad,
Это не по-настоящему.,
Ah ahhh,
Ах аххх,
Es tan sensual,
Это так чувственно.,
Ah ahhh,
Ах аххх,
Es tan rico que no quiero despertar,
Он так богат, что я не хочу просыпаться.,
(Ay no quiero, no quiero)
(Увы, я не хочу, я не хочу)
Y pellizquenme que un sueño no es igual,
И Ущипни меня, что сон не равен.,
(Pellízquenme, pellízquenme),
(Ущипните меня, ущипните меня),
Que un sueño no es igual,
Что сон не равен,
(Pellízquenme, pellízquenme).
(Ущипните меня, ущипните меня.)
La invité a seguir
Я пригласил ее следовать.
Con acordes de guitarra y cambiar
С гитарными аккордами и переключением
De lugar
От места
A mi depa con luces calladas, me dijo que sí,
К моей Депе с тихими огнями, он сказал мне, что да.,
El primer taxí pedí .
- Спросил первый таксист .
Ah ayyy
Ай-ай-ай
Se sentó en el sofá,
Он сел на диван.,
Yo buscando el saca corchos y ella en el celular,
Я ищу в вытаскивает пробки и она на в сотовый телефон,
Escribiendo a sus amigas que no iba a regresar,
Написав подругам, что не вернется.,
Y se empieza a desnudar.
И он начинает раздеваться.
Si es un sueño pellízquenme ya...
Если это сон, ущипните меня сейчас же...
No es de verdad,
Это не по-настоящему.,
Ah ahh,
Ах ахх,
Grítenme ya,
Кричите на меня.,
Ah ahh,
Ах ахх,
Es tan bueno que no puede ser real.
Это так хорошо, что это не может быть реальным.
No es de verdad,
Это не по-настоящему.,
Ah ahh,
Ах ахх,
Es tan sensual,
Это так чувственно.,
Ah ahh,
Ах ахх,
Es tan rico que no quiero despertar.
Он так богат, что я не хочу просыпаться.
(Es tan rico, tan rico),
(Он так богат, так богат),
Y pellízquenme que un sueño no es igual,
И ущипните меня, что сон не равен,
(Pellízquenme, pellízquenme),
(Ущипните меня, ущипните меня),
Que en un sueño no es igual,
Что во сне не то же самое,
(Pellízquenme, pellízquenme),
(Ущипните меня, ущипните меня),
Ay se siente tan real,
Увы, это так реально.,
(Pellízquenme, pellízquenme),
(Ущипните меня, ущипните меня),
Ay un sueño no es igual,
Увы, сон не равен,
(Pellízquenme, pellízquenme)
(Ущипните меня, ущипните меня)
Pellízquenme .
Ущипните меня .
Me pedí
Я попросил
Un mezcal
Мескаль
Y después de aquella noche desperté
И после той ночи я проснулся.
Ya no está,
Его больше нет.,
Tal vez todo fue un engaño de la realidad,
Может быть, все это было обманом реальности.,
Ojalá la sueñe más.
Жаль, что я больше не мечтаю о ней.





Авторы: Paul Sefchovich Sissa, Luis Miguel De La Isla Morfin, Jose Portilla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.