JAG feat. Davion Farris - Pleasantville - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни JAG feat. Davion Farris - Pleasantville




Feelin′ high, feelin' down, feelin′ high, feelin' how?
Feelin' high, feelin' down, feelin' high, feelin' how?
Vorrei un mondo in bianco e nero come Pleasantville
Я хотел бы черно-белый мир, как Pleasantville
Dove i colori non li vedo e posso accenderli
Там, где цвета я их не вижу, и я могу их включить
Dove il colore dei tuoi occhi può sorprendermi
Где цвет ваших глаз может меня удивить
Se non ti prendo poi non so nemmeno come perderti!
Если я тебя не поймаю, я даже не знаю, как тебя потерять!
Zero paranoia, pensa a una vita perfetta
Нулевая паранойя, подумайте о идеальной жизни
Ma che noia non andare mai di fretta
Но скука никогда не спешить
Con la morte che aspetta
Со смертью, которая ждет
Il tempo rallenta e lega il tuo corpo ad una lancetta!
Время замедляется и связывает ваше тело с ланцетом!
È la tua sicurezza che mi tormenta
Это твоя безопасность, которая преследует меня
E vivo nell'incertezza di esserne all′altezza
И я живу в неопределенности, чтобы справиться с этим
Il dolore mi accarezza e il cuore mi si spezza
Боль ласкает меня, и сердце разрывается
Ma l′odio è come amore che viaggia ad alta frequenza!
Но ненависть-это как любовь, путешествующая на высокой частоте!
Non mi sono mai sentito adatto
Я никогда не чувствовал себя подходящим
Ma non regolo l'impatto di che dico faccio, (No!)
Но я не регулирую влияние того, что я говорю, (Нет!)
Tu vuoi che mi blocchi è un meccanismo astratto
Вы хотите, чтобы я блокировал это абстрактный механизм
Sono ore che mi tocchi ma svanisco al tatto (e.)
Я часами прикасаюсь к себе, но я исчезаю на ощупь (И.
Quando parlo avverto un tremolio
Когда я говорю, я чувствую мерцание
Come quando mi chiedono se credo in Dio
Например, когда меня спрашивают, верю ли я в Бога
Sapessi quante volte ti avrei detto addio
Знал бы ты, сколько раз прощался бы с тобой.
Ma riflesso nei tuoi occhi sembro bello anch′io!
Но в твоих глазах я тоже выгляжу прекрасно!
Vedo il cielo che piange
Я вижу небо, Плачущее
Le mani sulle anche
Руки на бедрах
Le tue gambe stanche
Ваши усталые ноги
Intorno alle mie guancie
Вокруг моих щек
Il respiro ansimante
Задыхающееся дыхание
Di chi non rimpiange
О ком не жалеет
Di dare anche il sangue, se qualcosa è grande!
Дать даже кровь, если что-то большое!
Sei parte integrante di ciò che ho vissuto
Ты неотъемлемая часть того, что я пережил
Il valore assoluto del tempo perduto
Абсолютное значение потерянного времени
Le colpe, le donne che ho avuto
Вины, женщины, которые у меня были
Il bacio sulla fronte che toglie la scritta CORNUTO!
Поцелуй в лоб, который снимает надпись рогоносец!
Vorrei fotografarti con le palpebre
Я хотел бы сфотографировать тебя с веками
Rinascere ed innamorarmi mentre tu mi guardi piangere
Переродиться и влюбиться, пока ты смотришь, как я плачу
Combattere per meritarti abbattere i giudizi nei miei riguardi
Бороться за то, чтобы заслужить, чтобы вы разрушили суждения по отношению ко мне
Ma siamo due sassi lanciati e tornati diamanti
Но мы-два камня, брошенных и возвращенных бриллиантами
Due cuori spezzati coi lati combacianti, lo sai!
Два разбитых сердца с одинаковыми боками, ты же знаешь!
Feelin' high, feelin′ down, feelin' high, feelin′ how?
Feelin' high, feelin' down, feelin' high, feelin' how?
Vorrei un mondo in bianco e nero come Pleasantville
Я хотел бы черно-белый мир, как Pleasantville
Dove i colori non li vedo e posso accenderli
Там, где цвета я их не вижу, и я могу их включить
Dove il colore dei tuoi occhi può sorprendermi
Где цвет ваших глаз может меня удивить
Se non ti prendo poi non so nemmeno come perderti
Если я не возьму тебя, я даже не знаю, как потерять тебя
Voglio fare un giro in mezzo alle tue labbra
Я хочу прокатиться по твоим губам
Come sopra una spiaggia
Как над пляжем
La tua lingua mi bagna!
Твой язык мне мочит!
Amo toccare la carne calda
Я люблю прикасаться к горячему мясу
Quando il tuo culo balla
Когда твоя задница танцует
Mentre cammini nuda per la stanza!
Пока ты ходишь голой по комнате!
E stiamo svegli fino all'alba
И мы просыпаемся до рассвета
Col mondo che ci guarda
С миром, который смотрит на нас
Mordimi il collo finchè si taglia!
Укуси меня за шею, пока она не порезалась!
Così il nero del mio corpo viene a galla
Так чернота моего тела всплывает
Ti sei innamorata di un uomo morto che parla!
Ты влюбилась в говорящего мертвеца!
Ma con te è diverso, sai che intendo
Но с тобой все по-другому, ты знаешь, что я имею в виду
Riesco a parlarti pure dopo che vengo!
Я могу поговорить с тобой После того, как приеду.
Resto a guardarti mentre dormi sul mio petto
Я буду смотреть, как ты спишь у меня на груди
Il mio letto senza te sembra più stretto e chi l'avrebbe detto!
Моя кровать без тебя кажется плотнее, и кто бы мог подумать!
E adesso riposi
А теперь отдыхай.
Ricordi i nostri corpi sciolti in osmosi
Вспомните наши тела растворенные в осмосе
Canzoni rovinate da rapporti morbosi
Песни, разрушенные болезненными отношениями
Ci rendono gelosi fino a diventare odiosi!
Они заставляют нас ревновать, пока они не станут ненавистными!
Come quando ascolti gli altri rapper
Например, когда вы слушаете других рэперов
E penso ti accarezzino le orecchie
И я думаю, они будут ласкать твои уши
Attraverso le cuffiette
Через наушники
E devo respirare attraverso le sigarette
И я должен дышать через сигареты
Contare fino a sette
Считать до семи
Poi farli tutti a fette!
Затем получить их все нарезанные!
-Kill ′Em-
- Убить Их-
La gente non comprende i passaggi
Люди не понимают проходы
Tu cerchi i paesaggi nei miei tatuaggi
Вы ищете пейзажи в моих татуировках
Anche da zitto mando messaggi
Даже от молчания я посылаю сообщения
Perché sono la droga che assaggi e ne omaggi i dosaggi!
Потому что это препарат, который вы пробуете и отдаете дань дозам!
E quando piangi da sbronza metti gli Uramaki nella "salsa d′insonnia"
И когда ты плачешь от похмелья, ты кладешь Урамаки в"бессонницу"
è tutto nella norma e tu mi cadi
это все в норме, и вы падаете на меня
Addosso come pioggia in forma di donna...
Над ним, как дождь в форме женщины...
E se torna la tua immagine poi colma la
И если ваш образ возвращается, то он заполняет
Voragine di pagine che toglie troppe anime dal margine
Пропасть страниц, которая отнимает слишком много душ из поля
Per stare così stabile quando sono il più fragile
Стоять настолько стабилизированный когда они самые чувствительные
Scrivo di lacrime amare per amare le lacrime, dai!!
Я пишу о горьких слезах, чтобы любить слезы, давай!!
Feelin' high, feelin′ down, feelin' high, feelin′ how?
Feelin' high, feelin' down, feelin' high, feelin' how?
Vorrei un mondo in bianco e nero come Pleasantville
Я хотел бы черно-белый мир, как Pleasantville
Dove i colori non li vedo e posso accenderli
Там, где цвета я их не вижу, и я могу их включить
Dove il colore dei tuoi occhi può sorprendermi
Где цвет ваших глаз может меня удивить
Se non ti prendo poi non so nemmeno come perderti
Если я не возьму тебя, я даже не знаю, как потерять тебя





Авторы: Davion Farris


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.