Jagged Edge - Love On You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jagged Edge - Love On You




Love On You
L'amour sur toi
Love on you
L'amour sur toi
[Verse 1:]
[Couplet 1:]
Girl if you want love and you need it now, girl
Ma chérie, si tu veux de l'amour et tu en as besoin maintenant, ma chérie
I′m the one you call name on the speeddial, girl
Je suis celui que tu appelles sur ton numéroteur rapide, ma chérie
Want love don't look no further you′re always right for me, you never hit the curve girl.
Si tu veux de l'amour, ne cherche pas plus loin, tu es toujours parfaite pour moi, tu ne rates jamais la courbe, ma chérie.
[?], when you come when you want that real shit
[?], quand tu viens quand tu veux le vrai truc
Same place you come when you want one real quick
Le même endroit tu viens quand tu veux un truc rapide
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh
You know, that's how it goes, that's how it goes.
Tu sais, c'est comme ça que ça marche, c'est comme ça que ça marche.
[Hook:]
[Refrain:]
You′re my love angel.
Tu es mon ange d'amour.
Swoopin down on me.
Tu te précipites sur moi.
Took you in my life, just to whip that thing on me
Je t'ai accueilli dans ma vie, juste pour que tu me fasses vibrer
[?] shorty I know, And you uh uh
[?] ma chérie, je sais, et toi uh uh
[Chorus:]
[Chorus:]
Need someone to love on
Tu as besoin de quelqu'un pour t'aimer
I′m the one you call on,
Je suis celui que tu appelles,
When you need someone to love on, girl.
Quand tu as besoin de quelqu'un pour t'aimer, ma chérie.
When you need someone to hold on,
Quand tu as besoin de quelqu'un pour t'accrocher,
I'm the one you hold on,
Je suis celui à qui tu t'accroches,
When you need someone to love on, girl.
Quand tu as besoin de quelqu'un pour t'aimer, ma chérie.
Need someone to love on,
Tu as besoin de quelqu'un pour t'aimer,
I′m the one you love on,
Je suis celui que tu aimes,
When you need someone to love on, girl.
Quand tu as besoin de quelqu'un pour t'aimer, ma chérie.
When you need someone to rub on, touch you and love on,
Quand tu as besoin de quelqu'un pour te frotter, te toucher et t'aimer,
I'm the one you love on, girl.
Je suis celui que tu aimes, ma chérie.
[X2:]
[X2:]
I′m the one you love on,
Je suis celui que tu aimes,
I'm the one you love on
Je suis celui que tu aimes
I′m the one you love on girl.
Je suis celui que tu aimes, ma chérie.
[Verse 2:]
[Couplet 2:]
My [?], my [?] mean just cause I know you love it when I'm ridin clean.
Mon [?], mon [?] signifie juste que je sais que tu aimes ça quand je roule propre.
Got big dreams, she fit right in.
J'ai de grands rêves, elle s'intègre parfaitement.
[?], and I love her soul
[?], et j'aime son âme
I'll be right there when she need just to hug or some love
Je serai quand elle aura besoin juste d'un câlin ou d'un peu d'amour
Your family knows that you′re in good hands with a man,.
Ta famille sait que tu es entre de bonnes mains avec un homme.
[Hook]
[Refrain]
[Chorus]
[Chorus]
[Verse 3:]
[Couplet 3:]
Never have to wonder where the love went.
Tu n'auras jamais à te demander est allé l'amour.
When you need it girl I′m like an automatic button.
Quand tu en as besoin, ma chérie, je suis comme un bouton automatique.
[?], have fun in the sun and
[?], amuse-toi au soleil et
[?]
[?]
... something... feeling softly yeah yeah
... quelque chose... ressentir doucement ouais ouais
Girl you can please me, yeah yeah yeah
Ma chérie, tu peux me faire plaisir, ouais ouais ouais
[?]
[?]
[Chorus]
[Chorus]





Авторы: brandon casey, brian casey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.