Текст и перевод песни Jaime Roos - Mío
Estaré
cubriendo
la
espera
Я
буду
коротать
время
в
ожидании,
En
el
jergón
duro
llegarás
На
суровых
нарах,
ты
придёшь.
Cruzada
de
veras
По-настоящему
рассердишься
на
меня
Los
ojos
de
búho
Глаза
как
у
совы.
Con
la
luna
llena
В
полнолуние
Me
dirás
que
pena
Ты
скажешь,
как
жаль
Ya
sabrás
Ты
уже
будешь
знать,
Que
esta
vez
es
cierto
Что
на
этот
раз
я
прав.
No
te
rías,
además
Не
смейся,
кроме
того,
Habrá
que
inventar
otro
tranco
Придётся
придумать
другой
путь
Y
otro
dolor
И
другую
боль.
Sin
ti,
viviré
Без
тебя
я
буду
жить
Con
la
ente
en
blanco
С
чистым
разумом.
Brindaré
por
mi
Тост
будет
за
меня.
O
quizás
en
algunos
meses
Или,
может
быть,
через
несколько
месяцев
Como
tantas
veces
Как
и
много
раз
до
этого
Soñaré
contigo
Я
буду
мечтать
о
тебе.
O
después
al
ver
tus
agujas
Или
позже,
увидев
твои
ржавые
Herrumbradas
sonreiré
Спицы,
буду
улыбаться.
Habrá
que
inventar
otro
mambo
Придётся
придумать
ещё
одну
затею
Y
otro
país
frío
И
ещё
одну
холодную
страну.
Viviré
con
la
mente
en
pango
Я
буду
жить
с
мыслями
в
беспорядке.
Tu
corazón,
mío
Твоё
сердце,
моё.
O
quizás
en
algunos
meses
Или,
может
быть,
через
несколько
месяцев
Como
tantas
veces
Как
и
много
раз
до
этого
Soñaré
contigo
Я
буду
мечтать
о
тебе.
O
después
al
ver
tus
cacharpas
olvidadas
Или
позже,
увидев
твои
забытые
побрякушки,
Habrá
que
inventar
otro
parque
Придётся
придумать
ещё
один
парк
Y
otro
país
И
ещё
одну
страну.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jaime Roos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.