Текст и перевод песни Jake Vicious feat. PhilDaGreat & Cosha TG - Greener (feat. PhilDaGreat & Cosha TG)

I felt so lost trying to find myself
Putting my happiness in someone else
Took a leap of faith, and then I fell
Gotta Shake it off and help myself

Who would've known, who would've known
That this would be another sad song
I'm moving out and moving on
Who would've know this wouldn't last that long
Silly me, silly me
I really thought that we could be
Everything you promised me
I guess that wasn't reality

You wanna leave baby I don't care
Never treated me right, wasn't even fair
Since you think its greener over there
You can get gone up outta here
I felt so lost trying to find myself
Putting my happiness in someone else
Took a leap of faith, but then I fell
Gotta Shake it off and help myself

You wanna leave I can't help
You can do it by yourself
It aint nothin left to prove
After you prove it to yourself
Why the fuck you blaming me
For things you're doing to yourself
Look what you're doing to yourself
You be ruining yourself
So Selfish
How the fuck
You mix that up with selfless
You don't know pain till you've felt this
You don't know pain till you've felt this
This feels helpless
If I cry a river
Ill learn how to swim eventually
Cold as a sunburn
Hurts your pride to say you miss me
You won't
I just don't get it at all
Lights down your'e livin low
The road you're livin on
I just don't fit at all

You wanna leave baby I don't care
Never treated me right, wasn't even fair
Since you think its greener over there
You can get gone up outta here
You wanna leave baby I don't care
Never treat me right, wasn't even fair
Since you think its greener over there
You can get gone up outta here

I felt so lost trying to find myself
Putting my happiness in someone else
Took a leap of faith, but then I fell
Gotta Shake it off and help myself

Я чувствовала себя такой потерянной, пытаясь найти себя
Доверяю свое счастье кому-то другому
Совершил прыжок веры, а потом я упал
Я должен стряхнуть это с себя и помочь себе самому

Кто бы мог подумать, кто бы мог подумать
Что это будет еще одна грустная песня
Я съезжаю и двигаюсь дальше
Кто бы мог подумать, что это продлится так недолго
Глупый я, глупый я
Я действительно думал, что мы могли бы быть
Все, что ты мне обещал
Я думаю, что это было не в реальности

Ты хочешь уйти, детка, мне все равно.
Никогда не обращался со мной должным образом, даже был несправедлив
Раз уж ты считаешь, что там зеленее
Ты можешь убираться отсюда
Я чувствовала себя такой потерянной, пытаясь найти себя
Доверяю свое счастье кому-то другому
Совершил прыжок веры, но потом я упал
Я должен стряхнуть это с себя и помочь себе самому

Ты хочешь уйти, я ничего не могу поделать.
Ты можешь сделать это сам
Больше нечего доказывать
После того, как ты докажешь это самому себе
Какого хрена ты обвиняешь меня
За то, что ты делаешь с собой
Посмотри, что ты с собой делаешь
Ты губишь себя
Такой эгоистичный
Как, черт возьми,
Ты путаешь это с бескорыстием
Ты не узнаешь боли, пока не почувствуешь это
Ты не узнаешь боли, пока не почувствуешь это
Я чувствую себя беспомощным
Если я заплачу рекой
В конце концов я научусь плавать
Холодный, как солнечный ожог
Ранит твою гордость, когда ты говоришь, что скучаешь по мне
Ты этого не сделаешь
Я просто совсем этого не понимаю
Приглуши свет, ты живешь низко
Дорога, по которой ты живешь
Я просто совсем не подхожу

Ты хочешь уйти, детка, мне все равно.
Никогда не обращался со мной должным образом, даже был несправедлив
Раз уж ты считаешь, что там зеленее
Ты можешь убираться отсюда
Ты хочешь уйти, детка, мне все равно.
Никогда не обращался со мной должным образом, это было даже несправедливо
Раз уж ты считаешь, что там зеленее
Ты можешь убираться отсюда

Я чувствовала себя такой потерянной, пытаясь найти себя
Доверяю свое счастье кому-то другому
Совершил прыжок веры, но потом я упал
Я должен стряхнуть это с себя и помочь себе самому