Текст и перевод песни Jakub Smolik - Ma Jenny
Proč
znáš
o
čem
já
jsem,proč
víš
Почему
ты
знаешь,
о
чем
я,
почему
ты
знаешь
Jak
mě
i
mezi
řádky
číst
Как
читать
между
строк
Proč
v
tobě
viděl
jsem
už
všechno
Почему
я
увидел
в
тебе
все?
Snad
a
nikdy
nenávist
Возможно,
и
никогда
не
возненавидит
Proč
vždycky
najdeš
v
nás,něco
Почему
ты
всегда
что-то
находишь
во
мне?
Že
chcem
jen
pravdu
a
nic
víc
Я
просто
хочу
знать
правду,
и
ничего
больше.
Proč
lidi
říkaj
že
si
děvka
Почему
люди
говорят,
что
ты
шлюха
Když
já
v
tobě
slyším
krev
pravdy
Когда
я
слышу
в
тебе
кровь
истины
A
v
nich
nic
И
в
них
ничего
нет
Má
Jenny
ty
anděli
zlomenejch
Есть
ли
у
Дженни
эти
Разбитые
ангелы
Má
Jenny
i
když
od
lidí
máš
už
cejch
У
него
есть
Дженни,
хотя
у
тебя
уже
есть
бренд
от
people.
Ty
jediná
si
z
předměstí
Ты
единственный
из
пригорода.
Která
se
bratří
s
neštěstím
Кто
собратья
по
несчастью
Jsi
čistá
jako
Bůh,
kterému
já
dal
Ты
так
же
чист,
как
Бог,
которому
я
отдал
Jméno
Sarojan
Имя
Сароджан
Ty
tvoříš
moje
já,
jako
sochař
Ты
создаешь
меня
как
скульптор
Když
dá
hlínu
na
stojan
Когда
он
кладет
глину
на
подставку
Má
Jenny
ty
anděli
zlomenejch
Есть
ли
у
Дженни
эти
Разбитые
ангелы
Má
Jenny
i
když
od
lidí
máš
už
cejch
У
него
есть
Дженни,
хотя
у
тебя
уже
есть
бренд
от
people.
Ty
jediná
si
z
předměstí
Ты
единственный
из
пригорода.
Která
se
bratří
s
neštěstím
Кто
собратья
по
несчастью
Má
Jenny
ty
anděli
nezkrotnejch
У
Дженни
есть
Ангелы
неукротимых
Má
Jenny
i
když
lidi
ti
dali
cejch
У
нее
есть
Дженни,
даже
несмотря
на
то,
что
люди
дали
тебе
бренд
Tak
ty
jim,
jim
vezmeš
kříž
Итак,
ты
берешь
Джима,
ты
берешь
крест
Джима
Bojím
se
že
nám
uhoříš
Я
боюсь,
что
ты
нас
сожжешь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eduard Pergner, Frantisek Janecek
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.