Текст и перевод песни Jakub Smolik - V Paměti Mám

Ještě v paměti mám jak začal příběh náš
Tenkrát vzduch voněl bouřkou, já byl zoufale sám
Ty přišlas náhle a včas, bylas krásná jak sen
Čas se zastavil v nás, zbylo tisíce jmen

Ještě v paměti mám tvoji vůni a smích
Bylas krásná jak louka, co pokryl ji sníh
Pohled plachý jak stín se stále na lásku ptal
I já se zeptal zda smím, i když jsem odpověď znal

Jenže týdny stárnou, zůstal jsem sám
Náruč prázdná a na duši šrám
Těch pár slůvek v paměti mám
Řeklas: "Vrátím se, přísahám."

Hvězdy zdály se blíž, když jsem tě za ruku bral
V očích mělas jen soucit, který napovídal
Že už nechceš mě znát, že je láska ta tam
Jen ten pocit a žár stále v paměti mám

Jenže týdny stárnou, zůstal jsem sám
Náruč prázdná a na duši šrám
Těch pár slůvek v paměti mám
Řeklas: "Vrátím se, přísahám."

Týdny stárnou, zůstal jsem sám
Náruč prázdná a na duši šrám
Těch pár slůvek v paměti mám
Řeklas: "Vrátím se, přísahám."

Я до сих пор помню, как началась наша история.
Потом в воздухе запахло грозой, я был отчаянно одинок
Ты появилась внезапно и вовремя, ты была прекрасна, как сон.
Время в нас остановилось, осталась тысяча имен

Я до сих пор помню твой запах и твой смех.
Ты была прекрасна, как луг, покрытый снегом
Взгляд, застенчивый, как тень, все еще просил любви
Я спросил, могу ли я, хотя и знал ответ.

Но недели идут, я остаюсь один.
Мои руки пусты, а моя душа изранена
Эти несколько слов вертятся у меня в голове.
Ты сказал: "Я вернусь, клянусь."

Звезды казались ближе, когда я держал тебя за руку
В твоих глазах было только сострадание, которое говорило
Что ты больше не хочешь меня знать, что Любовь есть.
Только это чувство и жар, которые я все еще храню в своей памяти

Но недели идут, я остаюсь один.
Мои руки пусты, а моя душа изранена
Эти несколько слов вертятся у меня в голове.
Ты сказал: "Я вернусь, клянусь."

Проходят недели, я остаюсь один.
Мои руки пусты, а моя душа изранена
Эти несколько слов вертятся у меня в голове.
Ты сказал: "Я вернусь, клянусь."